"كرونة تشيكية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • coronas checas
        
    • coronas suecas entre
        
    La autora también era titular de un depósito bancario de 15.990 coronas checas. UN وكانت لصاحبة البلاغ أيضاً وديعة مصرفية بمبلغ 990 15 كرونة تشيكية.
    La autora también era titular de un depósito bancario de 15.990 coronas checas. UN وكانت لصاحبة البلاغ أيضاً وديعة مصرفية بمبلغ 990 15 كرونة تشيكية.
    El tribunal ordenó al Estado que pagara a la autora 5.000 coronas checas más intereses. UN وأمرت الدولةَ بأن تدفع لصاحبة البلاغ 000 5 كرونة تشيكية فضلاً عن الفوائد.
    En 2010, el programa de subvenciones permitió financiar 29 proyectos por un monto total de 2.142.643 coronas checas. UN وفي عام 2010، قدّم برنامج المنح الدعم ل29 مشروعاً بمبلغ 643 142 2 كرونة تشيكية.
    El tribunal ordenó al Estado que pagara a la autora 5.000 coronas checas más intereses. UN وأمرت الدولةَ بأن تدفع لصاحبة البلاغ 000 5 كرونة تشيكية فضلاً عن الفوائد.
    A este fin se destinaron 4 millones de coronas checas. UN وخُصّص مبلغ قدره 000 000 4 كرونة تشيكية لهذا الغرض.
    En 2005 el ingreso de subsistencia estaba fijado en 85.714 coronas checas por año. UN وفي عام 2005، حُدد مستوى دخل الكفاف في 714 85 كرونة تشيكية سنوياً.
    El capital de una fundación no puede quedar por debajo de un mínimo prefijado (500.000 coronas checas) durante su vigencia. UN ويجب ألا يقل رأس مال المؤسسة عن حد أدنى يعادل 000 500 كرونة تشيكية خلال فترة وجود المؤسسة.
    Un piano, que no figuraba en esa lista, había sido comprado nuevo por 20.000 coronas checas. UN وتنضاف إلى ذلك آلة بيانو لم تدرج في القائمة لكنها اشتُريت جديدة بمبلغ 000 20 كرونة تشيكية.
    Los bienes fueron valorados en 37.952 coronas checas y vendidos en 1950. UN وكانت هذه الممتلكات قد قُومت في عام 1950 بمبلغ 952 37 كرونة تشيكية ثم بيعت.
    Un piano, que no figuraba en esa lista, había sido comprado nuevo por 20.000 coronas checas. UN وتنضاف إلى ذلك آلة بيانو لم تدرج في القائمة لكنها اشتُريت جديدة بمبلغ 000 20 كرونة تشيكية.
    Los bienes fueron valorados en 37.952 coronas checas y vendidos en 1950. UN وكانت هذه الممتلكات قد قُومت في عام 1950 بمبلغ 952 37 كرونة تشيكية ثم بيعت.
    En 2005 el ingreso de subsistencia estaba fijado en 85.714 coronas checas por año. UN وفي عام 2005، حُدد دخل مستوى الكفاف عند 714 85 كرونة تشيكية سنوياً.
    El capital de una fundación (mínimo de 500.000 coronas checas) no puede quedar por debajo de este mínimo durante toda su vigencia. UN ويجب ألا يقل رأس مال المؤسسة عن حد أدنى يعادل 000 500 كرونة تشيكية خلال فترة وجود المؤسسة.
    En 2010, el programa de subvenciones permitió financiar 39 proyectos por un monto total de 7.219.100 coronas checas. UN وفي عام 2010، دعم برنامج المنح 39 مشروعاً بمبلغ إجمالي قدره 100 219 7 كرونة تشيكية.
    El monto total de las subvenciones concedidas ascendió a 89.645.195 coronas checas. UN وبلغت المعونات المقدمة 195 645 89 كرونة تشيكية.
    En total, se han asignado 136.250.000 coronas checas al proyecto. UN وقد سخرت في المجموع لهذا المشروع 000 250 136 كرونة تشيكية.
    En el período 2009-2011 se concedieron ayudas a 85 proyectos por un monto total de 866.000 coronas checas. UN وفي الفترة الممتدة من عام 2009 إلى عام 2011، شمل هذا الدعم 85 مشروعاً بقيمة بلغت 000 866 كرونة تشيكية.
    En el período 2009-2011 se financiaron cuatro proyectos por un monto total de 270.000 coronas checas. UN وتلقت أربعة مشاريع تمويلاً بمبلغ إجمالي قدره 000 270 كرونة تشيكية في الفترة بين عامي 2009 و2011.
    En 2010, el valor de esas subvenciones ascendió a 123.445.600 coronas checas. UN وفي عام 2010 بلغ حجم المعونات 600 445 123 كرونة تشيكية.
    Entre 1999 y 2007 la Fundación ha distribuido 2.422 millones de coronas suecas entre 73 entidades. UN وخلال الفترة 1999-2007، قامت مؤسسة الاستثمار بتوزيع 2.422 مليار كرونة تشيكية على ثلاث وسبعين مؤسسة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus