"لاأعتقد" - Traduction Arabe en Espagnol

• No creo
• lo creo

Sinceramente, No creo que sea nada grave Tienes miedo de que eso signifique compromiso?
وفي الحقيقة لاأعتقد انه شيئ مهم ماذا,أأنت خائف بأن هذا سيكون ألتزام؟

- ¿En serio? Pero la verdad No creo que Sue debería saberlo.
ولكني لاأعتقد أنه يجب أن نقول لسو أي شيء عنه

No creo que se suponga que hable con usted sin mi abogado aquí.
لاأعتقد أنّه من المفترض أن . أتحدث إليكِ من دون محاميّ

Pero No creo que te hayas saltado las clases para hablarme de eso, ¿verdad?
لكن لاأعتقد انك غبت عن المدرسة من أجل تخبرني بهذا أليس كذلك؟

No creo que el ejército de la Unión tuviera tanques, Kyle... - Mi papá me ayudó en esto.
أنا لاأعتقد جيش إتحادِ كَانَ عِنْدَهُ الدباباتُ، كايل.

No pueden ser dejados ir. No creo ni que tu padre crea eso ahora.
لاتستطيعن فقط أن ترحلي, لاأعتقد أن حتى والدك يعتقد بذلك الآن

- ¡Chicos! No creo que deba de ir alla con ese sombrero puesto, lo van a matar.
أنا لاأعتقد انك ترغب بالذهاب إلى هناك مع هذه القبعة التي ترتديها.

No creo que os convenga alguien como yo. Yo no opino así.
لاأعتقد أنكم تريدون شخصاً مثلي الآن حولكم

Eso fue lo que dije. No creo que por eso corrió.
هذا ماقلته سابقاً أنا لاأعتقد أنها تهرب لهذا السبب

No creo que debamos deshacernos de todas las armas.
كما قلت ، لاأعتقد أننا لابد أن نزيل كافة أسلحتنا

No, No creo. Soy mas bien de mirar chicas, sabe lo que digo?
لا , لاأعتقد ذلك , أنا احب مشاهده الفتيات , نعلم ما أقصده ؟

Puse una sorpresita en tu café que No creo que te guste.
لقد أضفت شيء ما لقهوتك لاأعتقد أنك سوف تحبها

No creo que pueda salir esta noche
أنـا فقط لاأعتقد أنني يمكنني الخروج الليلة

La verdad es que No creo que fuera de esas.
نعم,انا حقا لاأعتقد أن سو اه كانت مثل ذلك

Sara No creo que nadie debería estar solo en este momento.
سارة، لاأعتقد أن أي منا يجب أن يكون وحيداً

Te ofrecería un asiento, pero No creo que alguien se levante.
كنت لأجلسك لكني لاأعتقد أن أحدا يريد النهوض

Buenos días. No. Sinceramente, No creo que sea un tumor.
أنا لاأعتقد إنه ورم , ربما يكوم مجرد كيس دهني

No creo haberlo dicho antes, pero siempre quise estar orgullosa de ti.
, لاأعتقد أننى قد رغبت بقولها من قبل لكن اردت أن أكُن فخورة بك دائماً

No creo que tenga nada para comer o beber.
أنا لاأعتقد أن لديها أى شيىء للأكل أو للشرب

Y sinceramente, No creo que sea nada importante. Oh. ¿Qué, ti--tienes miedo de que esto signifique compromiso?
وفي الحقيقة لاأعتقد انه شيئ مهم ماذا,أأنت خائف بأن هذا سيكون ألتزام؟

Lo siento, Peyton, no lo creo, el "como antes" ya se ha ido.
أنا أسفه بايتون لاأعتقد ذلك. .ليس كالسابق