"كهربائي" - Traduction Arabe en Espagnol

• eléctrico
• eléctrica
• electricista
• electricidad
• eléctricas
• energía
• eléctricos
• poder
• electrógenos
• cortocircuito
• electrificada
• electroencefalograma
• de un puesto
• electrodo
• electro

Pienso que en algunos años la gente se sentirá cómoda viajando por su cuenta en un taxi aéreo VTOL eléctrico y autopiloteado.
وأعتقد أنه في غضون بضع سنوات، سيكون الناس مرتاحين جداً بالترحل في تاكسي جوي كهربائي وذاتي القيادة مثل فيتول.

Igual que el USS Bonefish, fuego eléctrico.
مثل الغواصة الامريكية بونوفيش حريق كهربائي

Dentro de diecisiete días, pondrán a mi hermano en una silla eléctrica.
بعد 17 يوم من الآن سيربطون أخي في كرسي كهربائي

Sí , van a apagar nuestra eléctrica si no pagamos la factura .
نعم، فهي ستعمل اغلاق كهربائي لدينا إذا نحن لا تدفع الفاتورة‎.

Kramer dice que eres un excelente electricista.
أخبرني كرايمر بأنك كهربائي مشاغب للغاية.

Creo que puedo agregar un elemento eléctrico al soplete de su traje para convertirlo en una sierra de plasma.
أعتقد بأنني أستطيع أن أضيف عنصر كهربائي إلى شعلة اللحام على بدلتك وتحوليها إلى منشار بلازما

La inspección determinó que el hidrógeno se producía como parte de un sistema de refrigeración con generador eléctrico proporcionado por un abastecedor.
وتبين من التفتيش أن الهيدروجين كان ينتج بوصفه جزءا من نظام لتبريد مولد كهربائي مشترى من أحد البائعين.

Atarle un cable eléctrico desde los genitales hasta las orejas y conectar la electricidad, o darle azotes en la espalda.
١٧ - ربط اﻷعضاء التناسلية للضحية الى أذنيه بسلك كهربائي ووصل الكهرباء أو جلد الضحية على ظهره؛

Herramientas de uso manual, hidráulicas o con motor no eléctrico incorporado
آلات للاستعمال اليدوي، مزودة بمحرك غير كهربائي مدمج فيها

Lo maniataron con un cable eléctrico, tan apretado que perdió toda sensación en los dedos.
وكانت يداه مقيدتين بسلك كهربائي يضغط عليهما بشدة أفقدته الشعور بأنامله.

También, según se informa, se utilizaba un generador eléctrico de manivela para administrar descargas a los detenidos.
كما كان يستخدم جهاز كهربائي بمقبض لتعريض المحتجزين لصدمات كهربائية.

¿Y crearás una corriente eléctrica lo bastante potente para generar rayos X?
ثم تسحب الشريط و هذا سيطلق تيار كهربائي قوي لدرجة

Necesito una guitarra eléctrica, y un ampli, 30 vátios por lo menos.
أحتاج لغيتار، كهربائي و مُضخِّم صوت، 30 واط على الأقَّل

Si existiera el viaje en el tiempo, se precisaría una enorme fuerza eléctrica de alrededor 1,21; 1,22 giga vatios.
إذا كان السفر بالزمن سيحدث فإنه سيتطلب .. مجال كهربائي واسع بقوة 1.21 أو 1.22 جيجاواتز

Oye, si la valla es eléctrica, ¿para qué son los sensores de movimiento?
هل هذا السياج دائماً كهربائي ما تلك حساسات الحركة من اجله؟

Tal vez podamos desbloquear el sistema. Hay una electricista trabajando aquí. Tenemos que preguntarle.
ربّما يمكننا أن نفتح النظام، يوجد كهربائي يعمل هنا، يجب أن نسأله.

Le prometí a Hilda que contrataría un electricista para colgar mi elegante lámpara nueva
لقد وعدت هيلدا بأن سوف أستأجر عامل كهربائي لتعليق ثريتي الجديدة الفاخرة

Hay una sierra eléctrica en el camión, pero aquí no hay electricidad.
هُناك منشار كهربائي في الشاحنة، لكن لا تُوجد كهرباء هُنا.

Un comprador chino y un vendedor belga firmaron un contrato para la venta internacional de soldadoras eléctricas.
أبرم مشتر صيني وبائع بلجيكي عقداً لبيع أجهزة لحام كهربائي.

De acuerdo, imagino que sólo es una pequeña fluctuación de la energía.
لا تخافوا إنه مجرّد تراوح كهربائي بسيط لا داعي للقلق

En presencia del superintendente los dos policías golpearon al autor en la espalda con cables eléctricos, hasta que comenzó a sangrar.
ثم قام رجلا الشرطة، بحضور مدير السجن، بضرب صاحب البلاغ على ظهره بسلك كهربائي الى أن بدأ ظهره ينزف.

Dedos, muñecas, brazos; el cuerpo entero debe tener poder
الأصابع، أرساغ، أسلحة؛ الجسم الكامل يجب أن يكون عنده كهربائي

:: Suministro de combustible y lubricantes para 850 vehículos y grupos electrógenos propiedad de los contingentes
:: توفير الوقود ومواد التشحيم لـ 850 مركبة ومولد كهربائي مملوكة للوحدات

Un cortocircuito en el cielo, las paredes o algo así.
عطل كهربائي في السقف أو الجدران أو شيء كهذا

Todo eso es una valla electrificada, ¿no? , alambrada electrificada.
أرى أن هذا سور كهربائي على طول الخط هنا وبأسلاك شائكة كهربائية

No vemos imagen de resonancia magnética. ¿Hicisteis un electroencefalograma para confirmar la muerte cerebral?
أني لا أرى الأشعه بالرنين المعناطيسي هل عملتم لها مخطط كهربائي للدماغ لتأكدو موت الدماغ

Reasignación de un puesto de electricista/Técnico de Calefacción, Ventilación y Aire Acondicionado y de un puesto de Auxiliar de Equipo
إعادة ندب وظيفة لفني كهربائي وتبريد وتكييف ووظيفة مساعد فريق

Pero no podemos poner un electrodo y decir: "Vaya allá".
ولكن لا يمكنني وضع قطبِ كهربائي وأطلب منه التحكم به.

No todos tienen succión neumática electro cargada.
ليس الجميع لديه شحن كهربائي للامتصاص الهوائي