"لأنني أعلم أنك" - Traduction Arabe en Espagnol

• porque sé que
• porque sabía que

Bueno, primero de todo, me gustaría decirte que eres muy atractiv@ porque sé que podrías despedirme en cualquier momento
في البداية أود أن أقول أنك وسيم جداً لأنني أعلم أنك يمكنك طردي في أي ثانية

Vendrás conmigo y harás todo lo que yo te diga, porque sé que no quieres morir otra vez.
لذا فستأتي معي وتنفذ كل ما آمرك به لأنني أعلم أنك لا تريد الموت مجدداً.

Te lo pido porque sé que lo necesitas. Es tu decisión.
أطلبك ذلك لأنني أعلم أنك تحتاج لذلك الأمر يعود إليك, القرار لك

Te elijo para dirigir este escuadrón de valientes guerreros... porque sé que no vas a fallarme.
إخترتك أن تقود هذة الفرقة من المحاربين الشجعان لأنني أعلم أنك لن تخذلني

Sí, y no te pregunté porque sabía que dirías que sí.
بالفعل ، و لم أسأل لأنني أعلم أنك ستوافقين

Solo queria darte un perro, porque sé que habias dicho de comprar uno, desde que te conocí, y pensé que tal vez...
لأنني أعلم أنك كنت تتكلم عن امتلاكك لكلب كهذا منذ ان عرفتك وفكرت بانه ربما أنت تحبني مجددا

Pasemos a la parte mala porque sé que la tienes.
دعنا فقط نعود إلى الجزء السيء لأنني أعلم أنك حصلت على واحد.

Vayamos a la parte mala porque sé que tienes una.
دعنا فقط نعود إلى الجزء السيء لأنني أعلم أنك حصلت على واحد.

Bueno, eso me recuerda, porque sé que debes estar pasando por un momento realmente difícil ahora, has perdido la Caza del Zorro con tu hermana menor.
أوه هذا يذكرني .. لأنني أعلم أنك تمرك بالعديد من الأوقات الصعبة الآن

Te lo pido porque sé que lo necesitas. Es tu decisión.
أطلبك ذلك لأنني أعلم أنك تحتاج لذلك الأمر يعود إليك‎, القرار لك

Es porque te envío las partes menos graciosas porque sé que no eres graciosa así que no entenderías mis cosas graciosas.
لهذا أرسلتك إلى قطع أقل ضحكاً لأنني أعلم أنك لست مضحكة لذلك لن تفهمي أموري الأكثر ضحكاً

Siempre vengo aquí porque sé que vienes.
لقد غالبا ما تأتي هنا لأنني أعلم أنك تفعل

No, estoy aquí porque sé que eres el testigo que hizo que arrestaran a Sherlock.
كلا أنا هنا لأنني أعلم أنك شاهد أوقع " شيرلوك " في الأعتقال

Sólo estoy comprobando en porque sé que vas a preparar pronto.
أنا مجرد التدقيق في لأنني أعلم أنك ذاهب الى الإعدادية قريبا.

Y no puedo esperar a verte superarlas... porque sé que lo harás, amigo.
وأنا لا يمكن أن ننتظر لنرى لك تجعل من خلال لأنني أعلم أنك سوف، الصديق.

Un domingo, porque sé que los domingos cierras antes.
إنه يوم أحد لأنني أعلم أنك تغلق المقهى في وقت مبكر أيام الأحد.

Me gusta tenerla en la mano porque sé que tú estás haciendo lo mismo.
.... أحب أن أبقيها في يدي لأنني أعلم أنك في مكان ما تقوم بفعل نفس الشيء

¿Por qué te llevaste el teléfono adentro? porque sé que no te gusta que él llame aquí, nada más.
لأنني أعلم أنك لا تحبه أن يتصل

Y solo dije eso porque sabía que lo dirías tú.
و قد ذكرت إنقاذي، لأنني أعلم أنك ستثير الدعابة حوله، ففضلت أن أبدأ أنا