"كل لحظة من" - Traduction Arabe en Espagnol

• cada momento de
• cada minuto de
• cada momento del
• Cada segundo
• cada minuto del
• todo momento de
• segundo de cada
• todos los momentos de

Entonces visitamos el Louvre y la torre Eiffel y la mejor parte de todo fue que en el vuelo de vuelta mamá me recordó cada momento de aquellos.
ثم زرنا متحف اللوفر وبرج ايفل، و كان أفضل جزء من كل هذا في رحلة العودة أمي جعلتني أسير خلال كل لحظة من ذلك

Si estás en la situación de tener que justificar cada momento de tu vida esto te hace reaccionar de una manera muy diferente.
وعندما تكون في موقف يتوجب عليك فيه تبرير كل لحظة من وجودك، فتوضع في موقف حيث يتوجب عليك التصرف بسلوك مختلف جداً.

cada momento de alegría es pequeño, pero con el tiempo, suman más que la suma de sus partes.
كل لحظة من البهجة صغيرة، لكن مع مرور الوقت، إنها تتراكم ليكون مجموعها أكبر من أجزائها.

Winchell, recuerda cada minuto de esto. Hazme caso.
عزيزي وينشلا، ستتذكر كل لحظة من هذه أخبرك بهذا الآن

Jesús, tu madre ha guardado cada momento del instituto, como si hubiera sido la mejor época de su vida.
يا إلهي، أمك وثقت كل لحظة من الثانوية كأنها كانت أفضل أوقات حياتها

Cada segundo de cada vida es grabado y cuando finaliza, hacemos una especie de observación.
أتعلم كل لحظة من كل حياة مسجّلَة دومًا وعندما تنتهي كل واحدة، نقوم بمشاهدتها.

¿Cómo se siente estar con la misma persona cada minuto del día?
أتعرفون ماهية شعور البقاء مع نفس الشخص في كل لحظة من كل يوم

Que los dioses te cuiden, te rejuvenezcan y te protejan en todo momento de tu vida eterna.
أحترس،وليتجدد شبابك، وتحميك الآلهة في كل لحظة من حياتك الأبدية

En esa habitación, cada momento de su infancia y su pureza volvieron a su mente.
في هذه الغرفة ، كل لحظة من طفولته و براءته النقية قد عادت إلى ذاكرته

Tu mente está creando cada momento de tu futuro y cada momento de tu pasado.
يقوم عقلك بخلق كل لحظة من مستقبلك وكل لحظة من ماضيك

Ojalá pudiera pasar cada momento de cada día contigo, pero no puedo, tengo que trabajar.
اتمنى ان اترك عملى و امضى معك كل لحظة من كل يوم لكن لا اقدر يجب ان اعمل

No, pero cada momento de tu vida es una oportunidad para ir a la moda.
كلا ، لكن كل لحظة من حياتك هي فرصة للأناقة

Un campo de restauración, alimentado por una Tardis que explota sucediendo en cada momento de la historia.
حقل للاستعادة, مزوّد بطاقة التارديس المنفجرة حادثا في كل لحظة من التاريخ

cada momento de nuestras vidas, experimentamos una fuerza que no podemos ver o tocar.
كل لحظة من حياتنا، ونحن نجرب القوة التي لا يمكننا رؤيتها أو لمسها.

Tal vez porque hemos pasado cada momento de los últimos 10 años intentando alejar algo.
ربما لأننا أمضينا كل لحظة من العشر سنوات الأخيرة نحاول أن ندفع شيئاً ما بعيداً

Que cada minuto de tu vida se gastaría tratando de mantenerlo vivo.
أنّ كل لحظة من حياتكِ ستقضينها وأنتِ تُبقيه على قيد الحياة

Mira, me encantó cada minuto de eso.
ومع هذا أحببت كل لحظة من ذلك

cada momento del día se siente como una carrera contrarreloj.
كل لحظة من اليوم كأنها سباق ضد الساعة.

No tendremos que vigilarlo Cada segundo de cada día.
فسيعطيه هذا سباً يحيا من أجله لن نضطر الى مراقبته كل لحظة من كل يوم

¿Crees que no sé qué sientes cada minuto del día volteando hacia atrás para ver si alguien te sigue sentado a solas por las noches sabiendo que pueden hallarte?
ألا تظنني أعرف شعورك كل لحظة من اليوم؟ تتوجس خيفة من أن يأتي إليك شخص ما، تجلس وحيداً في الليل وأنت تعرف بأنهم قد يكونون في طريقهم إليهم.

Eres sólo tú en todo momento de mi vida.
وأنت فقط من يعيش في كل لحظة من حياتي

En todos los momentos de mi vida Dios ha estado justo a mi lado.
فى كل لحظة من حياتى كان الله الى جانبى دائما