"لأنّ هذا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Porque eso
• Porque este
• Porque es
• Porque esto
• Porque ese
• porque esa

Porque eso lo con lo que lidiarán si siguen adelante con la cosecha.
لأنّ هذا ما ستجدن أنفسكن فيه إن أمضيتن في أتمام الحصاد

Porque eso todavía nos costaría menos... que si peleamos con ustedes y consiguen esto.
لأنّ هذا سيكلّفنا أقل ممّا قد ندفعه إن قاتلناك وحصلتَ على هذه

Debería habérmela tomado con esa Stairmaster... Porque este sitio no trata de ira.
كان عليّ إفراغه على آلة التمرين. لأنّ هذا المكان ليس للغضب.

Porque este tipo no estará vivo por mucho tiempo más. ¡18 horas... como máximo!
لأنّ هذا الرّجل لن يعيش بشكلٍ أطول، ـ 18 ساعــة كحدٍّ أقــصـى.

- No. Porque es muy ilegal y ni siquiera lo estoy haciendo ahora.
كلا، لأنّ هذا غير قانوني و أنا لا أفعل ذلك الآن

Porque esto se suponía que sería sobre el país, sobre lealtad, sobre lo que está bien, pero no fue así porque enojé a personas que no tenían que enojarse.
لأنّ هذا كان من المفترض أن يكون من أجل الوطن من أجل الوفاء من أجل ما هو حقّ لكن لم يكن

Porque ese sobre está lleno de papel en blanco o con sus recibos de la tintorería.
لأنّ هذا الظّرف لا يحتوي إلى على أوراق فارغة أو فواتير غسيل ملابسك

Claro, Porque eso es lo primero que hacen las mujeres cuando se quedan embarazadas.
اوه, أجل, لأنّ هذا أوّل ما تفعله النساء عندما يظننّ أنّهنّ حبالى

Por otra parte, no podríamos hacerlo Porque eso depende de los jueces y fiscales.
ولا يمكننا أن نفعل ذلك بمفهوم آخر، لأنّ هذا يعود إلى القضاة والمدَّعين العامِّين.

Ahora sigue mi consejo y continua corriendo, Porque eso es lo que pretendo hacer.
وخذِ فقط نصيحتي وأبقي فقط في حالة هروب لأنّ هذا ما أنوي القيام به

No puedes decirme que parece otra cosa Porque eso es lo que es. Es lo que me gusta.
لا يمكنك أن تخبريني بأنّه يبدو كشيء آخر لأنّ هذا ما هو عليه، هذا هو، هذا ما يعجبني

Porque eso sería darte un terrible ejemplo.
لأنّ هذا سيكون بمثابة وضع قدوةٍ فظيعةٍ بالنسبة لكِ

Es raro Porque este tipo es meticuloso con su declaración fiscal.
وهذا غريب، لأنّ هذا الرجل دقيق في تقارير ضرائبه

Bueno, espero que encuentres algo Porque este perrito es inocente.
حسناً، آمل أن تجد شيئاً، لأنّ هذا الجرو بريء

El dinero no está aquí Porque este no era el lugar que yo dije.
المال ليس هنا، لأنّ هذا ليس المكان المتّفق عليه

Porque es la clase de cosas que las mujeres locas de mierda hacen.
لأنّ هذا هو نوع الهراء . المجنون الّذي تفعلنه يامعشر النّساء

Debes empezar a verlo como tu esposo, Porque es lo que será.
لابد أن تبدأي برؤيته كزوجٍ لكِ .لأنّ هذا ما سيحدث

Nuestro día terrestre tiene 24 horas, Porque es el tiempo que tarda la Tierra en rotar, lo que tarda en dar una vuelta.
يومنا على الأرض هو 24 ساعة، لأنّ هذا هو الوقت الذي تحتاجه الأرض لتلف، الوقت المستغرق لتدور مرة واحدة.

Pero me encanta interpretar y quiero mejorar de verdad Porque esto es justo lo que siempre he querido hacer.
وأرغب حقاً أن أتحسّن لأنّ هذا ما رغبتُ به دوماً.

- ¿Cómo sabes dónde queda? - Porque esto es un mapa de toda su vida.
لأنّ هذا الأمر عبارة عن خارطة لحياته بأكملها

He venido a ti Porque esto es muy, muy real y muy personal.
أتيت إليك لأنّ هذا الأمر حقيقي جدًا وشخصي جدًا

Estaban empezando a darse cuenta de quién soy yo, Porque ese es el enorme error que cometieron:
بدأوا يدركون من أنا لأنّ هذا أكبر خطأ ارتكبوه

Pensaba en ello cada día, y si soy totalmente sincero, desde aquí les digo que he vuelto a pensar en ello, porque esa es la enfermedad, esa es la lucha, eso es la depresión, y la depresión no es la varicela.
فكرت في الأمر يوميّا، ولأكون صادقا معكم وأنا واقف هنا فكرت في ذلك مرة أخرى، لأنّ هذا هو المرض، هذه هي المعاناة، هذا هو الإكتئاب، والاكتئاب ليس مرض جدري الماء.