"كنت خائفا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tenía miedo
• Temía
• tienes miedo
• Estabas asustado
• estaba asustado
• tenías miedo
• susto
• Tuve miedo
• Tenia miedo
• Temí
• daba miedo
• Tuviste miedo
• Estás asustada
• Te asusté

Cuando le dije a papá que Tenía miedo de que hubiera algo en mi armario me dio una 45.
عندما أخبرت والدنا أنني كنت خائفا من ذلك الشيء الذي بخزانتي قام بإعطاي مسدس عيار 45

Tenía miedo de que Lennox saliera herida y no hubiera nada que pudieramos hacer.
لقد كنت خائفا ان تنجرح لينيكس و لا يوجد ما استطيع فعله

Temía que si les decía la verdad morirían aterrados, con temor, aferrándose a los últimos minutos de vida.
كنت خائفا لو اخبرتهم الحقيقة انهم سيموتون في رهبة في خوف متمسكين باخر لحظات في الحياة

Si tienes miedo a morir, te pasas la vida cagado porque sabes que morirás algún día.
إن كنت خائفا من الموت كان ينبغي أن تعيش في مكان آخر لأنك تعرف أن ساعتك ستأتي يوما ما

- no había forma de que te dejara ir. - Estabas asustado de que pudiera
لم يكن ليدعكي تذهبي لقد كنت خائفا من ان أخبره

Si le digo la verdad, señor Books, al entrar por esa puerta estaba asustado.
أقول لك الحقيقة وأنا قادم إلى هنا كنت خائفا

Y Tenía miedo de cambiar, porque estaba tan acostumbrado a ser el tipo que solamente caminaba.
كنت خائفا من التغيير. لأنّي كنت شديد الإرتباط بذلك الشخص الّذي يمشي فقط.

Tenía miedo de que alguna parte mía reprimida perdiera el control, y me quedara atrapado para siempre en la terrible furia de su hedor.
كنت خائفا بعض الجزء المكبوت من نفسي سيخرج عن السيطرة, وسأصبح محاصرا للأبد بصدمة هيجان رائحتها الكريهة

Tenía miedo de que un auto la aplastara mientras le sacaba una foto para ustedes
كنت خائفا من أن تأتي سيارة وتدمره. بينما أنا ألتقط صورة لكم.

Tenía miedo de morir solo,pero ahora estoy contento de que estemos en esto juntos.
كنت خائفا من الموت وحيدا .. لكنني الان سعيد بوجودك معي

Tenía miedo de la policía miedo a perder todo lo que había logrado.
كنت خائفا من الشرطة, الخوف من خسارة كل ما كسبته

Me volví popular pero Temía que me atraparan de nuevo.
أصبحت محبوبا، لكني كنت خائفا من أن يقبض عليّ مجددا.

Temía que la observación de la dama descubriera nuestro secreto.
كنت خائفا أن ملاحظة السيدة الصغيرة سوف تكشف السر

Si tienes miedo, le puedo pedir a Lester.
اذا كنت خائفا من ذلك فسأجعل ليستر يقوم بالأمر

Lo haces por ti. Creí que te preocupaba que me fuera, pero tienes miedo de quedarte solo.
أظن أنك كانوا قلقين حول رحيلي، ولكن كنت خائفا فقط من الخلوة.

Si, no Estabas asustado. Estabas protegiendo a alguien. A quién protegías Sargento?
نعم ، كنت خائفا عليك ألا كانت تحمي شخص كنت حماية الرقيب؟

Anoche también estaba asustado pero ¿leíste esto?
لقد كنت خائفا الليلة الماضية أيضا لكن , هل قرأت هذه ؟

Lo hiciste por Casey ya que tenías miedo porque eran muy diferentes.
فعلته مع كيسي لأنك كنت خائفا من كونكما مختلفين

Me diste un susto del diablo.
كنت خائفا من جحيم لي.

Tuve miedo en ambos casos... pero para la liga, por desgracia, no hubo derramamiento de sangre.
كنت خائفا بكلا الحالين لكن بالنسبة للوشاح لايوجد سفك دماء

Le confieso que Tenia miedo de conocer a madame Curie.
استطيع ان اقول لكم كنت خائفا من لقاء السيدة. الكوري وحدة قياس النشاط الإشعاعي

Y Temí que el invitado de honor no fuera a aparecer en su propia fiesta.
اه وانا من كنت خائفا ان ضيف الشرف لن يظهر في حفلته الخاصة

Volví a casa esa noche y dormí con mi pasaporte porque me daba miedo que alguien lo robara.
ذهبت إلى البيت في تلك الليلة، ونمت رفقة جواز سفري، لأنني كنت خائفا أن يسرقه شخص ما.

Dime, Nicky, ¿tuviste miedo anoche?
قل لى يا نيكى هل كنت خائفا الليله الماضيه ؟

Estás asustada.
كنت خائفا.

Eso es porque Te asusté cuando te dije que esto era un programa en vivo en Internet.
حسنا، أعتقد أن هذا فقط لأنني كنت خائفا عندما قلت لك كان هذا المعرض الويب الحية.