"كل شيء على" - Traduction Arabe en Espagnol

• Está todo
• Todo está
• Va todo
• todo en
• Todo va
• todo esté
• Esta todo
• ¿ Todo
• todo a
• que todo
• todo estaba
• nada
• ¡ Todo
• todo de
• a estar

Sólo hazme saber cómo deseas manejar la situación. Está todo bien. Gracias.
فقط أخبريني ماذا ستفعلين سيكون كل شيء على ما يرام

Te burlaste de uno de mis amigos por ser homosexual, ahora me oyes cantar y, ¿está todo bien?
لقد سخرت من أحد أصدقائي لمثليته، والآن تسمعني أغني فيصبح كل شيء على ما يُرام؟

Dile que no sabes por qué se apagaron las cámaras pero que Todo está bien.
,أخبره أنك لا تعرف سبب عطل الكاميرا ولكن كل شيء على ما يرام

Todo está bien, sólo el regulador número seis regulador se ha ido ...
كل شيء على ما يرام لكن العاتم رقم 6 لا يعمل

Hola, ¿va todo bien ahí abajo?
مرحبا ، هل كل شيء على مايرام في الأسفل ؟

Imaginen, si lo desean, que tienen que cargar todo en sus espaldas.
تخيل إن كان عليك أن تحمل كل شيء على ظهرك

Mira, cuando llamaste por las instrucciones de seguridad de la fuga, llegué a pensar... que me asusté un poco pero Está todo bien ahora.
اسمعني، حينما حدثتني عن الإجتماع الأمني والتسريب، كان عليّ التفكير وأصابني الفزع قليلاً ولكن كل شيء على ما يرام الآن.

Así que, Sr. von Bohm, ¿está todo bien?
فاذاً يا سيد فون بوم هل كل شيء على ما يرام ؟

Debo apurarme. - ¿Está todo bien?
أعلم ذلك لذا يجب علي الاستعجال ليكون كل شيء على ما يرام

¿Trevor? Oí que me buscabas. ¿Está todo bien?
تريفور سمعت انك كنت تسأل عني هل كل شيء على ما يرام

Muy bien, su esposa está en camino a Monterrey. - ¿Está todo bien ahí?
زوجتك بالطريق إلى ماونتيري هل كل شيء على ما يرام ؟

Estuviste ahí dentro por mucho tiempo. ¿Está todo bien?
أنتِ في الداخل منذ وقت طويل, هل كل شيء على ما يرام؟

Con todos los nuevos contratos que vienen, quiero asegurarme de que Todo está perfecto.
في ظل تجديد العقود أريد التأكد بأن كل شيء على أكمل وجه.

Haré un análisis de sangre, pero estoy casi segura de que Todo está bien.
سأجري فحوصات للدم ولكن أنا متأكدة بأن كل شيء على ما يرام

Asegúrate de que Todo está preparado en la escuela para la caminata.
كُن متأكداً أن كل شيء على ما يرام عند المدرسة

Voy el martes. ¿Va todo bien?
سوف أغادر يوم الثلاثاء هل كل شيء على مايرام؟

Te eché en falta esta mañana, ¿va todo bien?
لقد افتقدتك هذا الصباح. هل كل شيء على مايرام؟

No te he visto por ahí últimamente, ¿va todo bien?
لم أشاهدكِ في الجوار مؤخرا. كل شيء على مايرام؟

Moveremos todo en su mesa más de una pulgada... excepto su engrapadora.
فلنحرك كل شيء على مكتبه إنشاً واحداً ما عدى الدباسة

Ese sombrero blanco siempre tendrá su sitio en tu cabeza. Todo va a salir bien.
ستكون تلك القبعة البيضاء على رأسك دائماً. سيكون كل شيء على ما يرام.

Cara, pero divertida. Espero que todo esté bien.
مكلفة لكن ممتعة أتمنى أن كل شيء على مايرام

Lo ignorarás y el año proximo vendrás y pretenderemos que Esta todo bien y sucederá lo mismo una y otra vez
سوف تفعلين مافاعل انا سوف تتجاهيل الامر والسنة القادمة ستعودين ونتظاهر ان كل شيء على ما يرام

Todo depende del contexto ya que el propósito es proteger las expectativas razonables y no crear otra categoría de acuerdos.
ويتوقف كل شيء على السياق لأن الغرض هو حماية التوقعات المشروعة وليس إيجاد فئة أخرى من الاتفاقات.

Porque aplazar interrupciones permite que el sistema revise todo a la vez, y luego entrar en estado de bajo consumo de energía.
وهذا لأن تأجيل المقاطعات يُمكّن النظام من التحقق من كل شيء على حدة، وثمّ إعادة إدخال وضعيّة الطاقة المنخفضة.

Yo no voy a sentarme aquí a esperar por que todo este bien.
لا أَستطيعُ الجُلُوس هنا والتظاهر بأن كل شيء على ما يرام

todo estaba marchando bien hasta que tu novia se metió en la boca del lobo.
وكان كل شيء على ما يرام وجيد حتى ظهرت صديقتك في بطن الوحش

No es más que imaginación. No pasa nada. Nadie le está haciendo daño.
تخيلات فقط ، كل شيء على ما يرام لا أحد سيؤذيكِ

Naturalmente, en la edificación de una Rusia nueva y democrática debemos depender ante todo de nuestras propias posibilidades.
وفي بنائنا لروسيا الديمقراطية الجديدة، علينا بالطبع أن نعتمد أولا وقبل كل شيء على إمكانياتنا الخاصة.

No te preocupes, que Todo va a estar bien. Ven, te acompaño.
لا تقلقِ سيكون كل شيء على مايرام هيا سأمشي معكِ