"كرسيه" - Traduction Arabe en Espagnol

• su silla
• silla de
• sillón
• la silla
• su asiento
• esa silla
• silla y
• una silla

Su planeta, era tan pequeño, todo lo que tenía que hacer era mover... su silla unos pasos, para ver otro.
كوكبه كان صغيراً جداً كل ما كان عليه فعله أن يحرك كرسيه بعض الخطوات ليرى غروباً آخر.

Y eso lo dice un tipo con dos del calibre 40 bajo su silla.
هذا القول من رجل يقف على الرصيف مع قارورتي شراب تحت كرسيه

Yo lo había visto ese mismo día en su silla de ruedas.
كنت قد رأيته في وقت سابق من ذلك اليوم على كرسيه المدولب،

Me da envidia que él se haya podido sentar en su sillón.
أنا غيران نوعا ما أنه كان يجلس في كرسيه المريح

Se marea en la barbería cuando le giran la silla hacia el espejo.
عندما يدورون كرسيه نحو المرآة ماذا عن اخذه للكورنيش ليصطاد ؟

Pero el Teniente sí se eyectó, obviamente y de alguna forma sobrevivió en su asiento de eyección lo bastante para que los Cylon le encontraran.
ولكن يبدو أن الملازم قد أطلق كرسى الطائرة .. ونجي بطريقة ما فى كرسيه القاذف لفترة

Había palidecido y se había deslizado debajo de su silla en aparente vergüenza.
اكتسى بمسحة مظلمة من اللون الوردي وانزلق تحت كرسيه في خزي واضح.

Cuando Hammond hablaba así, ¿él estaba sentado en su silla? .
عندما كان هاموند يتحدث بهذه الطريقة, هل كان جالسا فقط على كرسيه ؟

Y apuesto que esta es su silla preferida
و أراهن انا هذا هو كرسيه المفضل .أليس كذلك؟

Y dice que su silla y su mesa es 1 l4 de su piso de 6 habitaciones.
يعتقد ذلك كرسيه ومنضدته 1 4 من شقته ذات الغرف ال ستة.

Ayúdame a ponerlo de vuelta en su silla.
هيـّا يا رجل، ساعدني لكي أعيده إلى كرسيه

Por favor, ayúdenme a poner a este hombre de vuelta a su silla.
رجاءً، تُساعدُني أَحْصلُ على هذا الرجلِ الظهر إلى كرسيه.

¡Estás en su casa tirándote a su esposa y sentándote en su silla!
أنت في بيته تمارس الجنس مع زوجته وتجلس في كرسيه

Hiert se sentó allí, pero Restil quería tenerlo más cerca, y acercó su silla.
جلس هيرت هناك لكن ريستيل أراده أقرب لذا مرّ كرسيه هناك

El hombre se lanzó en su silla de ruedas a la piscina. House amaría eso.
لقد قاد الرجل كرسيه المتحرك في حوض الاستحمام.

Roosevelt puso eso para que no vieran su silla de ruedas.
الحكومة وضعته هناك ليتمكن الزوار من مشاهدة كرسيه المتحرك

Desde su sillón hasta los adornos de las paredes.
و من كرسيه ذو المسنـّد حتى الستائر على الحائط

Se retorcía en la silla durante trabajos individuales, y nunca se quedaba quieto por más de tres o cuatro minutos.
كان يرتبك في كرسيه أثناء العمل الأنفرادي حيثُ كان لا يستطيع أن يبقى دون حركة على الإطلاق لأكثر من ثلاث أو أربعة دقائق

¿Por qué se esconden el arma del crimen debajo de su asiento si él podría haber escondido allí?
لماذا انه إخفى سلاح الجريمة تحت كرسيه اذا لقد استطاع أخفائهُ في الكرسي؟

Se pasa la mitad del día viendo porno, y con turno de noche, no puede sacar su flaco trasero de esa silla.
يقضي نصف اليوم في مشاهدة الأفلام الإباحية ومع الدوريات ليلية لا يستطيع رفع مؤخرته عن كرسيه

El autor afirma que durante la fase de instrucción su hijo fue esposado a una silla y golpeado para hacerle confesar su culpabilidad.
3-1 يحاجج صاحب البلاغ بأن ابنه كان خلال التحقيق مقيد اليدين إلى كرسيه وأنه تعرض للضرب لحمله على الاعتراف بذنبه.