"كل هذه المشاكل" - Traduction Arabe en Espagnol

• todos estos problemas
• todos esos problemas
• todo este problema
• todo el conjunto de problemas
• todo este lío
• todas estas molestias

Supongo que ahora entiendes por qué tengo todos estos problemas con ella.
أعتقد أنكِ الآن تدركين لماذا لدي كل هذه المشاكل معها

Tras todos estos problemas subyace la cuestión del subdesarrollo, especialmente en el África subsahariana.
وتكمن وراء كل هذه المشاكل مسألة تخلف النمو، لا سيما في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.

todos estos problemas que amenazan con acabarnos son, por naturaleza, problemas globalizados.
كل هذه المشاكل التي تهدد بالقضاء علينا جميعاً هي بطبيعتها مشاكل تتسم بالعولمة.

Harás mucho dinero y tendrás todos esos problemas. Tendrás que ocuparte de ellos.
ستجني بعض المال , سيكون لديك كل هذه المشاكل لتهتم بهم

Esto significa que debemos encarar todos esos problemas integralmente.
وهذا يعني أنه يتعين علينا أن نتناول كل هذه المشاكل على أساس متكامل.

Me siento como si estuviera contactándome de alguna manera y está causando todo este problema.
أشعر انها التواصل بطريقة أو بأخرى وتسبب كل هذه المشاكل.

todos estos problemas parecen tan grandes que es difícil resolverlos.
كل هذه المشاكل تبدو كبيرة جداً من الصعب إيجاد حل لها

¡Porque tú eres el que ha empezado todos estos problemas!
لانك انت الشخص الذى بسببه حصلت كل هذه المشاكل

Siento como que tengo todos estos problemas, ya sabes,
اشعر كما انني املك كل هذه المشاكل, تعلمين,

Lástima que no perdimos la guerra. Entonces los japoneses tendrían todos estos problemas.
مؤسف أننا لم نخسر الحرب لكانت كل هذه المشاكل على عاتق اليابانيين حينها

De lo que me arrepiento es de que te causé todos estos problemas.
الشئ الوحيد الذي اندمُ عليهِ هوَ انني سببتُ لكَ كل هذه المشاكل

Causas todos estos problemas y no tienes ni idea de por qué.
حيثٌ تسببتي في كل هذه المشاكل ولا تعرفين لماذا

¡Saliste de la nada y trajiste todos estos problemas!
جئت الي هنا من العدم و جاءت كل هذه المشاكل معك

Y está prediciendo todos estos problemas imaginarios que tendría Scorpion conmigo y Happy estando juntos.
وانه توقع كل هذه المشاكل وهمية التي سوف تأتي إلى العقرب مني وسعيد يجري معا.

Lamentablemente, el Cáucaso meridional se ha convertido en una región en la que todos esos problemas, amenazas y riesgos han llegado a ser una dura realidad.
وللأسف فقد تحول جنوب القوقاز إلى منطقة أصبحت فيها كل هذه المشاكل والتهديدات والمخاطر واقعا صارخا.

Es por eso que los viejos tienen todos esos problemas, falta de sexo!
لهذا السبب يعاني الشباب من كل هذه المشاكل نقص الجنس

Pero ahora a una fecha por ser determinada todos esos problemas quedaran en el pasado.
لكن الآن في وقت يُحدد لاحقا كل هذه المشاكل ستكون من الماضي

Sip, y es bueno poner todos esos problemas detrás de nosotros.
نعم , وأنه أمر جيد لوضع كل هذه المشاكل ورائنا

todo este problema por una gota de líquido.
كل هذه المشاكل من أجل قطرة سائل واحدة

Sin embargo, Belarús por sí sola no está en condiciones de resolver todo el conjunto de problemas.
غير أن بيلاروس ليست في وضع يسمح لها بحل كل هذه المشاكل بمفردها.

Laurie, siempre me has gustado, pero... con todo este lío con Debbie y Ethan...
لطالما كنت مولعا بك يا لوري لكن... بوجود كل هذه المشاكل بشأن ديبي و إيثان

No te tomas todas estas molestias y dejas cabos sueltos.
لا تتورط في كل هذه المشاكل وتخرج منها سالمًا