Découvrez nos services en

    "كريغ" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Craig
        
    • Greg
        
    • Krieg
        
    • Cregg
        
    • Graig
        
    • kriging
        
    • krigeaje
        
    • la Subdivisión
        
    Nunca crei que mi hermana hallarla a alguien a quien le importara la opinion de la gente tanto como a ella hasta que conoci a Craig. Open Subtitles لم أكن أظن أبدأ بأن أختي ستجد شخصاً يهتم بما يفكر الآخرون به كما تهتم هي بذلك, حتى قابلت ـ كريغ ـ
    Craig tiene una novia llamada Marcine con la que ha estado desde siempre. Open Subtitles كريغ لديها صديقة و تدعا مارسين و سوف يبقي معها للأبد
    El abogado que Craig recomendó llamó... y está dispuesto a llevar el caso de Angelo. Open Subtitles المحامي اللذي اقترحه علي كريغ اتصل بي وهو على استعداد لأخذ قضية أنجيلو.
    Mi hija... aún está inconsciente, y Greg ha pasado por tanto hoy. Open Subtitles إبنتي ماتزال غائبة عن الوعي و كريغ مضى بالكثير اليوم
    Tiene ahora la palabra el Sr. Craig Maclachlan, representante de Australia. UN وأعطي الكلمة الآن لممثل أستراليا، السيد كريغ ماكلاشلان.
    Tiene ahora la palabra el representante de Australia, Sr. Craig Maclachlan. UN والآن، أعطي الكلمة إلى ممثل أستراليا، السيد كريغ ماكلاشلان.
    Sr. Craig Courtney, gerente de movilización de recursos, Suiza UN السيد كريغ كورتني، مدير تعبئة الموارد، سويسرا
    Declara abierta la Reunión el representante del Secretario General, Sr. Craig Mokhiber, Director Adjunto de la Oficina en Nueva York del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, quien formula una declaración. UN افتتح الاجتماع ممثل الأمين العام، السيد كريغ مخيبر، نائب مدير مكتب مفوضية حقوق الإنسان في نيويورك وأدلى ببيان.
    El Sr. Craig Boljkovac del UNITAR inauguró la reunión. UN افتتح الاجتماع السيد كريغ بولوكوفيتش من معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث.
    Craig Smith: líder mundial en ciencias ambientales en aguas profundas y asesor independiente de NORI; UN كريغ سميث: عالم رائد عالمياً في مجال بيئة أعماق البحار ومستشار خبير مستقل لمؤسسة ناورو لموارد المحيطات
    El representante del Secretario General, Sr. Craig Mokhiber, Director Adjunto de la Oficina en Nueva York del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, declara abierta la Reunión y formula una declaración. UN افتتح الاجتماع ممثل الأمين العام، السيد كريغ مخيبر، من مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، وأدلى ببيان.
    Mr. Craig Reilly, First Secretary, Permanent Mission of the United States to the United Nations in Geneva UN السيد كريغ رايلي، سكرتير أول، البعثة الدائمة للولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة في جنيف
    Aquí vemos a Craig Venter, ganador de la Medalla Nacional de Ciencia, y al premio Nobel Ham Smith. TED نرى هنا الفائز بالميدالية الوطنية للعلوم كريغ فينتر والفائز بجائزة نوبل هام سميث.
    Para demostrar esta visión, Craig y Ham se propusieron crear la primera célula artificial usando código de ADN en la computadora. TED لإثبات هذه الرؤية، كريغ وهام وضعوا هدفاً لإنشاء ولأول مرة خلية صناعية بداية من شيفرة الحمض النووي على الحاسوب.
    Craig me dijo que no creía que estuviera dispuesta a ser vulnerable. TED أخبرني كريغ أنه لا يعتقد أنني على استعداد لأكون عرضة للخطر.
    Pero mientras tanto, se puede revisar el trabajo de Craig Venter y Ham Smith. TED لكن مادمت بها ، عندها تستطيع أخذ عمل كريغ فينتير و هام سمث.
    Y hay mucha gente haciendo esto, muchos biólogos sintéticos haciendo esto como Craig Venter TED وهناك العديد من الأشخاص الذين يعملون على ذلك. الكثير من خبراء البيولوجيا الصناعية يعملون على ذلك مثل كريغ فينتر
    Vaya Greg, no tenía idea de que te gustaran tanto las historietas Open Subtitles -واو يا كريغ لم أكن أعرف أنك تحب القصص المصورة
    No, no fue nuestra culpa Lois Tenemos que hacerle creer que Greg sufre mal de ojo o algo así. Open Subtitles لا هذه ليست غلطتنا ويمكننا ان نقول ببساطة أن كريغ ملعون
    Mi fisioterapia era al mismo tiempo que mi cita con la Dra. Krieg. Open Subtitles كان العلاج الطبيعي في نفس الوقت كما موعدي مع الدكتور كريغ
    Ahora, necesito que ayudes a detener a Cregg Demon. Open Subtitles لكن الآن، أنا أحتاج مساعدتكِ (لإيقاف (كريغ ديمون
    Mira Graig, creo que estos hombres hablan enserio y tu y yo sabemos que hay menos de 700 dólares en esa caja Open Subtitles استمع "كريغ" أعتقد أن لديهم عملاً كثيراً وأنا أعلم وأنت تعلم أنه هناك في الخزنة أقل من 700 دولار
    El solicitante también proporcionó la base para calcular los valores por kriging y el análisis por variograma. UN كما قدم مقدم الطلب أساس حساب القيم المستخلصة بطريقة كريغ وتحليل فاريوغرام.
    Se está determinando todavía cuáles son los mejores parámetros de krigeaje para modelar las concentraciones de metal y la densidad de nódulos en el fondo marino. UN 133 - ويتواصل العمل لتحديد أفضل بارامترات كريغ لوضع نموذج لتركيزات الفلزات وكثافة العقيدات في قاع البحر.
    En la quinta sesión, el 3 de agosto, el Grupo de Trabajo celebró un debate sobre el tema " La protección social y las personas de edad " en el que actuó de moderador el Jefe de la Subdivisión de Desarrollo y Cuestiones Económicas y Sociales de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH), quien formuló una declaración de apertura. UN في الجلسة الخامسة المعقودة يوم 3 آب/أغسطس، أجرى الفريق العامل مناقشة بشأن موضوع " الحماية الاجتماعية والمسنون " أدارها كريغ موخيبر من مفوضية حقوق الإنسان الذي ألقى أيضا بيانا استهلاليا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus