"لاعبي" - Traduction Arabe en Espagnol

• jugadores
• jugador
• de los
• atletas
• a los
• equipo
• receptores

Algunos de los mejores jugadores de póker del mundo sobrevivieron a la batalla para el Campeonato Mundial de Póker.
بعضٌ من أفضلّ لاعبي القمار بالعالم ، أستمروا بالمنافسة إلى حلقة بطولة العالم للقمار لعام 2009.

Y estoy aquí para mantener en orden a los jugadores de fútbol.
وأنا هنا لأتأكد من أن لاعبي كرة القدم سيعملون معنا

Voy a necesitar los nombres de todos los jugadores de paintball, ¿entiendes?
سأحتاج الى أسماء كل لاعبي مسدس الطلاء في اللعبة, فهمت؟

No importa si uno es jugador de baloncesto, jugador de tenis, gimnasta o jugador de bridge.
فليس مهما إن كنتم لاعبي كرة سلة أو كرة مضرب أو جمباز أو لاعبي ورق.

Solo los jugadores de tenis y golf hacen eso con el puño...
فقط لاعبي التنس والغولف هم الذين يفعلون تلك الحركة بأيديهم

- Se llama Josh... y es abogado de jugadores de la NBA.
اسمه جوش و هو وكيل لاعبي الفريق قالقومي لكرة السلة

Nada me encoge más el corazón que conocer jóvenes jugadores de béisbol.
تعلمون لاشيء يدفيء قلبي أكثر من مقابلة لاعبي كرة صغار

Entrenador, estoy escribiendo una historia sobre legendarios jugadores de fútbol de Texas,
المدرب، وأنا أكتب قصة عن لاعبي كرة القدم الأسطوري تكساس،

Reconocemos que las personas altas son los mejores jugadores de baloncesto, y por ello no aducimos que esta afirmación constituye una discriminación contra las personas de baja estatura.
فنحن نسلﱢم بأن طوال القامة أفضل لاعبي كــرة السلة وبالتالي لا ندعي بأن ذلك يشكل تحيزا ضد قصار القامة.

No solo por eso los cuerpos de los jugadores de la NBA son únicos.
وهذه ليست الوسيلة الوحيدة التي تجعل أجسام لاعبي كرة السلة فريدة.

En un estudio pedimos a los jugadores de fútbol de la universidad que regatearan un balón de fútbol y que prestaran atención a un aspecto de su actuación que de otra forma no atenderían.
في دراسة، طلبنا من لاعبي كرة قدم جامعيين أن ينططوا كرة قدم وأن ينتبهوا لجانب من أدائهم عادًة لا ينتبهون إليه.

Estos son algunos de los mejores jugadores de póquer del mundo actualmente.
هؤلاء من بين أفضل لاعبي البوكر في العالم حالياً.

Veamos los jugadores de fútbol, que repetidamente cabecean el balón.
لنأخذ لاعبي كرة القدم، المعروفين برمي الكرة بشكل متكرر بواسطة الرأس.

Uno de los grandes jugadores que tuve, de quien probablemente han escuchado,
كان احد أفضل لاعبي, والذي لربما سمعتم عنه,

hasta que Andrew Flintoff llegó de Inglaterra y logró un millón y medio de dolares. Cuando regresó dijo: "En cuatro semanas he ganado más que Frank Lampard y Steven Gerrard y mucho más que muchos jugadores, guau.
قم أتى أندرو فلينتوف من إنجلترا حصل على مليون ونصف دولار وعاد قائلا في أربعة أسابيع، حصلت على أكثر من فرانك لامبارد وستيفن جيرارد وأنا أحصل على أكثر من لاعبي كرة القدم

Hasta ahora, en conjunto, todos los jugadores de World of Warcraft han pasado 5,93 millones de años resolviendo los problemas virtuales de Azeroth.
لذا فحتى الآن، قام لاعبي ورلد أوف ووركرافت مجموعين بإمضاء ٥،٩٣ مليون عام في حل المشاكل الإفتراضيّة لأزيروث.

Hasta un día en noveno grado, cuando estaba con algunos jugadores de fútbol.
حتى في أحد الأيام كنت في الصف التاسع، بينما كنت أقف مع عدد من لاعبي كرة القدم.

Me dice que acaba de enamorarse de un jugador de fútbol de UCLA.
أخبرتني أنها أحبت أحد لاعبي كرة القدم في جامعة كاليفورنيا

Bueno. ¿Mi pequeño ingeniero acuático iba a pegarle a un jugador de fútbol?
حسناً إن إن إن هل كان مهندسي المائي ليضرب احد لاعبي كرة القدم ؟

Fue el mejor jugador de fútbol americano que hubo.
انه من افضل لاعبي كرة القدم عندما ذهب إلى شيكاغو

era de los mejores hasta que tuvo un problema con sus rodillas
لقد كان أفضل لاعبي البايسبول قبل أن يُصاب بمشاكل بركبته

¿Como los que ayudan a los atletas olímpicos a alcanzar cotas insospechadas?
النوع نفسه الذي يساعد لاعبي الأولبياد للوصول إلى درجات عليا من الإمتياز؟

La gente no tiene maldita idea. - Cómo es entre el entrenador y su equipo.
فالناس لا يملكون أدنى فكرة كيف تجري الأمور بين المدرّب وبين لاعبي فريقه

No conecta con receptores desmarcados.
أعني ، إنه لا يرى لاعبي الأجنحة الغير مراقبين