"لاعبو" - Traduction Arabe en Espagnol

• jugadores
• deportistas
• beisbolistas

¿Es justo que los jugadores de fútbol tengan siestas en los vestuarios?
أمن الإنصاف أن يرقد لاعبو كرة القدم بغرفة المعلّمين؟ لا

Los jugadores de softbol ven la pelota como más pequeña si pasan por una mala racha en comparación con los que han tenido éxito.
لاعبو البيسبول يرون الكرة أصغر إذا ما استعادوا وعيهم من التدهور، مقارنةً باللاعبين الذين قضوا ليلة حماسية في الملعب.

Cada año en Estados Unidos, jugadores de actividades deportivas y recreativas reciben entre 2,5 y 4 millones de conmociones cerebrales.
كل عام في الولايات المتحدة، يتعرض لاعبو الرياضة والأنشطة الترفيهية لما بين 2.5 و 4 ملايين حالة ارتجاج دماغي.

A la par de todos los deportistas y chicos populares.
مقارنة مع الجميع لاعبو الاسطوانات والاطفال المشاهير.

Sí, siempre hay el orgullo de entrar al equipo y unirse a los deportistas en el círculo de trampa.
تصنع مجموعه , تنضم إلى لاعبو الإسطوانات في حلقة الغش حسناً , توقفوا

Verán, los beisbolistas solían ser esmirriados, pero ahora, estos tipos eran grandotes y era genial.
كما ترون، لاعبو البيسبول اعتادوا أن يكون هزيلي البنية ولكنهم الآن ضخام البنية وكان هذا رائعاً

Por ejemplo, los jugadores de béisbol son muy supersticiosos cuando batean, pero no tanto cuando están en el campo.
على سبيل المثال، يعرف لاعبو البيسبول بايمانهم بالخرافات عندما يضربون الكرة ولكن ليس كثيرا عندما يعدون في الميدان

Y yo le puse nombres a los jugadores de fútbolito.
وأنا أعطيت أسماء أولى إلى كل لاعبو الكرة الأمريكية

Porque a partir de hoy, todos sois jugadores profesionales de fútbol.
لانه بدءا من اليوم , جميعكم لاعبو كرة قدم محترفين

jugadores de fútbol de primera división.
لاعبو الدرجة الأولى ليسو بحاجة للرياضيات, أو شيكسبير.

Sí, los jugadores de tenis tienen "codo de tenista"; a nosotras, nos dá "codo de pija".
نعم، يحصل لاعبو التنس على مرفق التنس ونحن نحصل على مرفق القضيب

Los 3 jugadores de fútbol que acostumbraban a golpearme en el colegio.
لاعبو الكرة الثلاث الذين كانوا يهزمونني في المدرسة الثانوية

Los jugadores de béisbol no dicen cosas como "eludiendo".
هذا ما يقوم به لاعبو البايسبول لا يفكرو بشيء اخر

Los jugadores de lacrosse no tenían tanto talento como los jugadores de fútbol, pero lo que no tenian en habilidad atletica lo tenian para verse bien
لاعبو لاكروس كَانوا كالموهوبون مثل لاعبون كرةَ القدم لكن الذي إفتقروا إليهم فيالقدرةِالرياضيةِ. عوّضوا عنهم بوسامتِهم

Por aquel entonces, los jugadores de fútbol le daban a las dos cosas.
وفي هذا الوقت, كان لاعبو الكرة يذهبون في كلا الاتجاهين.

Los deportistas tristes son como una especie de payasos tristes, ya sabes, son patéticos pero un tanto divertidos.
لاعبو الاسطوانات حزينة هي نوع من مثل المهرجين حزينا، تعلمون، فهي شفقة ولكن نوع من فرحان.

Los deportistas eran el martirio de mi existencia.
لاعبو الاسطوانات كَانوا الهلاكَ وجودِي.

Todos los deportistas los usan.
كل أولئك لاعبو الاسطوانات هم فيه.

Si nos agarran espiándolas, enviarán a los deportistas a patear nuestros traseros.
lf يَمْسكونَك تُحدّقُ، هم سَيُرسلونَ لاعبو الاسطوانات سَيَرْفسونَ حميرَنا.

Sí, desafortunadamente, estará lleno de deportistas y metaleros, no sé si tu novio sea uno de ellos, pero...
نعم، للأسف سوف يتم ملأها مثل، لاعبو الاسطوانات والمعادن رؤساء، وأنا لا أعرف إذا صديقها الخاص بك واحد من هؤلاء، ولكن...

¿Por qué los beisbolistas ya no usan camisas gigantes de lana?
لماذا لم يعد لاعبو الكرة يلبسون قمصان صوفية كبيرة بعد الآن؟