"كَلام عن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Hablando de
• A propósito

Hablando de bollos que no me hacían ninguna falta, Lilith volvió.
كَلام عن الكعكعاتِ الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ بدون، ليليث خلفيةُ.

Hablando de relaciones, ¿qué opinas de la decision de comprometerse?
كَلام عن العِلاقاتِ، ماذا عَنْ قرار دوني للخِطابَة؟

Hablando de la vida real... ¿no se supone que tendrás vida esta noche para variar?
كَلام عن الحياةِ الحقيقيةِ، لَمْ تُفتَرضْ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ واحد اللّيلة، للتغيير؟

Hablando de eso, ¿podrías ayudarme a traer el queso, Mujer Maravilla?
كَلام عن الذي، يُمْكِنُ أَنْ تُساعدَني أظهرْ جبناً، إمرأة إعجوبةِ؟

Hablando de hijos, estoy harta de Jackie y Meadow.
كَلام عن الأطفالِ، أَنا مريضُ حول جاكي والمَرْج.

Hablando de secretos, mira lo que encontré en el queso de Jackie.
كَلام عن الأسرارِ، شاهدْ ما وَجدتُ في جبنِ جاكي.

Hablando de eso, encontré esto en la basura.
كَلام عن الذي، أنا فقط وَجدتُ هذا في القمامةِ.

Hablando de eso, creo que me debes dinero.
كَلام عن الذي، أَعتقدُ عِنْدي بَعْض مجيئ المالِ.

Hablando de arruinar, ¿por qué estabas tan acelerado esta tarde?
كَلام عن الضربةِ، لماذا أنت قفّاز جداً بعد ظهر اليوم؟

Hablando de abejas, esas flores que me envió, eran muy bonitas.
كَلام عن النحلِ، تلك الزهورِ أرسلتَني، هم كَانوا جميلون جداً.

Hablando de héroes,
كَلام عن الأبطالِ، ميكي ناب، كنت سأحضر إليك

Hablando de cocinas, Yo en realidad debo regresar.
كَلام عن المطابخِ، أنا حقاً يَجِبُ أَنْ أَعُودَ.

Hablando de eso, ya es tiempo de enviar a su sobrina para un lugar seguro.
كَلام عن الذي، لقد حان الوقت للإرْسال أبنة أختكَ إلى a مكان آمن.

Sabes, Hablando de té, normalmente viene de lugares remotos, como asia, y de color mas oscuro que,digamos,la leche.
تَعْرفُ، كَلام عن الشاي، يَجيءُ عادة مِنْ الأماكنِ البعيدةِ، مثل آسيا،

Hablando de perros, ¿cómo va esa búsqueda?
كَلام عن الكلابِ، ما الذي يَحْدثُ في هذا القسمِ؟

Hablando de comida, es hora de mi plátano.
كَلام عن الغذاءِ، هو وقتُ موزِ. وَصلتُ إلى الإنشقاقِ.

Hablando de lo prohibido, ¿han visto el fax de los federales?
كَلام عن دي أو جْي، أنت رجال يَرونَ الفاكسَ مِنْ Feebs؟

Hablando de tirantes ... lo amarraron.
كَلام عن الأشرطةِ... علامات رباطِ.

Hablando de eso, yo, en el malecon oculte algo.
كَلام عن الذي , um, في marina أخفيتُ شيءاً.

Hablando de llamar, mi celular no funciona en el hotel...
كَلام عن يَدْعو، هاتفي الخلوي لا يَعْملُ في المصيفِ...

A propósito, conocí a Buzz Aldrin en una presentación.
كَلام عن البدلات الفضائيةِ، قابلتُ أزيزَ الدرين في تَوْقيع كتابِ.