Tenemos que darle a Clement y a su gente un perfil para trabajar porque si no, van a comunicar la información que tenemos al público. | Open Subtitles | نحن بحاجة الى أن نكون قادرين على تزويد كليمنت و جماعته بملف تعريف عملي و الا سيقوم بتسريب المعلومات التي نملكها |
El Presidente interino (interpretación del árabe): Tiene la palabra el Ministro de Relaciones Exteriores de Guyana, Su Excelencia el Sr. Clement Rohee. | UN | الرئيس: أعطي الكلمة اﻵن لوزير خارجية غيانا سعادة السيد كليمنت روهي. |
1. El autor de la comunicación es Clement Francis, ciudadano de Jamaica detenido actualmente en la Penitenciaría General de Kingston (Jamaica). | UN | ١- مقدم البلاغ هو كليمنت فرانسيس، وهو من مواطني جامايكا ومحتجز حاليا في السجن العام لمدينة كينغستون بجامايكا. |
El Presidente de la Comisión de Derecho Internacional, Sr. João Clemente Baena Soares, presenta los capítulos I a V del informe de esa Comisión. | UN | عرض رئيس لجنة القانون الدولي، السيد جواو كليمنت باييا سواريس، الفصول اﻷول إلى الرابع من تقرير اللجنة. |
iii) Asunto Clément Kayishema y Obed Ruzindana | UN | `٣` قضية كليمنت كاييشيما وأوبد روزيناندا |
Premio de Derecho David Clement Davies | UN | جائزة ديفيد كليمنت ديفز للقانون |
Sr. Clement Nwankwo Director del Proyecto de Derechos Constitucionales de Nigeria | UN | السيد كليمنت نوانكوو مدير مشروع الحقوق الدستورية في نيجيريا |
Sr. Clement Nwankwo, Director del Proyecto de Derechos Constitucionales de Nigeria | UN | السيد كليمنت نوانكوو، مدير مشروع الحقوق الدستورية في نيجيريا |
Estaré en la esquina de la 25 con Clement, en mi coche. | Open Subtitles | سأكون على ناصية شارع 25 كليمنت فى سيارتى |
Con la conferencia todavía en sesión, llegaron noticias desde Londres sobre que Clement Attlee había sido electo Primer Ministro de Gran Bretaña. | Open Subtitles | ،مع استمرار إنعقاد المؤتمر وصلت الأخبار من لندن بأن كليمنت أتلي انتخب كرئيس وزراء بريطانيا |
El nuevo Primer Ministro del Rey era Clement Attlee. | Open Subtitles | كان رئيس الوزراء الجديد للملك هو كليمنت أتلي |
Ud. Se ha comunicado con el menú principal de la seguridad de la Universidad Clement. | Open Subtitles | انت تستمعى للقائمة الرئيسية لجامعة كليمنت امن الحرم الجامعى |
Todavía queda más preguntas que respuestas esta noche en el hospital de la Universidad Clement, en lo que debería haber sido una típica tranquila Noche Buena. | Open Subtitles | الكثير من السئلة والأجابه الليله فى مستشفى جامعة كليمنت |
y fué solo cuando conocí a W. Clement Stone, que literalmente empezé a cambiar mi vida. | Open Subtitles | وكان فقط عندما التقيت بـ كليمنت ستون حين بدأت بتغيير مجرى حياتي حقيقة |
El nombre Clement MacDonald no se ha usado en 44 años, pero aquí está. | Open Subtitles | لم يكن اسم كليمنت ماكدونالد نشطاً طوال 44 عاماً |
El Sr. João Clemente Baena Soares, Presidente de la Comisión de Derecho Internacional, presenta los capítulos VI, VIII y IX del informe de la Comisión. | UN | وعرض رئيس لجنة القانون الدولي، السيد جواو كليمنت بانيا سواريس الفصول السادس والثامن والتاسع من تقرير اللجنة. |
En la actualidad se imparten estudios posgraduados en la Universidad de los Santos Cirilo y Metodio de Skopje y la Universidad de San Clemente de Ohrid de Bitola. | UN | وحالياً، تقدم جامعة سان سيريل وميتوديوس في سكوبي، وجامعة سانت كليمنت أوهريد، دراسات عليا. |
Y mi papá llamó a mis parientes de San Clemente y me están esperando. | Open Subtitles | و أبّي اتصل بأقربائي من سان كليمنت وهم ينتظرونني، لذا |
– Tribunal Internacional para Rwanda, Sala de Primera Instancia II, La Fiscalía contra Clément Kayishema y Obed Ruzindana, ICTR-95-1-T, fallo de 21 de mayo de 1999: | UN | - المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، الدائرة الابتدائية الثانية، المدعي العام ضد كليمنت كايشيما وأوبيد روزيندانا، ICTR-95-1-T: الحكم المؤرخ ٢١ أيار/ مايو ١٩٩٩: |
Sr. Clément ATANGANA | UN | السيد كليمنت أتانغانا الكاميرون 2002 |
Sr. Mohamed Ezzeldin ABDEL-MONEIM | UN | الكاميرون السيد كليمنت أتانغانا |
Sí. Tu gente a cambio del primer cuadro que robaste, el Gustav Klimt. | Open Subtitles | نعم , شعبك في صفقة استبدال اللوحة الاولى التي سرقتها, غوستاف كليمنت |
Viró junto a Clements y luego golpeó a Ev. | Open Subtitles | لقد إنحرف عن (كليمنت) وبعدها أصاب (إيف) |
Mi abogado tiene documentacion verificando.. Que el negro llamado Clemens Ray es de mi propiedad. | Open Subtitles | القضاء أقرّ صحة المستندات التي تُثبت ملكيتي للعبد المُدعى (كليمنت راي). |
Graduado de " St. Kliment Ohridsky " , Universidad de Sofía | UN | التعليم خريج كلية سانت كليمنت أوهريدسكي، جامعة صوفيا |