"كل ما قاله" - Traduction Arabe en Espagnol

• todo lo que dijo
• todo lo que dice
• todo lo que ha dicho el
• Y sólo dijo
• lo que decía
• Todo lo que te dijo
• todo lo que dijeron
• que dice es
• que me dijo
• lo único que

En todo caso, deseo agradecerle todo lo que dijo sobre Jerusalén, su ciudad natal.
وعلى أي حال، أود أن أشكره على كل ما قاله عن القدس، مسقط رأسه.

todo lo que dijo fue que si lo encontraba afuera a las 2:00 en punto me mostraría el mejor momento de mi vida.
كل ما قاله هو إذاً قابلته في الخارج في الثانية بالضبط سوف يريني وقت حياتي

Haría todo lo que dijo y más si tú se lo permites.
سينفّذ كل ما قاله و أكثر من ذلك , إن سمحتِ له بذلك

todo lo que dice o dijo es una gran mentira.
الآن أعلم بأنّ كل ما قاله أو ماسيقوله هو كذب

todo lo que dijo fue que era de una reserva descubierta recientemente.
كل ما قاله أنّها من احتياطي أكتشف مؤخراً.

todo lo que dijo fue acerca de un hombre que mató a otro hombre y violó a su esposa. Eso es todo lo que recuerdo.
كل ما قاله هو بخصوص قتل رجل و عائلته و اغتصاب الزوجة , أقسم هذا ما أتذكره

todo lo que dijo fue que había que empacar la mochila de Lily y cancelar la suscripción del periódico.
كل ما قاله كان حقائب ليلي تحتاج للحزم والجريدة يجب أن تلغى

todo lo que dijo mi padre fue que iba a ayudar a mi madre, y luego nada de ninguno de los dos.
كل ما قاله أبي أنه ذاهب لمساعدة أمي، وبعدها لم يصل شيء من كلاهما.

Pero es todo lo que dijo durante las siguientes ocho horas, y no me ha dicho nada desde entonces.
و هذا كل ما قاله خلال الثمان ساعات التالية و لم يقل لى اى شئ اخر منذ تلك اللحظة

Luego de todo lo que dijo, debería simplemente limpiar mi escritorio y renunciar.
وبعد كل ما قاله, توجب عليَّ أن أفرغ مكتبي والمغادرة

todo lo que dijo fue que alguien lo ayudó a escapar justo a tiempo.
كان كل ما قاله أن ساعد شخص له الابتعاد في الوقت المناسب تماما.

Pero todo lo que dijo en la cinta era verdad.
ولكن كل ما قاله على ذلك الشريط كان صحيحاً

todo lo que dijo es que los abogados del distrito quieren reunirse esta tarde.
كل ما قاله هو أن محامي المنطقة التعليمية طلبوا اجتماعاً معنا عصر اليوم

Vas a empezar por decirme todo lo que dijo o te partiré en dos.
أنت ستقول لي الان كل ما قاله او ساشطرك الى اثنين

todo lo que dijo sobre Maitland está correcto. El ha raptado a una mujer.
"كل ما قاله بخصوص "مايثلاند كان صحيحاً ، لقد إختطف إمرأة

Dime todo lo que dice el médico sobre tu ambiente uterino.
أخبريني عن كل ما قاله الطبيب عن حالة رحمك؟

Suscribimos y apoyamos todo lo que ha dicho el Embajador Lidén.
إننا نتفق على كل ما قاله السفير ليدين ونؤيده.

Recuerdo que Mil Novecientos lo observó, mientras caminaba por el muelle, Y sólo dijo esto:
وأتذكر 1900 وهو يراه يغادر المينأ كل ما قاله هو اللعنة الى الجاز أيضاً

En resumen, el humanoide hablaba seguramente gracias a un truco pero lo que decía era auténtico.
بالطبع كان هناك حيلة في جعله ينطق ولكن كل ما قاله كان صحيحاً

Todo lo que te dijo el policía es cierto, maté a alguien.
كل ما قاله الشرطي حقيقي قتلت أحداً

eso fue todo lo que dijeron.
وكان هذا كل ما قاله.

Probaría que lo que dice es cierto y sería peor.
هذا لن يفعل شيئاً سوى إثبات أن كل ما قاله صحيح و سيجعل الأمور تسوء أكثر.

Todo lo que me dijo sobre el lugar fue que pensaba que estaba cerca.
كل ما قاله انه اعتقد ان الموقع كان في مكان قريب

lo único que dijo fue que la había puesto ahí, pudo referirse a su cadáver, en el drenaje.
.. كل ما قاله أنه وضعها ربما كانت جثتها فقط .. فى المصرف