"كيسا" - Traduction Arabe en Espagnol

• una bolsa
• Kesa
• bolsas
• sacos
• Kisa
• Xisa
• saco
• Kiesa
• bolsa en

Afirman que le colocaron una bolsa de plástico en la cabeza hasta casi asfixiarlo.
وقيل إن رأسه قد ألبس كيسا من البلاستيك حتى كاد يغشى اختناقا.

Tienes una bolsa llena de materia fecal en el escritorio. ¿Qué crees?
أنت تبقي كيسا ورقيا مليئا بالفضلات في مكتبكَ، فماذا تظنّ؟

Trabaja para vuestra hermana. Su nombre es Kesa, y yo la amo.
انها تعمل في البلاط الامبراطوري و اسمها (كيسا) يا سيدي

Kesa se crió en nuestra humilde casa desde que nació.
كيسا) تربت في منزلنا المتواضع منذ أن ولدت)

Quince asados treinta bolsas de hamburguesas doce pavos, cuarenta pollos cincuenta bistecs, veinticuatro asados de cerdo y veinte patas de cordero.
لديك 15 ضلع مشوى ثلاثون كيسا ابو عشره رطل من الهامبورجر لدينا 12 ديك رومى و 40 دجاجه

Se cargaron en el helicóptero 150 sacos de harina y luego el aparato salió hacia el este.
وشحن في طائرة الهيليكوبتر ١٥٠ كيسا من الدقيق ثم انطلقت نحو الشرق.

Pero muchos creen que los antiguos la llamaban Kisa.
لكن العديد يؤمنون أنّها تُسمّى (كيسا) من قِبَل القدماء

Xisa no podía descifrarla. Nunca había visto algo igual.
عجزت كيسا عن قراءته لم تر شيئاً مشابهاً له في حياتها

¿Que tal si ponemos una "bolsa de pedorretas" en la silla de su oficina?
ماذا لو وضعنا كيسا من الغازات يصدر أصواتا على مقعده في المكتب؟

Durante su detención fue presuntamente objeto de descargas eléctricas y se le colocó una bolsa de plástico en la cara.
وأُفيد أنه تعرض خلال احتجازه لصدمات كهربائية وأن كيسا من البلاستيك وضع فوق وجهه.

Mientras se hallaba detenido presuntamente sufrió golpes en la cabeza y se le colocó una bolsa de plástico en la cara.
وادﱡعي أنه تلقى أثناء الاحتجاز ضربات على الرأس وأن كيسا من البلاستيك وضع فوق وجهه.

También dijo que le habían colocado una bolsa de plástico en la cabeza.
كذلك ادعى أن كيسا من البلاستيك وضع فوق وجهه.

Gracias, señor, pero Kesa debe acudir a su trabajo del castillo sin falta.
-ذلك لطيف جدا منك يا سيدي ولكن (كيسا) يجب أن تعود للقلعة حالا

Señor, Kesa es la esposa de Wataru Watanabe.
سيدي (كيسا) هي زوجة (واتانابي واتارو) من الحرس الامبراطوري

Moritou, ya lo has oído. Kesa ya está casada.
(كما سمعت يا (موريتو يبدو بأن (كيسا) متزوجة

No veo que papel tienen una docena de bolsas de hielo en nuestra misión.
لا أستوعب فائدة حوالي اثنا عشر كيسا من الثلج في مُهمّتنا الكبرى.

Lleva estas 32 bolsas de harina al patio.
انقل هذه 32 كيسا من الطحين إلى الطابق السفلي

La barca transportaba aproximadamente 30 sacos, que probablemente contenían cemento o fertilizante.
وكان القارب محملا بحوالي ٣٠ كيسا ربما كانت تحتوي إما على أسمنت أو أسمدة.

- Frédéric Madowadowa, cuya casa fue incendiada con 40 sacos de frijoles.
فريدريك مادوادوا: أحرق منزله مع ٤٠ كيسا من الفاصوليا؛

Kisa me salvó de una cuadrilla de siete culebras que vino a cobrar una deuda.
كيسا) أنقذتني من حشد) (مكون من سبعة (كولبيرا الذين جاءوا لتحصيل دين

Xixo y Xabe vieron el lugar donde las huellas de Xisa y Xiri se detenían.
وجد كيكو وكابي المكان حيث توقفت آثار كيسا وكيري فجأة

Tus pantorrillas parecen una serpiente que se ha tragado un saco con cuerdas. ¿Lo sabías?
العجول لديك تبدو وكأنها ثعبان ابتلعت كيسا من الحبال. انت تعلم ذلك صحيح؟

Soy Kiesa Marks, reportando en vivo desde West Englewood, donde asesinaron a nueve personas anoche en lo que los investigadores llaman un homicidio en masa.
معكم (كيسا ماركس)، تقدم لكم هذا "التقرير مباشرة من غرب "إنغلوود حيث قُتِل 9 أشخاص الليلة فيما يدعوه المحققين باسم عملية قتل جماعية

Las llevaremos aunque tengamos que cargarlas bolsa por bolsa en nuestras espaldas.
سوف نعبر بها حتى لو اضطررنا الى حملها كيسا كيسا على ظهورنا