"كلبي" - Traduction Arabe en Espagnol

• mi perro
• mi perra
• mío
• mi perrito
• mis perros

No sé. Probablemente iré por mi perro. Está en casa de un amigo.
لا أدري، غالباً سأمر لآخذ كلبي لقد تركته عند صديق لي

Si lo viera en el piso le metería el hocico a mi perro en él.
إذا رأيت هذا على الأرض، فما استقاموا لكم فاستقيموا فرك الأنف كلبي فيه.

Para Navidad le até cuernos de reno a mi perro y lo fotografié.
أرجوك وضح في عيد الميلاد، ربطت صوف الرنّة حول رأس كلبي

- ¡Se ha comido un campo de maíz! - ¡Se ha comido a mi perro!
ـ سيدي رئيس البلدية، لقد أكل حقل الذرة باكمله ـ لقد اكل كلبي

Sabia que me querias, chico. Ahora puedes ser mi perro de nuevo.
كنت أعرف أنّك تحبني، الآن يمكنك أن تصبح كلبي مجدداً

¿Te acuerdas cuando mi perro murió y dijiste que había ido al infierno canino?
أتذكر عندما مات كلبي وأنت قلت لي أنه ذهب إلى جحيم الكلاب

¡Casi atropella a mi bebé! ¿Quiere que le de a su bebé el pecho con mi Tek-9? ¡Mi perro está perdido!
لقد مررتي فوق صغيري اتريدي لطفلك ان يرضع من مسدسي تك 9 ؟ كلبي مفقود حسنا سوف ادخلها

Y en ese tiempo ¿podría tener cinco minutos a solas para despedirme de mi perro?
أما الآن , هل يمكنني أن أقضي مع كلبي خمس دقائق لأودعه ؟

Pronto se convirtió no sólo en mi perro, si no en mi amigo.
خلال وقت قصير لم يعد كلبي فقط بل صار صديقي أيضاً

No, mi perro ha mordido a un tipo jamaicano, tengo que encontrarle.
لآ ، كلبي.. عضَ شاباً جامايكياً ، علي العثور عليهِ.

Han asustado a mi perro, y probablemente se haya meado por todo el parqué.
هم خوفوا كلبي وهي على الارجح قد تبولت على جميع الاخشاب الصلبه

Dios habla a través de este hombre como a través de mi perro.
الرب لا يتحدث مع هذا الرجل، أكثر من حديثه مع كلبي.

Ahí va mi perro que en mi boda me llevó al parque.
وهاهو كلبي الذي استبقني إلى الحديقة في زفافي.

Cosas como acariciar a mi perro 10 minutos o levantarme y caminar una vez alrededor de la manzana.
أشياء مثل احتضان كلبي لمدة 10 دقائق أو النهوض من السرير والمشي حول الحي لمرة واحدة

Luego un día comentó que mi perro estaba sin su collar y que yo había ido al mercado.
وذات يوم لاحظ أن كلبي خارج الطوق. ثم قال أنني ذهبت للتسوق،

mi perro ladró, el salió del coche y comenzó a dispararme.
نبح كلبي فخرج من السيارة وبدأ يطلق الرصاص نحوي

Si viera a mi perro...
إذا رأيت كلبي لعلمت أنه من المستحيل كرهه

¡Me divierte! Lo que más me divierte, aparte de mi perro.
يالك من مسل التسلية الوحيدة لدي بالإضافة إلى كلبي

Cinco días en la montaña... tanto me han cambiado... que incluso mi perro no me reconoce.
خمسة أيام على الجبل غيروني حتى كلبي لا يعرفني.

Muy bien, porque le prometí a mi perra que no mataría a nadie en este viaje y no quiero romper mi promesa hoy.
حسنًا جيّد، لأنّي وعدت كلبي بأن لا أقتل أيّ أحد في هذه الرحلة، ولا أريد أن أخلف وعدي هنا اليوم.

¡Fuera! No puede controlar a su perro. Mordió al mío en la oreja.
اذهب بعيدا، انت لاتتحكمين في كلبك لقد عض اذن كلبي

Esos no son defectos incurables. Espero que no atormente a mi perrito.
إنها ليست أخطاء فادحة أتمنى أن لا تضايق كلبي

Siempre me molestaba acerca de mis perros ladrando y porque arreglaba motos en el césped.
ودائماً يزعجني بشأن نباح كلبي وإصلاح دراجتي في الحديقة