"لأن لديهم" - Traduction Arabe en Espagnol

• porque tienen
• porque tenían
• Porque hay
• Ellos tienen
• porque tiene
• porque tuvieron

todavía siguen las reglas porque tienen uno, dos y tres enlaces respectivamente.
إنها لا تزال تتبع القواعد، لأن لديهم ثلاثة روابط بينهم.

Son las autoridades, y hacemos lo que dicen porque tienen autoridad sobre nosotros, pero nosotros no los seguiríamos.
هم قوى نافذة، ونحن نطبق ما يقولون لأن لديهم سلطة علينا، لكن لم نكن لنتبعهم.

Los países escandinavos son maravillosos porque tienen este legado de ser países pequeños y homogéneos.
الدول الإسكندنافية هي رائعة جدًا لأن لديهم هذا الإرث لكونهم دول صغيرة ومتجانسة.

Mi mamá dice que los caimanes son irascibles porque tienen dientes, pero no cepillo.
تقول أمي أن التماسيح عدوانية لأن لديهم أسنان وليس لديهم فرشاة اسنان

porque tenían una máquina para respirar mejor que la que le hizo el doctor Larch.
لأن لديهم جهاز تنفس أفضل من الذي بناة الدكتور لارش لة

Algunas personas querrán un deducible más alto porque tienen más que cubrir.
البعض ربما يريدون خصم عالي، لأن لديهم الكثير كي يغطوه

No, porque tienen sus sitios con "J" porque no nos quieren tanto como no los queremos a ellos.
لأن لديهم مقاعدهم المعلمة لهم لأنهم لايردون الجلوس معنا بالقدر الذي لانريد ان نجلس معهم

porque tienen un problema con los metahumanos. Díganos algo que no sepamos.
هو لأن لديهم مشكلة مع البشر المتطورين، أخبرنا بشيء نجهله.

Las personas ya no viven en la ignorancia ni son explotadas durante mucho tiempo porque tienen alternativas.
ولم يعد الأفراد رهينة ربقة الجهل وتكبلهم قيود الاستغلال لفترة طويلة، لأن لديهم بدائل.

Y si toman este programa, y se lo dan a sus niños, tendrán una muy buena oportunidad para salir y hacer el bien, porque tienen padres como ustedes.
وإذا رافقت هذا البرنامج، ومنحته لأطفالك، سيحصلون على فرصة جيدة للخروج وفعل عمل جيد، لأن لديهم والدين مثلكم.

Los mosquitos pueden hacerlo porque tienen un sentido del olfato altamente sofisticado, y pueden "ver" a través de toda la mezcla de olores para encontrarlos individualmente y picarlos para alimentarse de su sangre.
ولكن البعوض قادرون على فعل ذلك لأن لديهم حاسة شم متطورة جداً، وقادرون على الرؤية من خلال مختلف أنواع من الروائح الكريهة ساعيين لإيجادك أنت، الوجبة الشهية لهم.

Por un momento se convierten en helio 5, porque tienen cinco partículas dentro de ellos.
لوهلة يصبحان الهيليوم 5، لأن لديهم خمس جسيمات داخلهم.

¿Por qué? porque tienen habilidades especiales de facilitación.
ولم يحدث ذلك؟ لأن لديهم مهارات خاصة للتسيير.

Y si eres un pez, y si no has recibido tu glóbulo en la mañana, lo vas a recibir por la tarde, porque tienen tu número.
فلو كنت أنت سمكة، ولم تصلك كريَّتك في الصباح، فسوف تصلك في الظهيرة، لأن لديهم رقمك.

Sólo dije que a los asesinos los atrapan porque tienen un móvil.
أخشى ذلك أنا أقول فقط أن القتلة يتم الإمساك بهم لأن لديهم دافع

Me detuvieron porque tienen algo que ocultar
لقد إستجوبوني لأن لديهم شيئاً يريدون إخفاؤه

Están molestos porque tienen recepción general en la escuela.
أنهم مستاءين لأن لديهم حفل في مدرستهم الليلة

Ellos se supone que lo hagan porque tienen la misma sangre y todo eso.
إنهم الأجدر بهذا لأن لديهم نفس دمك وما إلى ذلك

Mi fallecida madre decía que esa gente saltaba tanto porque tenían resortes en las rodillas.
لقد اعتادت جدتيّ أن تقول أن أولئك الأشخاص يقفزون كثيراً. لأن لديهم ركبتين مرنتين.

Porque hay un sitio virtual para tipos como tú, busca en Internet.
لأن لديهم موقع ويب للرجال وكأن عليك أن تأخذه على الإنترنت

Las mujeres no tiene derecho, matan a los gays, y nos sigue sin importar porque Ellos tienen el dinero.
كنت تعطي النساء لا حقوق وقتل مثليون جنسيا ، نحن لا نهتم ، لأن لديهم المال،

Verás, dicen que la gente se marchita porque tiene imaginación.
أترى يقولون أن الناس يذبلون لأن لديهم خيال

Puede que ellos cometieran los mismos errores porque tuvieron al mismo profesor, la misma instrucción y el mismo programa.
ارتكبوا نفس الأخطاء لأن لديهم جميعا نفس الاستاذ، يدرسهم نفس المقرر.