| Si es diciembre de 1941 en Casablanca, ¿qué hora es en Nueva York? | Open Subtitles | إن كنا هنا في ديسمبر 1941، كم الساعة في نيويورك؟ |
| - Qué hora es, Tom? | Open Subtitles | كم الساعة معك ياتوم؟ الثامنة وستة عشر دقيقة |
| Ana, ¿tú sabes qué hora es? | Open Subtitles | هل تعرفين كم الساعة الآن ؟ الوقت متأخر جداً. |
| Se detuvo mi reloj. ¿Qué hora es? | Open Subtitles | لقد توقفت ساعتي كم الساعة الآن؟ |
| - ¡Esta gente es muy maleducada! - Cariño, ¿qué hora es? | Open Subtitles | هؤلاء القوم وقحون جدا كم الساعة يا عزيزتي |
| Perdona, nena. ¿Sabes qué hora es? | Open Subtitles | أعذريني يا ابنتي هل تعرفي كم الساعة الأن؟ |
| - No sabía que hubiera alguien más aquí. - ¿Qué hora es? | Open Subtitles | وانا لم اعرف ان هناك احداً لا يزال هنا كم الساعة الان |
| Mira qué hora es y nadie siquiera ha pensado en irse. | Open Subtitles | أقصد , انظري كم الساعة الآن ولا أحد يريد المغادرة |
| Déjalo dormir. ¿Qué hora es, seis de la mañana? | Open Subtitles | لم لا تتركه ينام كم الساعة السادسة صباحاً |
| -No nos dejaran solos. ¿Qué hora es? | Open Subtitles | للداليك لن يتركوننا وشأننا. كم الساعة الآن؟ |
| ¡Sí, ya sé qué hora es! ¡Es urgente! | Open Subtitles | نعم,أعرف كم الساعة الآن ولكنها حالة طارئة |
| Pero seguirán vigilándote e informando. - ¿Qué hora es? | Open Subtitles | سيستمرون بالمراقبة والتحقق مع ذلك, كم الساعة الآن؟ |
| ¿A qué hora es? | Open Subtitles | انا من سيظهر بالمقابلة وليس انتي كم الساعة الآن |
| ¿Tienes idea de qué hora es? | Open Subtitles | هل تملكين أي فكرة كم الساعة الآن؟ ماذا تريدين؟ |
| Sí. Tal vez no sea tan buena idea. - ¿Sabes qué hora es? | Open Subtitles | في الواقع يبدو أنها ليست فكرة سديدة هل تعلمين كم الساعة الآن ؟ |
| - ¿Qué hora es? - Faltan cinco para las cinco. | Open Subtitles | كم الساعة الخامسة إلا خمسة دقائق |
| Por Dios, Martha, ¿sabes qué hora es? | Open Subtitles | "رباه يا " مارثا هل تعرفين كم الساعة الآن ؟ |
| No sé ni qué hora es. Parece que es de mañana. | Open Subtitles | لا أعرف كم الساعة يبدو وكأنه الصباح |
| -Tyler, sabes Que hora es? -Diez para las once. | Open Subtitles | تيلر، هل تعرف كم الساعة الأن العاشرة الى الحادي عشر |
| Vale, ¿a qué hora debo estar listo? | Open Subtitles | حسنا، كم الساعة لكي اجهز نفسي؟ |
| ¿Qué horas son estas? | Open Subtitles | كم الساعة الآن؟ |
| Dejame solo, no ire hoy, o antes que lo haga, debera ser la hora que dije. | Open Subtitles | السماح لها وحدها ، وأنا لن أذهب اليوم ، أو يحرث أفعل ، فإنه يجب أن يكون كم الساعة أنا أقول. |
| ¿Qué hora tienes? | Open Subtitles | كم الساعة معك ؟ كم الساعة معك ؟ |
| Entonces, sin mirar su teléfono, ¿qué hora era? | TED | فلتخبروني كم الساعة من دون النظر إلى الهاتف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 