"لابد من وجود شيء" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tiene que haber algo
• Debe haber algo

Tiene que haber algo aquí en el colegio a lo que pueda presentarme.
لابد من وجود شيء هنا في المدرسة يمكنني التقدم له.

Tiene que haber algo que podamos hacer, aparte del bypass, que no implique enviar a este hombre a casa con tu mano en su pecho.
لابد من وجود شيء يمكن فعله بخلاف المجازاة والتي لا تتضمن إرسال هذا الرجل لمنزله ويدك داخل صدره

Mi mamá no tiene tiempo. Por favor, Tiene que haber algo que puedas hacer.
أرجوك, لابد من وجود شيء ما للقيام بهِ

Debe haber algo aquí que pueda darnos la causa de la muerte.
لابد من وجود شيء هنا يمكنه أن يمدنا بسبب الوفاة.

Debe haber algo que quieres hacer y que mamá y papá no te dejan.
لابد من وجود شيء ترغب في فعله ولا يسمح به أبي وأمي

Dan escribio las coordenadas en una caja-puzle por alguna razón Tiene que haber algo aqui.
أجل، وضع (دان) الإحداثيات في الصندوق لسبب وجيه، لابد من وجود شيء هنا.

Bueno, Tiene que haber algo que podamos hacer.
لابد من وجود شيء ما يمكننا فعله

Eso significa que Tiene que haber algo.
هذا يعني أنه لابد من وجود شيء ما

Bien, Tiene que haber algo con filo por aquí.
حسنا, لابد من وجود شيء حاد هنا

Tiene que haber algo que podamos decir o hacer.
لابد من وجود شيء أن نقوله أو نفعله

Wau, me... me escucho Tiene que haber algo alguna pista a lo que nos enfrentamos las noticas que el director PC investigo son todas contradictorias, es como si éllos tuvieran el control de las noticas me suena a vampiros
لقد استمع إلي لابد من وجود شيء... دليل على ما نتعامل معه

Tiene que haber algo que podamos hacer.
لابد من وجود شيء يمكننا فعله

Tiene que haber algo más, así que he estado intentando colarme en el contestador del Post, a ver si puedo conseguir el audio de la primera llamada que Billy hizo al periódico.
لابد من وجود شيء آخر يحدث لذلك أنا كنت أحاول شق طريقي إلى نظام البريد الصوتي لصحيفة " ذا بوست "

Tiene que haber algo diferente en su cuerpo.
لابد من وجود شيء مختلف بشأنه

Tiene que haber algo.
لابد من وجود شيء

Debe haber algo que podamos hacer para derribar ese lugar.
لابد من وجود شيء يمكننا فعله لإسقاط ذلك المكان

Bien, Debe haber algo aquí que podamos usar.
حسناً، لابد من وجود شيء هنا نستطيع استخدامه

Sigo pensando que Debe haber algo que pueda hacer
انني استمر بالتفكير انه لابد من وجود شيء ما قد يجعلها تحبني

Debe haber algo en el grimorio que nos ayude a traducir ese canto.
لابد من وجود شيء بكتاب الساحرات يساعدنا بترجمة تلكَ الترنيمة

Bueno, Debe haber algo en lo que no me puse de primera.
حسنٌ، لابد من وجود شيء لم أضع نفسي أولاً.