"لانه لدينا" - Traduction Arabe en Espagnol

• porque tenemos

porque tenemos algunos Fórmula Uno fans aquí, inevitablemente, y que van a querer saber.
كيف تكون الاختبارات ؟ لانه لدينا اُناس من محبي الفورمولا ون هنا

Bueno, tal vez podamos abrir sus mentes un poco porque, tenemos un total de 50 minutos juntos, así lo hagamos en una sesión o más.
حسناً , ربما نستطيع ان نوسع افاقكِ قليلا لانه لدينا خمسين دقيقة كاملة معاً سواء فعلناها في جلسة واحدة او اكثر

Viniste a esta empresa porque tenemos los recursos para ayudarte a marcar la diferencia
لقد اتيت الي هذا المكتب.. لانه لدينا كل الوسائل لجعلك مختلفا

Mira... viniste a esta empresa porque tenemos la manera de ayudarte a ser diferente.
لقد اتيت الي هذا المكتب.. لانه لدينا كل الوسائل لجعلك مختلفا

Somos dos personas que se enamoraron porque tenemos los mismos ideales.
نحن شخصان تقابلان ووقعنا بالحب لانه لدينا نفس الافكار

Es algo bueno que sigas siendo un niño, porque tenemos dos días para enchular tu máquina.
اظن انه من الجيد انك لازلت طفلاً لانه لدينا يومين لنصلح مركبتك

porque tenemos pollos solo de pasto abierto uh, es más una preocupación por el medioambiente la industria granjera usa una cantidad desproporcionada de recursos oh, allá vamos, la parte donde yo soy responsable del "calentamiento global"
اذاً, هل هذا من افكار انسانيه؟ لانه لدينا نطاق واسع لدجاج فقط انه اكثر من اهتم بالبيئة

Espero que hayas descansado bien, porque tenemos un gran día de escritura por delante.
أتمني ان تكون حظيت بنوم جيد البارحة لانه لدينا يوم كبير من الكتابة امامنا

Ambos tenemos tarjetas porque tenemos una cuenta compartida, porque nos queremos.
لدى كلانا بطاقه , وذلك لانه لدينا حساب مشترك لأننا نحب بعضنا البعض

Sería grandioso, precisamente, porque tenemos esa...
سيكون هذا رائعا بالحقيقة لانه لدينا تلك الجلسة غدا الساعة 3:

Su novio chocó su auto, por lo que la ayudé, porque tenemos ese juego divertido en el que yo ordeno una ensalada y me trae papas fritas.
لانه لدينا لعبة ممتعة حيث أقوم بطلب سلطة و هي تقوم بجلب لي بطاطا مقلية لكني لم أحلم بها أبداً

No, no nos sentamos, porque tenemos sitios a los que ir.
لا لن نجلس لانه لدينا اماكن لنزورها

Para ver cuántos años tienes en realidad... porque tenemos un programa lleno de material
لمعرفة عُمرك لانه لدينا برنامج مهم

Ahora ya no necesitamos hacer eso... porque tenemos el correo electrónico y el Skype...
الآن ليس علينا فعل ذلك بعد الآن لانه لدينا بريد الكتروني برنامج "سكايب"

porque tenemos una boda en 15 minutos.
لانه لدينا زفاف خلال 15 دقيقة

¿De veras? porque tenemos dos mil millones de dólares que dicen que sí.
حقا لانه لدينا 2 مليار تقول انه كذلك

Tenemos un reino porque tenemos un ejército.
لدينا مملكة لانه لدينا جيش

porque tenemos un invitado.
لانه لدينا ضيف قادم

porque tenemos un problema.
لانه لدينا مشكله

porque tenemos fe.
لانه لدينا الايمان