| Gastos en actividades operacionales para el desarrollo en los países menos adelantados, 1998 a 2000, por fuente de financiación | UN | نفقات الأنشطة التنفيذية لأغراض التنمية في أقل البلدان نموا من 1998 إلى 2000 حسب مصدر التمويل |
| Colaboración en materia de estadística para el desarrollo en el siglo XXI | UN | الشراكة في مجال الإحصاءات لأغراض التنمية في القرن الحادي والعشرين |
| Documentos examinados por la Comisión de Ciencia y Tecnología para el desarrollo en su 16º período de sesiones | UN | الوثائق التي نظرت فيها اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في دورتها السادسة عشرة |
| Documentos examinados por la Comisión de Ciencia y Tecnología para el desarrollo en su 17º período de sesiones | UN | الوثائق التي نظرت فيها اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في دورتها السابعة عشرة |
| Asimismo, era fundamental obtener una financiación suficiente para el desarrollo de la región. | UN | وبالمثل من الأساسي أيضاً تأمين ما يكفي من التمويل لأغراض التنمية في المنطقة. |
| Se ha restado importancia a la cooperación internacional para el desarrollo en los programas de la comunidad internacional, inclusive en el sistema de las Naciones Unidas; | UN | ويضفي هذا أهمية على التعاون الدولي لأغراض التنمية في برامج المجتمع الدولي، بما في ذلك في منظومة الأمم المتحدة؛ |
| En particular, se iniciarán nuevas asociaciones entre el sector público y el sector privado para fomentar la financiación para el desarrollo en la región. | UN | وبوجه خاص، سيُشرع في إقامة شراكات جديدة بين القطاعين العام والخاص بهدف تشجيع التمويل لأغراض التنمية في المنطقة. |
| Gastos en actividades operacionales para el desarrollo en los países menos adelantados, 1997 a 1999, por fuente de financiación Organismos | UN | نفقات الأنشطة التنفيذية لأغراض التنمية في أقل البلدان نموا من 1997 إلى 1999 حسب مصدر التمويل |
| Capacidades humanas y sociales para el desarrollo en una sociedad mundial basada en los conocimientos | UN | تسخير الطاقات البشرية والاجتماعية لأغراض التنمية في مجتمع عالمي يقوم على المعرفة |
| Hace suya la decisión siguiente aprobada por la Comisión de Ciencia y Tecnología para el desarrollo en su séptimo período de sesiones: | UN | يؤيد المقرر التالي الذي اتخذته اللجنة المعنية بتسخير العلم، والتكنولوجيا لأغراض التنمية في دورتها السابعة: |
| Sistema de las Naciones Unidas: gastos en actividades operacionales para el desarrollo en los países menos adelantados, 2001 a 2003, | UN | منظومة الأمم المتحدة: نفقات الأنشطة التنفيذية لأغراض التنمية في أقل البلدان نموا، 2001-2003، موزعة حسب مصدر التمويل |
| Tecnología de la información y las comunicaciones para el desarrollo en la región de los Estados árabes (ICTDAR) | UN | تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية في المنطقة العربية |
| Integración de la tecnología de la información y las comunicaciones para el desarrollo en las estrategias de reducción de la pobreza | UN | دمج تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية في استراتيجيات الحد من الفقر |
| Documentos examinados por la Comisión de Ciencia y Tecnología para el desarrollo en su octavo período de sesiones | UN | الوثائق التي نظرت فيها اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في دورتها الثامنة |
| Asociación en la esfera de las estadísticas para el desarrollo en el siglo XXI | UN | الشراكة في مجال الإحصاءات لأغراض التنمية في القرن الحادي والعشرين. |
| Documentos examinados por la Comisión de Ciencia y Tecnología para el desarrollo en su noveno período de sesiones | UN | الوثائق التي نظرت فيها اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في دورتها التاسعة |
| Papel de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el desarrollo en el seguimiento de los resultados de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información | UN | دور اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في متابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات |
| Consorcio de Estadísticas para el desarrollo en el siglo XXI | UN | الشراكة في تسخير الإحصاءات لأغراض التنمية في القرن الحادي والعشرين |
| Consorcio de Estadísticas para el desarrollo en el siglo XXI | UN | الشراكة في تسخير الإحصاءات لأغراض التنمية في القرن الحادي والعشرين |
| Director General del Departamento de Cooperación Internacional para el desarrollo de Finlandia | UN | المدير العام لإدارة التعاون الدولي لأغراض التنمية في فنلندا |
| Esto es en parte producto de una resistencia histórica de los sectores más pudientes de la sociedad a aportar más recursos para el desarrollo del país; de la opacidad en la gestión pública y la falta de focalización de los programas e intervenciones, entre otras. | UN | ويرجع هذا في جزء منه إلى العزوف التقليدي لأغنى قطاعات المجتمع عن توفير المزيد من الموارد لأغراض التنمية في البلد، ونقص الشفافية في الإدارة العامة، وعدم التركيز في البرامج والإجراءات. |
| Además, en 2011 la UNCTAD publicó estudios sobre: a) el fortalecimiento de las industrias creativas para favorecer el desarrollo en Zambia, y b) el fortalecimiento de las industrias creativas para favorecer el desarrollo en Mozambique. | UN | وإضافة إلى ذلك، نشر الأونكتاد في عام 2011 دراستين: (أ) تعزيز الصناعات الإبداعية لأغراض التنمية في زامبيا و(ب) بتعزيز الصناعات الإبداعية لأغراض التنمية في موزامبيق. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 