"كنت أتساءل إذا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Me preguntaba si
• Estaba pensando si
• Pensaba si
• Me pregunto si
• me estaba preguntando si
• Me pregunté si
• preguntaba si tenía
• estado preguntando si

Me preguntaba si romperíamos el hielo.
كنت أتساءل إذا كنا من أي وقت مضى كسر الجليد

Me preguntaba si era porque uno de mis deberes rutinarios si hubiera estado en Washington hubiera sido montar seguridad adicional en Texas.
كنت أتساءل إذا كان ذلك بسبب أن من واجباتى الروتينية إذا كنت في واشنطن كنت سأمر بتعزيزات أمنية إضافية في ولاية تكساس

Me alegra encontrarte Me preguntaba si podríamos encontrarnos.
يسعدني جداً أنني وجدتك. كنت أتساءل إذا ما أمكننا اللقاء.

Así que Estaba pensando si quizá le podrías hacer compañía en la tina.
لذا كنت أتساءل إذا ربّما يمكن أن تظلّ بصحبته في الحوض

Me preguntaba si es cierto que escribe pornografía.
كنت أتساءل.. إذا كنت تكتب في علم البورنو..

Me preguntaba si querrías tomar una copa conmigo.
لقد كنت أتساءل إذا كنتي تحبين أن تأخذي شراب معي

Me preguntaba si había leído la carta amenazante que le enviamos.
كنت أتساءل إذا ما قرأت الرسالة التحذيرية التي أرسلناها لك.

No, Me preguntaba si podríamos pedir algo más de beber.
لا , كنت أتساءل إذا كنا نستطيع الحصول على بعض المرطبات , هذا كل شيء

Me preguntaba si podía hablar contigo.
لكن كنت أتساءل إذا كان بالإمكان أن أتحدث إليك للحظة

Me preguntaba si podrías pasar por un lavadero, eso es todo.
كنت أتساءل إذا كنت ستكونين قريبة من المغسلة ، هذا كل ما في الأمر

¿Me preguntaba si podemos hacerle un par de preguntas?
كنت أتساءل إذا كان يمكننا إلقاء بعض الأسئلة عليك؟

¿Me preguntaba si ella alguna vez había llamado a esta línea de ayuda?
كنت أتساءل إذا كانت قد اتصلت بالخط الساخن هنا؟

Sé que es tarde, pero Me preguntaba si podría mostrarle algo.
أعرف أن الوقت متأخر لكني كنت أتساءل إذا كان بإمكاني أن أريك شيئا ما

Bueno Bertha, Me preguntaba si podría meter mi pene en tu vagina.
بيرثا,كنت أتساءل إذا يمكنني أن اضع قضيبي في مهبلك؟

Me preguntaba si te sobraban diez estacas. Las olvidamos.
كنت أتساءل إذا كان لديك أوتاد . خيام إضافية ، يمكننا استخدامها

Correcto, y Me preguntaba si podrías hacer algún trabajo en terreno que normalmente lo haría el supervisor.
صحيح ، و كنت أتساءل إذا أمكنني إقناعك بأن تقوم ببعض العمل الميداني الذي يكون عادة على عاتق المشرف

Me preguntaba si le gustaría reemplazarlo y hablarle a la clase.
كنت أتساءل إذا كنت تود أن تحل محله وتتحدث للصف

No sé si sepas, pero somos vecinos desde que yo tenía 6 años y Estaba pensando si podríamos salir un día...
و كنت أتساءل إذا ربّما يمكن أن نذهب معا في وقتً ما و نفعل شيء ما مرح ..

Pensaba si ustedes aún tendrían dulces.
كنت أتساءل إذا كنت من الحلوى ينبغي أن يكون.

Me pregunto si vas a firmar eso por mí.
كنت أتساءل إذا كان يمكنك توقيع هذا من أجلى

me estaba preguntando si te pones el traje y nos ayudas.
وقد كنت أتساءل إذا كنت ستحل محله من أجلنا

Así que al hojearlo, Me pregunté si tenía algún trastorno mental, y resulta que yo tengo 12.
وفي أثناء تصفحي له، كنت أتساءل إذا ما كنت مصابا بأي مرض نفسي، وتبين أنني مصاب بإثنى عشر منها.

Me preguntaba si tenía noticias de mi padre.
كنت أتساءل إذا ما وردكم أنباء عن والدي "مقاطعة" تشيرش" بولاية "أوريغون كنت أتساءل إذا ما وردكم أنباء عن والدي

Tengo que decírtelo, me he estado preguntando si eras real.
... علي أن أخبرك لقد كنت أتساءل إذا كنت حقيقياً حتى