"كنت محقاً" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tenías razón
• Tenía razón
• Tienes razón
• tengo razón
• estabas en lo cierto
• estoy en lo cierto
• tuve razón

Tenías razón, Lem. Su naturaleza de jefe salió a relucir y atacó.
لقد كنت محقاً يا ليم طبيعه الرئيس الحقيقيه سلم وهاجم

Pero Tenías razón sobre Ben, y yo simplemente no lo vi. Qué te hizo venir por aquí de todos modos?
و لكنك كنت محقاً بشأن بين و لكنني فقط لم أرى هذا الأمر

Puedes vencer a ese pasmado. Ese tipo está acabado. Tú Tenías razón, Fil.
ـ هذا الرجل ضعيف أنظر إليه ـ لقد كنت محقاً من البداية فيل

Ví las luces, y pensé que era el circo y veo que Tenía razón.
لقد رأيت الأضواء فقلت أن السيرك لم ينفض بعد ولقد كنت محقاً

Tenía razón, es imposible que los estadounidenses rechacen una invitación del Palacio.
كنت محقاً بأن دعوة من القصر يستحيل على الأميركيين رفضها.

Es interesante si Tienes razón si estás equivocado, estamos torturando a este tipo para divertirte.
هذا صحيح إذا كنت محقاً فقط إذا كنت مخطئاً فنحن نعذب الرجل لإسعادك

Tenías razón, Kramer. La rebanadora es sorprendente.
كنت محقاً يا كرايمر، آلة القطع هذه مذهلة حقاً.

Pero Tenías razón. Fue un pleito estúpido por el cuarto.
روس , كنت محقاً كان شجاراً سخيفاً من أجل غرفة

Tenías razón de estar preocupado porque esto se cayera.
لقد كنت محقاً بقلقك في خروج هذا الشيء من مداره

Cuando dijiste: "Haces lo que eres", Tenías razón.
عندما قلت بأن أفعالك معناها أنت كنت محقاً

Tenías razón la primera vez. Sigue con el buen trabajo.
كنت محقاً المرة الأولى استمر في العمل الجيّد

Giles, Tenías razón en todo. ya era hora que fuera adulta.
جايلز , لقد كنت محقاً بشأن كل شيء لقد حان الوقت , لقد كنت راشدة

Tenías razón, allá en CTU, para arrestarme.
كنت محقاً, عندما كنا فى الوحدة, عندما وضعتنى تحت المراقبة.

Tenías razón sobre "la escuela sirviendo pudín"...
كنت محقاً بشأن المدرسة تقدم الحلوى

No. Tenías razón.
لا ، فقد كنت محقاً ، فقد كان عندى بعض الأفكار الغير واقعية عن اللية

Creo que Tenías razón respecto de lo que dijiste antes.
اعتقد انك كنت محقاً بشأن ذلك الشي سابقاً

Tenía razón sobre ese tipo. No tenía muchas luces.
. لقد كنت محقاً بشأن هذا الرجل . لم يكن ذكياً جداً

Tenía razón respecto a ti. Los mentirosos, los vagos como tú nunca mejoran.
كنت محقاً بشأنك, الكاذبين وعديمي الفائدة مثلك لا يتحسنون أبداً

Ud. Tenía razón. Encontramos su antiguo rastro.
لقد كنت محقاً لقد وجدنا أثآرهم

Por favor. Si Tienes razón, ésta podría ser su única oportunidad.
أرجوك، إن كنت محقاً قد يكون هذا أمله الوحيد

Si tengo razón, esto tiene algo que ver con Emily, lo que significa que también vas a tener que lidiar conmigo.
لو كنت محقاً هل هذا له علاقه بإيميلي ويعني بأن ينبغي عليكِ أن تجعليني أتعامل مع هذا أيضاً

Hola, compañero. estabas en lo cierto con respecto a mi tatuaje.
مرحباً يا رفيق الغرفة كنت محقاً بشأن وشمي

Si estoy en lo cierto, tenéis grandes problemas.
حسناً ، إذا كنت محقاً لديكم مشاكل أكبر الآن

Eso sólo significa que tuve razón, no que quiera suicidarse.
يعني هذا أنني كنت محقاً لا يعني أنها انتحرت