"كنتَ تعرف" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sabías
• Conocía a
• Usted sabía
• ¿ Conocías

Sabías que no debías traer a nadie, pero lo hiciste de todos modos.
كنتَ تعرف أنك لا يجب أن تحضر أي أحد هنا ولكنك فعلت ذلك بالرغم من هذا ، أليس كذلك؟

Sabes que algo estaba mal la noche en que te pusieron en libertad no Sabías lo que era, pero lo sentías.
كنتَ تعرف أنّ هناكَ شيئا ما خاطىء ليلة تحريرك لم تعرف ما هو ، ولكنّك شعرت به

Lo que es más interesante es que tu Sabías lo mismo que yo y tú eres el que está tomando los tragos.
لكنّ السؤالَ الأهم هو أنّك كنتَ تعرف ذلكَ مثلي تماماً ومع ذلك فأنتَ من كان يشرب

¿Conocía a Rainey antes de la fiesta?
هل كنتَ تعرف ريني قبل تلك الحفلة؟

Usted sabía que los lycans aún existían.
كنتَ تعرف أنّ المستذئبين لم ينقرضوا

Tú le conocías.
-إنـّه حاصل على درجة البكالوريوس.. ." -هل كنتَ تعرف هذا الرجل؟

- ¿Sabías que ella las escondía en envases de vitaminas?
هل كنتَ تعرف أنها كانت تخفيها في فيتاميناتها؟

Sabías que no debías traer a nadie, pero lo hiciste.
كنتَ تعرف أنك لا يجب أن تحضر أي أحد هنا ولكنك فعلت ذلك بالرغم من هذا ، أليس كذلك؟

¿Sabías de los estudios cuando nos vimos?
هل كنتَ تعرف عن الدراسات عندما تقابلنا آخر مرة؟

¿Sabías que ibas a estropear mi almuerzo?
كنتَ تعرف أنهـا كانت سوف تـتدخل في مقابلتي ؟

Tú Sabías quién era yo y aun así, me trajiste aquí.
لقد كنتَ تعرف مَن أكون ومع هذا جلّبتني إلى هنا

¿Si descubren que Sabías y no dijiste nada?
إن علموا أنّكَ كنتَ تعرف ولم تقل أي شيء؟

Pero tú venías buscándonos, Sabías que iba a pasar.
لكنكَ أتيتَ بحثاً عنا لقد كنتَ تعرف مالذي سيحدث

Sabías en lo que te metías cuando aceptaste el trabajo.
كنتَ تعرف ما كنتَ تدخل فيه لمّا وافقتَ على هذه الوظيفة

Tú lo Sabías, cabrón mentiroso, y no hiciste nada.
كنتَ تعرف أيها الوغد الكاذب ولمْ تفعل شيئاً

Vi tu mirada, Sabías de qué estaba hablando ella.
رأيتُ النظرة على وجهكَ كنتَ تعرف عمّ كانت تتكلم

Tienes que irte. ¿Sabías que 27 personas perdieron la vida en un barco a 12 millas de aquí?
هل كنتَ تعرف إنّ 27 شخصاً قتلوا على سفينة تبعد 12 ميلاً ؟

Sabías lo de la caja antes de entrar Vos también lo Sabías.
لقد كنتَ تعرف عن الصندوق قبل مجيئنا إلى هنا

- ¿Conocía a la víctima, Rosie Larsen?
هل كنتَ تعرف الضحية ، "روزي لارسن" ؟

Usted sabía que se acostaba con su mujer.
كنتَ تعرف أنّه كان ينام مع زوجتكَ

Lightman, sabemos que conocías a la víctima. ¿Qué más sabes?
حسنٌ ، يا (ليتمان) ، علمنا أنكَ كنتَ تعرف الضحية ، ما الـّذي تعرفه غير ذلك ؟