"لاتور" - Traduction Arabe en Espagnol

• LaTour
• la Torre
• Tour
• Latur
• Ie
• Io

Sra. Paradine... después de Ia muerte de su marido, ¿ordenó a LaTour limpiar el cuarto?
سيدة بارادين, بعد وفاة زوجك, هل ارسلت لاتور لتنظيم وتنظيف غرفته ؟ نعم

Me confunde su actitud hacia LaTour. Pronuncia su nombre de forma extraña.
انا مشوش, ولا افهم تصرفك حيال لاتور, انت تنطقين اسمه بطريقة غريبة

¡Eh, LaTour! Este caballero viene de Londres para ver Ia casa.
هاى لاتور, هذا المحترم من لندن, ولديه أمر بمعاينة المنزل

Suena como el juego, la parte de "Defensa de la Torre".
تبدو مثل لعبة تور ديفينس

La Tour adoraba al coronel. Eso es cierto, ¿no?
لاتور كان يُقدّس الكولونيل, أهذا صحيحا ؟

Tanmay Joglekar, nacido en Latur, se dio cuenta de algo en su infancia.
تنامى جوجليكر ولد فى لاتور لاحظ حاجة واحدة فى طفولته

No se preocupe por eI resto de Ia casa, LaTour va a enseñarme el jardín.
لا تزعجى نفسك بشأن الغرف الأخرى, سيصحبنى لاتور الى الحديقة

-Ya basta, Sr. Keane. -¿Qué existía entre Vd. y LaTour?
هذا كافٍ يا سيد كين ماذا يوجد بينك و بين لاتور ؟

LaTour miente sobre Ia discusión. Se está callando algo.
ان لاتور كذب بشأن المشاجرة, انه يخفى شيئا بداخله

André LaTour, ¿niega Vd. haber oído a Paradine decir... una y otra vez, a Vd. y a sus oídas... que estaba harto de Ia vida y que desearía estar muerto?
اندريه لاتور, وانت تحت القسم, هل تنكر سماعك قول الكولونيل بارادين, مرارا وتكرارا, لك, وخلال احاديثكم انه قد ملّ من الحياة, ويتمنى لو يموت ؟

No, LaTour. No quiero que Io repita otra vez.
لا يا لاتور, انا لا اريدك ان تعيد رواية شهادتك ثانية,

Le digo, LaTour, que su historia son todo mentiras.
انا اقول لك يا لاتور, ان قصتك كلها ملفقة وكاذبة

Señoría, Ias palabras de LaTour han sido:
سيدى القاضى, عندما ادلى لاتور بشهادته

LaTour, Vd. solía ayudar al coronel a acostarse, ¿no es cierto?
لاتور, لقد اعتدت ان تساعد الكولونيل فى الوصول الى سريره ,اليس كذلك ؟

O su marido se envenenó a sí mismo... o Io hizo LaTour, o Io hizo Vd.
إما ان زوجك قد سمم نفسه بشكل ما , أو لاتور هو الذى فعلها, أو انت فعلتها

Vd. puede hacer Io que quiera. Aún no he terminado con LaTour.
ويمكنك ان تفعلى ما شئت, فانا لم انتهى من لاتور بعد

LaTour, al declarar Io que eI coronel Paradine oyó...
لاتور, فى شهادتك عما سمعه الكولونيل بارادين

¿Por qué no quería que LaTour permaneciera en su casa?
لماذا لم ترغبى فى بقاء لاتور فى المنزل ؟

Ofreceré a nuestros visitantes eruditos de Amherst algunos de mis La Tour del '82.
سأقدم لزميلنا من "آمهرست" قليلا من "لاتور 1982" الخاص بي

Maté a un Recaudador en Latur, otro en Nashik ..
...لقد قتلت محصلا فى لاتور و اخر فى ناشيك

¿Qué es Io que no Ie gustaba?
وما هو اسلوب لاتور الذى لم يعجبك ؟