| No es necesario que preguntes cómo estamos cada vez que interactúas con nosotros. | Open Subtitles | ليس من الضروري أن تسألينا كيف حالنا في كل مرة تتفاعلين معنا. |
| Como quieras Hey. ¿Cómo estamos esta mañana? | Open Subtitles | كما تريد كيف حالنا هذا الصباح ؟ |
| ¿Cómo vamos? | Open Subtitles | كان عليك أن تصوب مسدساً إلى رأسي كيف حالنا هنا؟ |
| Líder de Niño Azul. ¿Cómo vamos, vaquero? | Open Subtitles | قائد الولد الأزرق كيف حالنا, بيكو؟ |
| ¿Qué tal vamos, Grandullón? | Open Subtitles | كيف حالنا أيها الموظ؟ |
| ¿Cómo lo estamos llevando? | Open Subtitles | كيف حالنا جميعا؟ |
| Sí, creo que me está preguntando a mí cómo estamos. | Open Subtitles | أجل، أظنها كانت تسألني كيف حالنا. |
| - Buenos días, Reggie. - ¿Cómo estamos hoy? | Open Subtitles | ـ صباح الخير ، ريجى ـ كيف حالنا اليوم ؟ |
| ¿Cómo estamos ahora, Randall? | Open Subtitles | كيف حالنا الآن يا راندال؟ |
| Así que... ¿cómo estamos hoy? | Open Subtitles | حسناَ كيف حالنا اليوم ؟ |
| ¿Cómo estamos hoy, Barker? | Open Subtitles | كيف حالنا اليوم يا باركر؟ |
| ¿Cómo estamos todos? | Open Subtitles | كيف حالنا جميعاً؟ |
| ¿Cómo vamos con la señal inalámbrica? | Open Subtitles | كيف حالنا مع الشبكة اللاسلكيّة؟ |
| New Zealand women together " (¿Cómo vamos? Neozelandesas unidas) ofrece datos procedentes de una muestra extraída de los tres últimos exámenes quinquenales con el objetivo de brindar un seguimiento longitudinal del bienestar de la mujer. | UN | ويوفر الاستبيان المعنون " كيف حالنا نحن نساء نيوزيلندا معاً؟ " بيانات من عينة أخذت في فترات الاستعراضات التي تُجرى كل خمس سنوات الثلاثة الأخيرة لتوفير مقياس طولي لرفاه المرأة. |
| ¿Cómo vamos con el asesinato de esa chica universitaria? | Open Subtitles | كيف حالنا مع قضية فتاة جامعة " بوسطن " ؟ |
| ¿Cómo vamos, Junior? | Open Subtitles | كيف حالنا جونيور؟ |
| ¿Cómo vamos con el tiempo? | Open Subtitles | كيف حالنا بالنسبه للوقت |
| Entonces, ¿qué tal vamos por aquí? | Open Subtitles | الأن, كيف حالنا هنا؟ |
| "¿Cómo lo estamos llevando?" ¿Estas bromeando? | Open Subtitles | "كيف حالنا جميعاً"؟ هل تمزح؟ |
| ¿Cómo estás esta noche? | Open Subtitles | كيف حالنا هذه الليلة ؟ |
| ¿Cómo nos va allá? | Open Subtitles | كيف حالنا هناك؟ |
| Espera, Paige... Buenos días, tiburones. ¿Cómo va hoy? | Open Subtitles | أنتظري بايج... صباح الخير , أيتها القروش كيف حالنا اليوم؟ |
| ¿Cómo vamos por aquí? | Open Subtitles | كيف حالنا هنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 