"كيلومترات شرق" - Traduction Arabe en Espagnol

    • kilómetros al este de
        
    • kilómetros al este del
        
    El AWACS perdió la señal a 3 kilómetros al este de Posusje. UN وانقطع اتصال اﻷواكس الراداري على بعد ٣ كيلومترات شرق بوسوسيي.
    2739 a El personal de la UNPROFOR observó cinco helicópteros que volaban a 6 kilómetros al este de Srebrenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية ٥ طائرات هليكوبتر تحلق على مسافة ٦ كيلومترات شرق سريبرينتسا.
    El helicóptero aterrizó a 10 kilómetros al este de Posusje. UN وهبطت الطائرة الهليكوبتر على بعد ١٠ كيلومترات شرق بوسوسيي.
    El helicóptero aterrizó a 10 kilómetros al este de Sarajevo. UN وقد هبطت الطائرة على مسافة ١٠ كيلومترات شرق سراييفو.
    Los AWACS hicieron contacto por radar a 10 kilómetros al este de Mostar, en dirección al norte. UN رصدت طائرات أواكس بالرادار طائرة تحلق على مسافة ١٠ كيلومترات شرق موستار، متجهة شمالا.
    El AWACS estableció contacto por radar con una aeronave que volaba a pocos kilómetros al este de Zenica. UN رصدت طائرات اﻷواكس راداريا طائرة تحلق على بعد بضعة كيلومترات شرق زينيكا.
    El contacto se perdió a 5 kilómetros al este de Kiseljak. UN وفقد الاتصال على بعد ٥ كيلومترات شرق كيسيلياك.
    Este contacto se perdió a 5 kilómetros al este de Prozor. UN واختفى الهدف على مسافة ٥ كيلومترات شرق بروزور.
    El AWACS perdió la señal a 5 kilómetros al este de Posusje. UN وفقد هدف ايواكس على بعد خمسة كيلومترات شرق بوسوسيي.
    El AWACS estableció contacto por radar con una aeronave que volaba hacia el noreste a 5 kilómetros al este de Posusje. UN غير معروف رصدت طائرة ايواكس هدفا بالرادار على بعد خمسة كيلومترات شرق بوسوسيي، متجها نحو الشمال الشرقي.
    Personal de la UNPROFOR observó a tres helicópteros a 7 kilómetros al este de Tuzla. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية ثلاث طائرات عمودية تحلق على بعد ٧ كيلومترات شرق توزلا.
    La señal se desvaneció a 5 kilómetros al este de Posusje. UN وتلاشى أثرها على بعد ٥ كيلومترات شرق بوسوسيي.
    El personal de la UNPROFOR observó cuatro helicópteros que volaban a 6 kilómetros al este de Srebrenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية ٤ طائرات هليكوبتر تحلــــق مسافــة ٦ كيلومترات شرق سريبرينتسا.
    El personal de la UNPROFOR observó 55 vuelos de helicópteros que volaban a 6 kilómetros al este de Srebrenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية ٥٥ تحليقا لطائرات هليكوبتر مسافة ٦ كيلومترات شرق سريبرينتسا.
    El personal de la UNPROFOR observó 15 vuelos de helicópteros a 6 kilómetros al este de Srebrenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية ١٥ تحليقا لطائرات هليكوبتر على بعد نحو ٦ كيلومترات شرق سريبرينتسا.
    El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero que volaba a 5 kilómetros al este de Mostar. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر تحلق على بعد ٥ كيلومترات شرق موستار.
    Los cazas mantuvieron contacto con el helicóptero hasta un punto situado a 5 kilómetros al este de Posusje y a continuación se alejaron por razones operacionales. UN وقامت طائرة حلف شمال اﻷطلسي بتتبع هذه الطائرة العمودية إلى نقطة تبعد ٥ كيلومترات شرق بوسويي ثم رحلت ﻷسباب تشغيلية.
    Noroeste El personal de la UNPROFOR avistó a un helicóptero a 6 kilómetros al este de la ciudad de Tuzla. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر على مسافة ٦ كيلومترات شرق مدينة توزلا.
    El personal de la UNPROFOR observó tres helicópteros que volaban a 5 kilómetros al este de Gorazde. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية ٣ طائرات هليكوبتر تحلق على بعد ٥ كيلومترات شرق غورازده.
    Un avión de caza de la OTAN detectó por radar una trayectoria de vuelo, presuntamente un helicóptero, a 10 kilómetros al este de Bihać. UN رصدت الطائرات المقاتلة التابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي بالــرادار مسارا، يعتقد أنه لطائرة هليوكبتر، علـى مسافة ١٠ كيلومترات شرق بيهاتش.
    La aeronave voló hasta un punto situado a 22 kilómetros al noroeste de Knin y su rastro desapareció a 5 kilómetros al este del aeropuerto de Mahovljani. UN وطارت الطائرة الى مكان يقع على بعد ٢٢ كيلومترا شمال شرق كنين وتلاشى أثرها وهي على بعد ٥ كيلومترات شرق مطار ماهوفلياني.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus