| Necesitas pensar en tu marca, cómo quieres que el mundo te vea. | Open Subtitles | عليك أن تفكّر بعلامتك، كيف تريد من العالم أن يراك. |
| Más vale que lo hagamos, o Amoroso se enojará. ¿Cómo quieres hacerlo? | Open Subtitles | من الافضل ان ننتهى و الا سيجن سبورت، لذا كيف تريد ان تفعلها؟ |
| Por eso te pregunto cómo quieres manejarte. ¿Quieres salir? | Open Subtitles | لذا أسألك كيف تريد القيام بالأمر؟ أتريد الخروج؟ |
| Un pasaje de ida a San Francisco, Sr. Cody. ¿Cómo quiere abonar? | Open Subtitles | تذكرة ذهاب فقط إلى سان فرانسيسكو سيد كودي كيف تريد أن تدفع؟ |
| ¿Cómo te gustaría mejorar un cuerpo humano? | TED | كيف تريد أن تحسن الجسم البشري؟ |
| Pero si Reed tiene razón y esto se va a acabar ¿cómo quieres pasar tus últimos minutos? | Open Subtitles | إذا كان ريد محقاً و هذه هي النهاية كيف تريد أن تقضي الدقائق القليلة الأخيرة ؟ |
| Porque Ripley es, no sé cómo quieres que lo diga poder adquisitivo. | Open Subtitles | لأن ريبلي لا أعرف كيف تريد ان اضع هذا؟ القدرة على الكسب |
| Tú dime cómo quieres lidiar con esto. | Open Subtitles | أبلغني كيف تريد التعامل مع الوضع |
| ¿Cómo quieres pagar tu vómito y tu caca? Has sobrevivido otro dia. | Open Subtitles | كيف تريد أن تدفع لـ قيئك و برازك ؟ إذاً لقد نجوت يوماً آخر |
| ¿Cómo quieres ayudar a la gente que está sufriendo en la crisis del golfo? | Open Subtitles | كيف تريد أن تساعد الناس على المعاناة فى أزمة الخليج؟ |
| Lo que encuentro problemático, así que... ¿cómo quieres hacerlo? | Open Subtitles | وهذه من وجهة نظري مشكلة لذا كيف تريد فعل ذلك؟ |
| Pero es tu vida, y tienes que ser honesto contigo mismo acerca de cómo quieres vivirla. | Open Subtitles | لكنها حياتك انت ويجب ان تكون أمينا مع نفسك بشأن كيف تريد ان تعيشها |
| Sólo tengo una pregunta. ¿Cómo quieres que mate a tu hermana? | Open Subtitles | . لدي سؤال واحد فحسب . كيف تريد مني ان اقتل شقيقتك ؟ |
| - Dime cómo quieres estas. | Open Subtitles | الحصول على تلك الزاوية. قل لي كيف تريد هذه. |
| Entonces, ¿cómo quieres hacer esto... poli malo, poli peor? | Open Subtitles | كيف تريد القيام بالأمر، شرطي طيّب وشرطي سيئ؟ |
| ¿Cómo quieres jugar esto, sabes, en... en el trabajo? | Open Subtitles | كيف تريد ان نفعل ذلك.. كما تعلم.. في العمل |
| ¿Cómo quiere proceder con el chico? Nos lo llevamos. | Open Subtitles | لقد قام بذلك مجدداً، كيف تريد التعامل مع ذلك؟ |
| Muy bien, ¿y cómo quiere que nos ocupemos de esta investigación? | Open Subtitles | حسناً، كيف تريد منا التعامل مع هذا التحقيق؟ |
| ¿cómo quiere que los norteamericanos se refieran al legado del presidente Fitzgerald Grant? | Open Subtitles | كيف تريد الأميركيين للحديث عن إرث الرئيس فيتزجيرالد غرانت؟ |
| ¿Te gustaría pasar el resto de tu vida en un mercadillo de garaje? | Open Subtitles | كيف تريد أن تمضي بقية حياتك في مرآب للبيع |
| Sabes que soy buen tirador. ¿Cómo lo quieres? | Open Subtitles | أنا محترف مع هذا السلاح كيف تريد الإصابة ؟ |
| Era una planificadora y sabía Cómo le gustaría vivir y Cómo le gustaría morir. | TED | كانت مخططة ، وقد فكرت كثيرًا كيف تريد أن تحيا، وكيف تريد أن تموت. |
| La única pregunta importante ahora es como quieres recordarla. | Open Subtitles | إنّ السؤال المهم الوحيد الآن كيف تريد تذكرها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 