"كل ما أريده هو" - Traduction Arabe en Espagnol

• Todo lo que quiero es
• lo único que quiero es
• Todo lo que necesito es
• Todo lo que quiero hacer es
• Sólo quería
• Sólo quiero mi
• Solo quiero la
• Todo lo que quiero son
• Lo único que quiero hacer es

Todo lo que quiero es tu amistad, Emilio. Eres un buen hombre.
كل ما أريده هو صداقتك يا إيميليو أنت رجلا طيب

Todo lo que quiero es una ducha caliente y una almohada suave.
كل ما أريده هو دش ساخن و الإستلقاء على الوسادة

Todo lo que quiero es ir al altar y casarme con el hombre que amo.
كل ما أريده هو أن أنزل من هذا الممشى وأتزوج بالرجل الذي أحب.

Puedo darle dinero. Mantendré la boca cerrada. lo único que quiero es a mi hijo.
سوف أعطى لك المال ، ولن أتفوه بكلمة كل ما أريده هو إبنى.

Todo lo que necesito es algo de cooperación de su parte.
كل ما أريده هو القليل من التعاون من جانبك

Y ahora tú me pides que recuerde cuando Todo lo que quiero hacer es olvidar.
و الآن تقول لي أن أتذكر في حين كل ما أريده هو النسيان.

Hoy, cerca del fín de mi vida, Todo lo que quiero es...
اليوم , وبالقرب من نهاية حياتي كل ما أريده هو

Pero Todo lo que quiero es que tú hagas lo que quieras.
‎ولكن كل ما أريده هو أن تفعلي ما تريديه. ‏

Ahora Todo lo que quiero es un trago de soda y enviarla a la universidad.
و الآن كل ما أريده هو رشفة من العصير و إرسالها إلى الجامعة

Todo lo que quiero es poder brindarle pruebas al fiscal de distrito.
كل ما أريده هو دليل أستطيع أعطيه للمُدّعي العام‫. ‬

Todo lo que quiero es a ese niño y nos iremos volando a EE.UU.
كل ما أريده هو الصبى وسوف أستقل أول طائرة عائداً لأمريكا.

Todo lo que quiero es incapacitarte. Así podrás ver a Becky.
كل ما أريده هو أن أضعفك ثم يمكنك رؤية بيكى

Así que, si está de acuerdo, Sr. Rajuela Todo lo que quiero es mi viejo trabajo y mi vieja vida.
لذلك ، إذا كان على ما يرام معك ، السيد سليت ، كل ما أريده هو عملي القديم مرة أخرى وحياتي القديمة.

Sería un insulto ponerlos en deuda. Todo lo que quiero es dejar las dudas entre nosotros en el pasado.
لم أكن لأهينك بجعلك مديناً لي كل ما أريده هو ثقتك

Ahora mismo Todo lo que quiero es 150 gramos de pólvora.
فى الوقت الحالى كل ما أريده هو 150 جرام من البارود.

Todo lo que quiero es la medicina del asma.
و الآن كل ما أريده هو دواء الربو.اخبرني فقط أين المستنشقات،

En este momento, Todo lo que quiero es un hombre con un saludable líbido.
بهذه المرحلة، كل ما أريده هو رجل بصحة جيدة

"lo único que quiero es ser libre vivir mi vida como yo quiera vivirla"
كل ما أريده هو أن أكون حرا وأعيش حياتي كما أريد

Todo lo que necesito es que lo estabilice y así poder hablar con él. ¿Puede hacerlo?
كل ما أريده هو أن تستقر حالته حتى يمكنني الكلام معه، هل في إمكانك هذا؟

Todo lo que quiero hacer es ir a casa y estar juntos.
كل ما أريده هو العودة .إلى المنزل و نكون معا

Sólo quería un segundo a solas para poder explicar las cosas.
كل ما أريده هو لحظة بمفردنا لأوضح لك بعضاً من الأمور

Después de todo, Sólo quiero mi parte.
في نهايـة اليـوم اللعيـن، كل ما أريده هو قطعتي.

Solo quiero la información sobre mi hijo.
كل ما أريده هو المعلومات عن أبني

Todo lo que quiero son diez minutos de su tiempo del tiempo de todos.
...كل ما أريده هو 10 دقائق من وقتكم من وقتكم كلكم

- Lo único que quiero hacer es irme a casa y meterme en una cama calentita con una mujer que esté buena y ver el partido.
لأنني مثلكم , كل ما أريده هو العودة الى منزلي وأنام في فراشي الدافئ