| ¿Cómo está el hombre más talentoso del mundo? | Open Subtitles | كيف هو حال الرجل الأكثر موهبة في العالم؟ |
| Dime, ¿cómo está nuestro mal vestido Dr. Naday? | Open Subtitles | كيف هو حال صديقنا مرتدي ملابس النباتات؟ د.ناداي |
| ¿Podríamos no hablar hasta saber cómo está la ave? | Open Subtitles | ربما من الأفضل أن لا نتحدث حتى نعرف كيف هو حال الطير؟ |
| ¿Y qué tal les va a los niños en la escuela de Springfield? | Open Subtitles | ادا كيف هو حال الأطفال في مدرسة سبرينفيلد الاعدادية |
| Por cierto, ¿cómo son sus memorias vienen along, OID chico? | Open Subtitles | بالمناسبة, كيف هو حال مذكراتك, أيها العجوز ؟ |
| ¿Cómo están mis dos niñas? | Open Subtitles | كيف هو حال فتياتي؟ |
| ¿Cómo va el matrimonio? | Open Subtitles | كيف هو حال الزواجِ معك؟ |
| ¿Y, cómo le va a mi escritor favorito? | Open Subtitles | اذن كيف هو حال كاتبي المفضل ؟ |
| Y ¿cómo está su mujer, padre, la danesa? | Open Subtitles | و كيف هو حال سيدتك يا أبتاه ؟ الدنماركية ؟ |
| Así que, ¿cómo está el clima en Río ahora? | TED | اذن كيف هو حال الطقس الآن في ريو |
| ¿Y Cómo está el profesor Siletsky? | Open Subtitles | و كيف هو حال البروفسور سيلتسكي ؟ |
| Eres muy amable en visitarnos. ¿Cómo está...? | Open Subtitles | لينجوني جميل منك ان تزورني ...كيف هو حال |
| Papá, ¿por qué no vas a ver cómo está mamá? Buena idea. | Open Subtitles | أبي.لماذ لاتذهب وترى كيف هو حال أمي |
| ¿Cómo está mi otro amigo Javier? | Open Subtitles | كيف هو حال صديقي جافيير الآخر؟ |
| ¿Cómo está hoy nuestro paciente? | Open Subtitles | إذاً، كيف هو حال مريضنا اليوم؟ |
| ¿Cómo está el expresidente Jo? | Open Subtitles | كيف هو حال النائب جوو ميونج هو ؟ |
| ¿Cómo está tu acto que viene? | Open Subtitles | كيف هو حال مشهدك ؟ |
| No, y ahora mañana van a preguntar cómo está yendo lo de Gillis, y voy a tener que decirles que podríamos perder, y entonces van a preguntarme qué más tengo, y voy a tener que decirles que no tengo nada. | Open Subtitles | والآن، سيسألوني في الاجتماع غداً كيف هو حال صفقة جيلس ؟ وسأضطر لإخبارهم بأنّنا قد نخسرها وسيسألوني مالذي لدي غير تلك الصفقة ؟ وسأخبرهم ليس لديّ شئ |
| Hola, Emil. ¿Qué tal por el "Hotel de las barras grises"? | Open Subtitles | مرحباً ياإيميل كيف هو حال "بار الفندق الرمادي ؟" |
| Si no amara a mi esposa, un televisor sería suficiente: "Puedes ver mi partido de fútbol favorito, y si no te gusta, ¿qué tal un libro o la puerta?" | TED | إن لم أحبها، لكان تلفاز واحد يكفي: "سوف تشاهدي مباراة كرة القدم التي لدي، و إن لم تكوني سعيدة، أخبريني كيف هو حال الكتاب أو الباب؟" |
| Ya sabes cómo son las mujeres que te rodean. | Open Subtitles | أنت تعرف كيف هو حال النساء من حولك. |
| Dime, ¿cómo están tus papás? | Open Subtitles | اذا كيف هو حال اهلك |
| ¿Cómo va el libro? | Open Subtitles | كيف هو حال الكتاب؟ |
| ¿Cómo le va a Nadia ahí arriba? | Open Subtitles | كيف هو حال ناديا هناك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 