"كتبتيه" - Traduction Arabe en Espagnol

• escribiste
• escribió
• escrito

Kathryn, Marcia Grace sólo me encontró heroica... por lo que tú escribiste.
كاثرين، مارشا قريس تعتقد أني بطلة بسبب ما كتبتيه أنتي.

Querida Joanna, lo que escribiste me enfermó.
عزيزتى جوانا نوبل ما كتبتيه عن ادم قد المنى كثيرا

Creo que lo escribiste así porque, subconscientemente, no te quieres ir.
ورأيى, انك كتبتيه هكذا لأنكى لا تريدى الذهاب

Dicen que es una copia exacta de la que se escribió el día de la muerte de Hammond.
لقد قيل انه نسخة مشابهة تماما لواحد كتبتيه يوم مقتل هاموند

Discúlpeme, sólo otra cosa, el artículo que escribió sobre los casos individuales, las mujeres trágicas,
عفوا, هناك شئ آخر هذا المقال الذى كتبتيه , عن الحالات الفردية لهؤلاء النسوة المأساوية,

- Porque tu papá podría haberla escrito y habértela explicado después, no estoy diciendo que lo hizo, solo digo que no hay pruebas...
لا أقول أن هذا صحيح لكن أقصد أنه لا يوجد دليل - أنكِ كتبتيه

Sé que te dije que leería lo que escribiste pero, no lo hice.
أعلم باني قد قلت لكي بأني أريد قراءة البحث الذي كتبتيه لكني لم أقرئه

Bueno, tuvo que ser algo, si lo escribiste en un diario.
حسناً , يجب أن يكون هناك شيئ ما كتبتيه في الدفتر

Esta es una copia de la carta que le escribiste al fiscal del distrito cuando amenazaste con exponerme.
هذه نسحة من الخطاب الذي كتبتيه لوكيل النيابة عندما هددتني بفضح أمري

Especialmente después de lo que escribiste de mí la evaluación de compañeros
خاصةً بعد ما كتبتيه عنّي في تقييم الزملاء

Lo que escribiste no tiene personalidad, ni verdades ocultas, ni miedos personales.
ما كتبتيه لا يحتوي على شيئ فردي لا حقائق, لا مخاوف شخصية

Iba a compartir esta botella de champán contigo, pero empecé a leer lo que escribiste y me metí tanto en ello, que acabé compartiendo la botella conmigo misma.
كنت سأتقاسم زجاجة الشمبانيا معك ولكن بدأت في قراءة ما كتبتيه وأنخرط في الأمر لدرجة أنني تقاسمت

Y me escribiste una carta que me destrozó el corazón.
والخطاب الذي كتبتيه لي لقد قطع قلبي.

Y determinar si no lo escribiste
و نتناقش فيه و نقرر إن لم تكوني كتبتيه

Perdón, no leo lo que escribiste aquí.
آسف, لا استطيع ان أقرأ ما كتبتيه

Pero, mira, la idea es que todo lo que me escribiste yo también lo siento.
ولكن ... انظر ماالفائدة كل شيء كتبتيه لي

No, lo que de verdad escribiste fue
كلا, ما كتبتيه في الحقيقة كان

Primero, me gustaría refutar el artículo que escribió sobre mi sucesor.
حسنا، أولا، أود أن أدحض هذا المقال الذي كتبتيه حول خليفتي.

Usted lo escribió, así que será mejor si usted lo lee.
انتى كتبتيه لذا سيكون من الافضل ان تقرائيه

Tenemos la corazonada de que usted la escribió.
لدينا حدس أنكِ أنتي من كتبتيه حقا ؟

Pensé que lo que habías escrito hoy estaba grandioso.
فكرت أن ما كتبتيه اليوم كان رائعاً