"كنت أفكّر" - Traduction Arabe en Espagnol

• Estaba pensando
• He estado pensando
• Estuve pensando
• Pensaba en
• He pensado
• Pensé en

No estoy lejos de ahí, y Estaba pensando que podríamos juntarnos y Uds. podrían venir.
أنا لست بعيدا من هناك الآن، و كنت أفكّر لمَ لا أبقى هنا

Bien, Estaba pensando que podría ser bueno hacer algo más fuera de lo común.
.. حسناً، كنت أفكّر أن الأمر سيكون لطيفاً لنفعل شئ غير عادي

No, Estaba pensando que después de nuestra ceremonia en el juzgado puedes comprarme un pastel.
لا، كنت أفكّر بعد مراسم دار العدل السريعة، يمكن أن تشتري لي كعكة.

He estado pensando que quizás mi parte deba ser un poco mayor.
كنت أفكّر أنه ربما يجب أن تكون حصتي أكثر بقليل.

Estuve pensando y tengo algunas ideas para mejorar el show.
كنت أفكّر ولدي بعض الأفكار لتحسين البرنامج.

Bueno, eso explica porque Estaba pensando en golpear cuerpos de animal muerto.
حسنا، هذا يفسّر لماذا كنت أفكّر بلكم جثث حيوانات ميتة.

Escucha, Estaba pensando que quizá podríamos mirar una película en la noche.
إسمعي ، كنت أفكّر ، ربما يمكننا مشاهدة فيلم لاحقا

Yo Estaba pensando que también fue desordenado.
أأعجبوكي، كنت أفكّر أنهم مُبعثرين جداً

- Estaba pensando sé que lo de animadora no resultó.
حسناً ، لقد كنت أفكّر أعرف أن إختبار المُشجعات لم يمضي بخير

Estaba pensando en lo que hemos pasado desde que nos volvimos brujas.
لقد كنت أفكّر فقط بكل ما مررنا به منذ أن أصبحنا ساحرات

Estaba pensando eso. Me está volviendo loca.
أجل, كنت أفكّر بذلك, إنه نوعاً ما يقودني للجنون.

Estaba pensando que podría ser un viejo cañón revolucionario... o un telescopio, o--
لكنني كنت أفكّر أنه استطاع أن يكون مثل هذا المدفع الثوريّ القديم أو منظار، أو

Estaba pensando que Ud. me recordó a alguien muy cercana a mí.
وم، أنا كنت أفكّر بأنّك ذكّرت ني شخص ما بإنّني كنت قريب من.

Estaba pensando en la muerte, en eso de ver cómo uno muere.
كنت أفكّر بالموت وكل شيء حول رؤية كيفية موتك

Bueno, verás, no soy una experta pero Estaba pensando en una cuestión.
حسناً ، أعني ، أنني لست خبيرة لكنني كنت أفكّر بهذا السؤال

Así que recientemente, He estado pensando que no verlo quizás es algo malo.
لذا كنت أفكّر مؤخّراً أنّ عدم رؤيته ربّما يكون مؤشّراً سيّئاً

Jerry, He estado pensando que ya no soporto ser George Costanza.
جيري، كنت أفكّر. لقد بلغت أقصى حد ممكن بـ جورج كوستانزا.

He estado pensando en la bruja que maldijo a Malcolm dentro del cuadro.
لقد كنت أفكّر بالساحرة التي لعنت مالكوم، بداخل اللوحة

Estuve pensando en muchas cosas y cuánto significas para mí... y en el poco tiempo que hemos compartido... estos últimos años, y, de pronto, me di cuenta... que no entendía qué demonios hacía en Omaha... cuando tú estás ahí y podría estar contigo.
جينى ,لقد كنت أفكّر في كل شيء و عما تعنينه بالنسبة لي و كم كان الوقت قليلاً

- Estuve pensando en pasar por el bar mañana...
كنت أفكّر انه لربّما قد احضر غدا. ان الوقت متأخر نوعا ما

Pensaba en voz alta. No quiero.
كلا، كنت أفكّر بصوت عالٍ، لا أريد صورتي على بطاقة

Marge, He pensado en lo mucho que disfruto con lo que te interesa.
أتدرين، كنت أفكّر في مدى استمتاعي باهتماماتك.

Pensé en traer un perro. Ayudaría a olfatear pistas.
أتعرف، كنت أفكّر في اقتناء كلب، قد يساعدنا في شم المعلومات