"لانهم" - Traduction Arabe en Espagnol

• Porque
• Debido a
• nos

No creo que los de la fundación lo hicieran Porque eran monstruosos.
ولا أعتقد أن المؤسسة قامت ذلك لانهم كانوا بهذه الفظاعة.

Más de 150 programas vieron sus fondos recortados Porque no podían demostrar su éxito.
اكثر من 150 برنامج تم تخفيص تمويلاتها لانهم لم يستطيعوا اثبات نجاحهم

Porque pueden soñar con la verdad, pero no pueden vivir con ella, dudan.
لانهم يمكن ان يحلموا بالحقيقة لكن لايمكنهم العيش معها لذلك يشكون

Pero ellos sí, es lo que importa, Porque... ellos pagan la factura.
هذا لا يهم, لانهم نجحوا, وهذا المهم لأنهما دفعا الفواتير

¿Me está diciendo que Sartain hizo asesinar a sus propios grupos... Porque ellos querían seguir por su cuenta?
هل تُخبرُيني ان سارتين كَانَ لديه مجموعاتُه الخاصةُ من القتلة لانهم ارادوا الاطلاع على املاكهم؟

Obviamente no oiste eso tampoco, pero no estoy hablando conmigo mismo Porque ellos estan grabando.
من الواضح انه لا يمكنك سماعي ولكني لا اتحدث مع نفسي لانهم يصورون

Si un país mata a las gentes sólo Porque piensan o miran distinto o Porque protestan Porque quieren trabajo, energía y escuelas, entonces hay que luchar.
هل تعتقدى انى مجنونة؟ عندما يتم قتل العديد من الناس لانهم يفكرون او لانهم يحتجوا من اجل العمل او الكهرباء او التعليم

Quisieron que ayunáramos Porque el modo más rápido de liberar las toxinas de nuestro cuerpo y empezar de nuevo.
كانوا يريدونا أن نصوم لانهم قالوا انها اسرع طريقة للتخلص من السموم و نبدأ حياة جديدة

Las personas son "curadas" por agua azucarada Porque realmente piensan que toman una medicina.
الناس يصبحون بخير بسبب شرب السكر مع الماء لانهم يعتقدون انها علاج

Sólo van a hacer 1.000 de ellos, Porque son franceses y unos perezosos comunistas.
انهم يبذلون 1000 فقط منهم , لانهم الفرنسية , وبالتالي الراكد الشيوعيين.

Y Maddie y Ben vendrían a menudo, Porque les gustaría mirar al bebé.
ومادي وبين دائماً يزوروننا فقط لانهم يحبوا ان ينظروا الى الطفل

"Cuidado con los concursidad", Porque apuesto a que ellos estudian todo el tiempo.
أحترسوا من كيوينسس ، لانهم و اراهنك أنهم يذاكروا طوال الوقت

Y las parejas de 43 años son graciosas... Porque actúan como parejas ancianas.
الازواج في سن الـ43 مرحين لانهم يتصرفوا على انهم ازواج قدامى

Porque casi tienen la misma edad que nosotros y nos gusta lo mismo.
لانهم من فئه عمريه مماثله لنا , وتعجبهم الاشياء المماثله لنا

Los quise aún más después de eso, Porque me demostraron lo fuerte que podía ser.
. أحببتهم أكثر بعد ذلك . لانهم أروني كم يمكن أن اكون قوياً

Pero luego se sientan Porque están tan cansados que morirán ahí arriba.
ولكنهم يجلسون, لانهم تعبون جدا انهم فقط يموتون هناك بالاعلى

Son difíciles de mantener como mascotas Porque ellos mismos se lavan con ceniza volcánica.
اوه،انه صعب ان تبقيهم لديك كحيوان اليف لانهم يغسلون نفسهم برماد البركان

Sólo Porque les hayan pateado el culo no significa que ya no manden.
لا تعتقد لانهم انخدعوا كثيراً يعني أنه لا يدير هذا القرف.

No se benefician de la protección que conceden los recientes acuerdos sobre empleo Porque no pudieron trabajar bajo dominio serbio.
ولا يستفيدون من الحماية التي توفرها الاتفاقات المبرمة مؤخرا بشان العمالة لانهم لم يتمكنوا من العمل في ظل الحكم الصربي.

". Pero no dices nada Porque ellos son tu objetivo.
لكنك لا تقول ذلك، لانهم هؤلاء هم الناس الذين تعمل لأجلهم.

"Pero Debido a que estaban en el acantilado tohungis, ninguno de ellos resultó herido".
ولكن لانهم كانوا على المنحدر عند الكاهن لم يصب احدهم بأي أذى