Découvrez nos services en

    "كنوت" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Knut
        
    • Knute
        
    Miembros Alemania: Hans-Peter Schipulle, Knut Beyer, Jürgen Wenderoth UN المانيا: هانز بيتر شيبول، كنوت باير، يورغن ونديروث
    Alemania: Hans Peter Schipulle, Ortwin Gottsmann, Rainald Roesch, Knut Beyer, Andreas Kruger, Peter Christmann, D. K. Berkoh UN ألمانيا هانزي بيتر شيبوله، أورتوين غوتسمان، راينالد روش، كنوت بيير، اندرياس كروغر، بيتر كريستمان، د. ك.
    El Presidente interino (interpretación del árabe): Tiene ahora la palabra el Ministro de Relaciones Exteriores de Noruega, Excmo. Sr. Knut Vollebaek. UN الرئيس بالنيابة: الكلمة اﻵن لمعالي السيد كنوت فولبيك وزير خارجية النرويج.
    Deseo rendir homenaje al Ministro de Relaciones Exteriores de Noruega, Sr. Knut Vollebaek. Como Presidente en ejercicio de la OSCE. UN وأود أن أشيد بوزير خارجية النرويج، السيد كنوت فوليبيك ، بصفته رئيسا حاليا لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا.
    Está representado por el Sr. Knut Rognlien, abogado de Oslo. UN ويمثله السيد كنوت رونغلَن، المحامي في أوسلو.
    Me complace mucho invitar ahora al Ministro de Relaciones Exteriores de Noruega, Excmo. Sr. Knut Vollebaek, a que pronuncie una alocución ante la Conferencia. UN ويسرني الآن غاية السرور أن أدعو إلى وزير خارجية النرويج، السيد كنوت فولّبايك، إلى إلقاء كلمة أمام المؤتمر.
    Knut Alfsen, Center for International Climate and Environmental Research, Oslo, Noruega UN كنوت ألفسن، مركز المناخ الدولي والبحوث البيئية، أوسلو، النرويج
    Está representado por el Sr. Knut Rognlien, abogado de Oslo. UN ويمثله السيد كنوت رونغلَن، المحامي في أوسلو.
    El último orador de mi lista es el Sr. Knut Langeland de Noruega. UN وآخر متحدث على قائمتي هو السيد كنوت لانغلاند من النرويج.
    Mr. Hans Knut Stabe, Coordinator, Training Course on Toponymy, Germany UN السيد هانـز كنوت شتابه، منسق الدورة التدريبية لدراسة الأسماء الطبوغرافية وأصولها في ألمانيا
    Sr. Knut Øistad, Departamento de Política Forestal y de Recursos Naturales, Noruega UN السيد كنوت أويستاد، إدارة سياسات الغابات والموارد الطبيعية، النرويح
    Luego hacíamos bolas de nieve y las arrojábamos a las antorchas. ¿Recuerdas, Knut? Open Subtitles ثم صنعنا كرات الثلج و القيناها على المشاعل، أتذكر "كنوت" ؟
    Knut reanudó su carrera en inteligencia militar. Open Subtitles كنوت اكمل عمله في الاستخبارات العسكرية, وقام بمشاركة مميزة في تأسيس متحف كون تيــكي
    Pero en el barco de buceo ellos pueden hacer lo que les plazca. Así que Knut se comprometió a ayudarnos. Open Subtitles ولكن قارب الغوص يفعلون كما يشاؤون لذا عدت كنوت لمساعدتنا.
    Estás disfrutando esto, Knut. Un pequeño trabajo de esclavo. Open Subtitles هل تستمتع بذلك كنوت ايها العبد العامل الصغير
    Hans-Peter Schipulle, Ortwin Gottsmann, Rainald Roesch, Knut Beyer, Andreas Kruger, Peter Christmann UN هانز - بيتر شيبول، أورتوين غوتسمان، راينالد روش، كنوت بايير، أندرياس كروغر، بيتر كريستمان
    Gerhard Henze, Hendrik Vygen, Wolfgang Runge, Bernd Wulffen, Rainald Roesch, Knut Beyer, Christa Ratte, Elfriede Bierbrauer, Jurgen Wenderoth, Peter Christmann, Michael Leibrandt UN غيرهــارد هنس، هيندرك فايجــن، ولفغانغ رونغ، بريند ولفن، رايندل روش، كنوت بير، كرستا راته، الفريدي بييربراور، يورغن ويندروث، بيتر كريستمان، مايكل ليبرانت
    También quiero aprovechar esta oportunidad para expresar nuestro agradecimiento a la delegación de Noruega, país que preside la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), y al Sr. Knut Vollebaek por su labor activa y fructífera como Presidente en ejercicio de la OSCE. UN وأود أيضا أن أغتنم هذه الفرصة ﻷعرب عن امتناننا لوفد النرويج، بوصفها البلد الذي يرأس منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، وللسيد كنوت فوليبيك لجهوده النشطة والمثمرة بوصفه الرئيس الحالي للمنظمة.
    Por último, en nombre de mi Gobierno, quisiera dar las gracias a Noruega y a su Ministro de Relaciones Exteriores, el Sr. Knut Vollebaek, por la manera eficaz en que dirigió la OSCE durante el arduo período en que Noruega ejerció su mandato. UN وأخيرا، أود باسم حكومتي أن أشكر النرويج ووزير خارجيتها، السيد كنوت فوليبيك، على قيادتهما لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا خلال فترة رئاسة النرويج الحافلة بالتحديات.
    El Ministro de Relaciones Exteriores de Noruega Knut Vollebaek, Presidente en ejercicio, visitó la República Federativa de Yugoslavia del 10 al 12 de enero. UN وقام الرئيس الحالي، وزير الخارجية النرويجي كنوت فولباك، بزيارة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية في الفترة من ١٠ إلى ١٢ كانون الثاني/يناير.
    Jalmer debe haber salido del coche de Knute después de que se averiara y empezó a hacer autostop. Open Subtitles يبدو أن جالمر تم طرده من سيارة كنوت بعد تعطّلها صار يمشي بجنب الطريق

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus