"كل شيئ على" - Traduction Arabe en Espagnol

• Está todo
• Todo está
• Va todo

Pensé que quizá te iba a encontrar en casa. ¿Está todo bien?
اعتقدت أنه ربما أجدك في المنزل. هل كل شيئ على ما يرام؟

Deja estar, Está todo bien.
لا عليك , لا عليك كل شيئ على مايرام , كل شيئ على مايرام

- Está todo bien. - No puedo. Soy claustrofóbica.
كل شيئ على ما يرام لا استطيع ان ابقى هادئة،اني اخاف من الأماكن المغلقة

Él piensa que Todo está bien y que me estoy volviendo loca.
يفظن أن كل شيئ على ما يرام وذلك ما يخيفني

Fue extraño, pero Todo está bien.
كان هذا غريباً، لكن كل شيئ على ما يرام الآن

¿Va todo bien en el trabajo?
هل كل شيئ على ما يرام فى العمل ؟

¿Abuelita? Soy yo. ¿Va todo bien?
جدتى, إنه أنا ريد هل كل شيئ على مايرام؟

Está todo bien. Lo tengo, Cam.
كل شيئ على مايرام سأتولى هذا الموضوع, كام

¿Está todo bien con el tema del dinero?
هل كل شيئ على مايرام من الناحية المادية ؟

Solo quería llamar y decir que estaba pensando en ti. - ¿Está todo bien?
آه، ليس بعد أردت فقط أن أتصل وأخبرك بأني أفكر بك ّ هل كل شيئ على ما يرام ؟

Que Está todo bien, que Está todo bien, que se quede tranquilo.
ان كل شيئ على ما يرام , لا داعي للقلق

Sí, pero lo quiero hacer para quedarme tranquilo de que Está todo bien.
اريد التأكد من ان كل شيئ على ما يرام فحسب

Para hacer un mundo mejor, y hoy Está todo en riesgo.
لجعلة عالم افضل اليوم كل شيئ على المحك

Parece que ya Está todo arreglado.
يبدو أن كل شيئ على مايرام ,يا قوم

¿Warren? ¿Hijo? ¿Está todo bien?
وارن, بني هل كل شيئ على ما يرام؟

No, Todo está bien. Mi primo...
لا، نعم ، لا لا، كل شيئ على مايرام إبن عمى كان ..

Yo... Yo Necesito Tener El Bebé. Bien, Todo está En Orden...
أريد ولاده هذا الطفل حسنا ,كل شيئ على الطريق الصحيح

O termínatelo todo. Está bien. Como sea.
او خذي كل شيئ على كل حال هذا لطيف ساحظى بمضاجعه الان من فضلك , من فضلك

Todo está bien. estás teniendo el mejor momento de tu vida.
كل شيئ على مايرام . انتِ تقضين اجمل ايام حياتك

¡Abuelita! Soy yo. ¿Va todo bien?
جدتى أنا ريد هل كل شيئ على مايرام؟

¿Va todo bien ahí dentro?
كل شيئ على ما يرام هنا في الداخل؟

¿Va todo bien o...?
كل شيئ على ما يرام؟