"كل شئ على مايرام" - Traduction Arabe en Espagnol

• Todo está bien
• Está todo bien
• todo va bien
• Va todo bien
• ¿ Todo bien
• ¿ Todo en orden
• todo estará bien

Por favor, ¿podemos parar de fingir que Todo está bien y tener una conversación real?
هلا تركنا جميعنا أن نتظاهر بأن كل شئ على مايرام ونحظى بمحادثة حقيقية

Todo está bien, de veras.
انت تعرف ذلك , جورج هيا استرخى , كل شئ على مايرام , اهدأ

Todo está bien. Sr. LaRocca, es la adrenalina.
كل شئ على مايرام يارجل السيد لاروكا يعلم هذا

No es que sea asunto mío, pero ¿está todo bien entre ustedes?
هذا ليس من شأني لكن ، هل كل شئ على مايرام في عائلتك؟

Y que, si todo va bien, él irá a buscarle. Ah, y que vaya solo.
وان كان كل شئ على مايرام, سيلتقطك من هناك, ويجب ان تذهب بمفردك

¿ Va todo bien con el Senador?
هل كل شئ على مايرام مع السيناتور ؟

No. Salió a almorzar y divertirse. Pero Todo está bien.
كلاّ, لقد ذهب للاستجمام ولكن كل شئ على مايرام

Pero, ¿todo está bien, no?
من الواضح بأنه يتحرك بصوره سريعه إذن كل شئ على مايرام . ؟

Todo está bien, no hay problema podemos solo hablar, soy solo yo
كل شئ على مايرام نستطيع فقط أن نتكلم ، فأنا لوحدي

De hecho, me tengo que ir, ¿pero Todo está bien?
في الحقيقة، يجب أن أذهب لكن هل كل شئ على مايرام ؟

Si me das el nombre de tu medico, lo llamaré para asegurarnos de que Todo está bien.
الأن اذا أعطيتني إسم طبيبك, أنا سوف أتصل به ولكي اتأكد بأن كل شئ على مايرام.

Está bien. Todo está bien. ¡Siéntate y cállate!
الأمور على مايرام , كل شئ على مايرام أجلسي وأخرسي

Me convenzo de que Todo está bien porque cuando estoy contigo soy feliz.
أقنع نفسي أن كل شئ على مايرام لأني حينما أكون معك أكون سعيده

- Todo está bien, chicas.
لقد إجتمع شملنا مجدداً كل شئ على مايرام يا رفاق

Se veía preocupado. ¿Está todo bien?
كان يبدو قلقاً هل كل شئ على مايرام

Está todo bien. Ya no estás en el infierno.
كل شئ على مايرام لم تعد بالجحيم

- ¿Está todo bien, oficial?
هل كل شئ على مايرام ،، ايها الضابط؟

Te llamaré dos veces al día y me dirás si todo va bien.
سأتصل عليك مرتين في اليوم و تخبريني اذا كل شئ على مايرام

Has dicho que lo has hecho para demostrarte a ti mismo que todo va bien.
قلتَ أنك فعلت هذا كي تثبت لنفسك أن كل شئ على مايرام

Senador Pierson, ¿va todo bien?
سيناتور بيرسون هل كل شئ على مايرام ؟

¿Va todo bien?
هل كل شئ على مايرام ؟

Lo estamos haciendo bien. Va a estar todo bien.
لقد ابلينا بلاءا حسنا سيكون كل شئ على مايرام

- Vamos, los está perdiendo. - ¿Todo en orden, Sr. Dickens?
هيا ستفقد أثرهم كل شئ على مايرام يا سيد ديكنز ؟

todo estará bien, Megan. Nunca dejaré que vuelva a lastimarte.
سيصبح كل شئ على مايرام ولن ادعه يؤذيك ثانية