"كان لديّ" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tenía
• Tuve
• tuviera
• He tenido
• Tenia
• Solía tener

Tenía un comprador que estaba dispuesto a pagarme $500 por ese paquete
كان لديّ مشتري مستعد ليدفع لي 500 دولار لذلك الطرد

Todo por lo que he estado trabajando, todo lo que Tenía, se ha ido.
, كل شئ كنت اعمل له كل شئ كان لديّ , اختفى

Lo siento, llego tarde. Tenía una reunión y se ha alargado un par de minutos.
آسف على تاخـّري، كان لديّ إجتماع و زادت مدّته بضع دقائق عن المتوقع.

Padre, Tuve una hija que murió... una muerte extraña y repentina hace varios meses.
أبي, لقد كان لديّ إبنة ماتت.. ميتةً غريبة ومفاجئة قبل عدّة أشهر.

Cuando dijo que se había operado a si mismo, sí, Tuve un presentimiento.
عندما قال أنّه أجرى عمليّة على نفسه، أجل، كان لديّ شعور.

Si tuviera un dólar por cada vez que yo he dicho eso...
لو كان لديّ دولار في كل مرة قلت فيها ذلك.

Lástima que tengáis que iros... He tenido una interesante conversación con tu amigo.
من المؤسف بأنكِ مضطرة للذهاب كان لديّ حديث شيق مع صديقك

Ni siquiera me diste la oportunidad de ver si Tenía comida en los dientes.
أنت لم تعطيـني فرصة حـتـى لأرى ما إذا كان لديّ طعام بأسناني

Ya sabes, Tenía una corazonada. tan pronto como supe lo de tus pantalones.
تعلمين ، كان لديّ حدس بمجرّد أن إكتشفتُ حول ملابسكِ الداخليّة

Ahora, Tenía la luz de mi cámara y sabía que Tenía como dos, tal vez tres horas máximo de luz.
والآن، كان لديّ ضوء كاميرتي وكنتً اعلم إنه لديّ حوالي ساعتين، ربما ثلاث ساعات كحد أقصى للإضاءة.

Ahí tiene. Tal vez si Tenía un motivo para matar al bastardo.
لذا ها أنتَ ذا ربّما كان لديّ الدافع لقتل الوغد

Lo Tenía, pero pude haber estado frustrado y tirarlo en tu jardín.
كان لديّ ، ربما أصبحت محبَط و ألقيته في فنائك

Pensé que Tenía una puta que estaba de acuerdo con esta mierda.
إعتقد بأن كان لديّ عاهرة التي كانت تسقط بهذه القذارة.

Me mantuve sobria porque Tenía dos personas cuyas espectativas Yo quería estar a la altura
وبقيتُ بعيدة عن المُخدّرات لأنّه كان لديّ شخصين أردتُ أن أرتقي إلى آمالهم.

He estudiado gente completamente dañada desde que Tenía acné, y tú eres fácilmente una de las cinco peores.
إنّي أدرسُ الأشخاص المُعتلّين نفسيًّا مُذ أن كان لديّ بثرات، وأنتِ من ضمن الخمسة الأوائل.

Tuve unos problemas... pero es bueno que haya vuelto para terminar la carrera.
كان لديّ أسبابي .. لكن من الجيد أني عُدت وأكملتُ الدراسة

Una vez Tuve un rival que me hizo pasear por la tabla.
كان لديّ منافس فيما مضى وجعلني أسير على لوح الموت

Tuve esa sensación, ese sentimiento... que necesitaba llegar a la línea de los árboles, así que empecé a correr.
كان لديّ هذا الشعور، هذا الإحساس أنّه كان عليّ الذهاب إلى خط الأشجار، لذا بدأتُ بالركض.

pero siempre Tuve los mejores modelos a seguir.
وأعتبر هذه الخدمة امتيازًا، ولكن كان لديّ دائمًا أفضل قدوتين يحتذى بدورهما.

Si tuviera lo que he dicho que tengo, es lo que conseguiría.
لو كان لديّ ماقلت أنّه لدي هذا ما سأحصل عليه

Es que He tenido un día muy duro y probablemente deberías decírmelo.
لقد كان لديّ يوم شاق جداً كنت يجب أن تخبرني

Apenas Tenia energías para disfrutar la fiesta.
كان لديّ بالكاد الطاقة الكافية لكي أعود وأستمتع بنفسي في الحفلة

- Sabes, Solía tener una moto...
كان لديّ دراجة ناريّة وأنا في الـ 19 من العمر