"لأنّي كنتُ" - Traduction Arabe en Espagnol

• porque estaba
• porque me
• Porque fui
• porque había estado

También es muy divertido porque estaba esperando preguntas sobre Vietnam.
إننا نأخذ موادًا عظيمة .أتعلم، إنه غريب أيضًا لأنّي كنتُ أتوقع أسئلةً عن الفيتنام

Ahora tienen que verlos morir, porque estaba equivocada.
والآن هم يشاهدونهم يموتون لأنّي كنتُ مُخطئةً.

No, porque estaba en mi casa, enfermo.
كلاّ، لأنّي كنتُ مريضاً في المنزل.

Bueno, eso es muy loco porque me pasa lo mismo contigo.
هذا جنون ، لأنّي كنتُ أحسُّ بنفس . الشيء إتجاهك

Mi niños no puedes ir a la escuela ahora. Porque fui una egoísta con mi dolor.
أولادي لن يستطيعوا أن يذهبوا إلى المدرسة الآن . لأنّي كنتُ أنانيّة مع حزني

Y luego dijiste que quizás debería cogerme unas vacaciones, como si fuera culpa mía, porque había estado trabajando mucho.
ثمّ قلتَ أنّي لربّما أحتاج إلى بعض الوقت وحدي، وكأنّ الأمر غلطتي لأنّي كنتُ أعمل بجهد زائد.

De hecho, no pude estar ahí porque estaba lidiando con un incendio.
في الواقع، لمْ أستطع التواجد هناك لأنّي كنتُ أتعامل مع حريقٍ.

Está bien. Fue una mentira. porque estaba en una entrevista de trabajo.
حسنًا، تلكَ كانتْ كذبة لأنّي كنتُ في مقابلة عمل.

porque estaba muy débil para afrontar cualquier tipo de verdad.
هذا لأنّي كنتُ ضعيفة جدًّا على مواجهة حقيقة من أيّ نوعٍ.

Eso es gracioso, porque estaba pensando que esta podría ser una noche genial para no arruinar la vida de cuatro personas.
هذا مضحك، لأنّي كنتُ أفكّر أنَّ اللّيلة هي ليلة مثالية لكي لا نفسد حيوات أربع أشخاص.

Que dije e hice un montón de cosas, sobre todo porque estaba herido, pero estoy mejor ahora.
لقد تفوّهتُ وارتكبتُ أمورًا كثيرة، في الغالب لأنّي كنتُ موجوعًا، لكنّي تحسّنتُ الآن.

Siempre pensé que el cuidador me tenía lástima porque estaba solo.
لطالما إعتقدتُ أنّ ذلك كان الحارس مُشفقاً عليّ، لأنّي كنتُ هُناك وحيداً.

Quería ir a cualquier sitio donde no me siguieran, porque estaba triste.
أردتُ أن أذهب لأيّ مكان آخر حيثُ لا أتابع الأمر. لأنّي كنتُ حزيناً.

Es por lo que soy bueno en mi trabajo y por lo qué cuando estaba en ese robo en la tienda, sólo estaba pensando, hey, por lo menos estoy saliendo en la tele, porque estaba en la tele, y salía genial.
و أنا بارعةٌ في عملي، و حتّى عندما كنّا نسرق محلّ الوجبات السريعة، قلتُ، على الأقلّ أن على التلفاز. لأنّي كنتُ كذلك، و بدوتُ جميلة.

porque estaba ocupado haciendo otra cosa.
لأنّي كنتُ مشغولًا بفعل شيءٍ آخر

porque estaba ocupado haciendo otra cosa.
-لماذا؟ لأنّي كنتُ مشغولًا بفعل شيءٍ آخر

Me casé con Paul porque estaba embarazada.
تزوّجتُ من (بول) لأنّي كنتُ حبلى

Intentaba ayudarte porque me preocupo por ti.
لقد كنتُ أحاول مساعدتِكِ لأنّي كنتُ مهتماً بكِ.

porque me interesaba que siguiera viva.
لأنّي كنتُ مهتمة بـ بقائها حيّة.

Porque fui lo suficientemente amable para ponerte ropa interior.
لأنّي كنتُ لطيفاً أكثر من اللاّزم عندما ألبستُكَ هذه الملابس.