"لأنك لا تعرف" - Traduction Arabe en Espagnol

• porque no sabes
• porque nunca sabes
• porque usted no sabe
• que no sabes
• porque no conoces
• porque no lo sabes

Si, vos hablas así porque no sabes como es ser asi de alto.
أنك تقول ذلك لأنك لا تعرف كيف تبدو بطول أربعة أقدام

Contratas chicas hermosas, las esclavizas las obligas a estar cerca tuyo porque no sabes como tener una relación verdadera.
أنت توظّف الفتيات الجميلات وتستعبدهنّ وتجبرهنّ أن يبقين حولك لأنك لا تعرف كيف تعيش علاقةً حقيقية

Es porque no sabes adónde voy con esto.
هذا لأنك لا تعرف مالذي أحاول الوصول إليه

Y posee tu fascinación por las cosas asquerosas y no te avergüences de ello, porque nunca sabes lo que vas a encontrar
وافتخر بافتتانك بالأشياء المقززة ولا تخجل من ذلك، لأنك لا تعرف أبدًا ما الذي ستعثر عليه.

Creo que estás corriendo asustado porque usted no sabe si se puede confiar en ellos.
أعتقد أنك خائفة جداً لأنك لا تعرف إذا كنت تستطيع الثقة فيهم

Tienes suerte que no sabes Quiénes son tus padres.
أنت محظوظ جداَ لأنك لا تعرف من هما والداك

Sí, pero no tienes la misma lealtad que yo tengo... porque no conoces al Führer como yo.
نعم، لأنك لا تملك الولاء الذي لدي لأنك لا تعرف القائد كما أعرفه بنفسي.

Quizás sea otro, pero no sabes... no puedes mirar hacia atrás porque no sabes la historia.
وربما شخص آخر ولكنك لا تعلم لا تستطيع النظر للخلف لأنك لا تعرف تاريخك جيدا

Yo le dije: "Mejor no lo hagas porque no sabes bien quin vive ah",
قلت له : من الأفضل ألا تفعل ذلك لأنك لا تعرف من يعيش بالداخل

Por qué no te callas la boca porque no sabes nada acerca de mi engaño.
لماذا لا تصمت فحسب لأنك لا تعرف شيئاً عن تنظيمي

Eso es porque eres incapaz de hacerlo, porque no sabes cómo hacerlo porque no tienes habilidades.
هذا لأنك لا تقدر على فعله لأنك لا تعرف كيف لأنه ليست لديك مهارات

Es porque no sabes lo del contraataque, Castor.
هذا لأنك لا تعرف بشأن الهجوم المضادِ ,يا بيف.

No, no puedes porque no sabes lo que sucedió.
كلا، أنت لا تستطيع لأنك لا تعرف ما الذي جرى

Sí, te sientes como un idiota porque no sabes como pronunciarlo.
اجل , انت تشعر مثل الاحمق لأنك لا تعرف كيف نطقها

- porque no sabes cuándo será ese día.
لأنك لا تعرف متى ستكون تلك الأيام الأخيرة

No lo eres, porque no sabes una mierda del mundo real.
و أنت لست كذلك لأنك لا تعرف أي شيﺀ عن العالم الحقيقي

No hablas conmigo porque no sabes cuánto sé ya.
أنت لا تتحدّث لأنك لا تعرف ما مقدار ما أعرفه.

Los espías necesitan recordar cada identidad encubierta que han usado... porque nunca sabes cuando puedes necesitar volver a usarla.
الجواسيس بحاجة لتذكر كل هوية استخدمت كغطاء قاموا بإستخدامها لأنك لا تعرف متى يمكنك أن تستخدمها مرة أخرى

porque nunca sabes cuan lejos puedes llegar a menos que corras.
لأنك لا تعرف إلى أي مدى ستصل إلا بعد ما تنطلق

Sólo porque usted no sabe cómo leer las mujeres.
هذا لأنك لا تعرف ما يريده النساء.

Ba'al va a seguir torturándote hasta la muerte... y reviviéndote en el sarcófago hasta... que averigüe lo que quiere, lo que es imposible ya que no sabes nada... o hasta que ya no valga la pena revivirte más.
سيستمر بال بتعذيبك حتى الموت ثم سيقوم بإعادة إحيائك حتى يعرف ما يريده و الذي هو أمر مستحيل لأنك لا تعرف شيئاً أو حتى تصبح غير ذو قيمة ليقوم بإحيائك مرة أخرى

Por eso me estás mirando así, porque no conoces a Baby D.
لهذا أنت تنظر إلي لأنك لا تعرف الطفله دي

Así que no me hables de quienes son los buenos, porque no lo sabes.
حتى لا يتحدث معي حول من هم الأخيار هم، لأنك لا تعرف.