"لانه لو" - Traduction Arabe en Espagnol

• Porque si

Porque si había un acechador entre la multitud, necesitamos preguntarle a la multitud.
لانه لو كان يوجد متعقب بين الجمهور يجب ان اسأل الجمهور

Porque si bloquean las salidas, las máquinas se recalentarán.
لانه لو هذه الاشياء سدت فتحات المحرك ستزداد حرارته

¡Porque si las cosas siguen igual que ahora Bob te va a despedir!
لانه لو ظللت على مستواك هذا بالعمل بوب سيطردك

Porque si él se uniera contigo, en vez de servir al sultán, juntos ya no necesitarían a Hungría, ni a Roma.
لانه لو انضم اليك بدلا من خدمه السلطان مع بعضكما لن تكونا في حاجه الي ملك هنغاريا

Porque si no hay Dios, significa que está en nosotros el poder ser buenos cuando queramos,
لانه لو لا يوجد رب هذايعنيان الامرفيداخلناوبامكاننااننكون جيدينطوالالوقتلواردناذالك.

Porque si me hubiera organizado más--
تعلمون , لانه لو حصلت على بعض الترتيب لاموري

Porque si soy tu amigo, yo podría decirte que tienes regaliz en tus dientes.
, لانه لو أنكِ صديقتي يمكنني أن اخبركِ أن هناك حلوى عالقة بين أسنانكِ

porque, si por mí fuera, ni siquiera estarías aquí, pero, o sea, ya sabes, éso salió mal.
أنت تعلم , لانه لو كان عائدا علي, لن تكون هنا حتى, ولكن, اه, أعني , تعلم بأن هذا ظهر خطأ

Tú tampoco quieres estar aquí Porque si quisieras, ¿estarías en el salón de clase cada noche?
أترين ؟ حتى أنك لا تريدين التواجد هنا ايضا لانه لو فعلتي , هل ستكونين في قاعة التدرس في كل ليلة ؟

Porque si le tumba en el tercer asalto... cada puñetazo llenará sus ojos de lágrimas.
لانه لو استطاع مهاجمتك في المرة الثالثة في الهجمة الثالثة ستقل معنوياتك

Porque si lo hiciera, siempre te estarías preguntando si lo hizo porque te lo debía.
لانه لو فعل, ستتسألين دائماً لو انه فعلها فقط لانه يدين لك

Porque si volvieras a tu casa, sabes lo que te espera. ¡Sí!
لانه لو ذهبت للبيت الان تعلم بالظبط ما سيحصل

Perfecto, Porque si fuese así, hubiéramos tenido un problema, Teniente.
هذا عظيم، لانه لو كان الأمر كذلك لكنت في مشكلة، حضرة الملازم

Porque, si las circunstancias fueran tales pero conmigo en el asunto es un resultado muy distinto y tenebroso para los involucrados.
لانه لو كانت الظروف مواتيه كما وصفتها انت لكن انا فيها

De todas formas, está muy mal que no vayas a hacer una gran fiesta, Porque si lo hicieras, él podría conseguir que tocasen.
ولكن على كل حال ، من المؤسف أنكِ لن تقيمي حفلاً كبيراً لانه لو كنت ستقيمين حفلاً يمكن لزوجي أن يحضرهم للعزف

También asegúrate de rendirte a tu viaje completamente Porque si peleas aunque sea un poco...
ايضاً, تأكد ان تستسلم لرحلتك تماماً لانه لو قاومت ولو قليلاً

Porque si lo estamos, debes saber que las representantes farmacéuticas siempre coquetean con los médicos.
لانه لو كان كذلك. يجب عليك ان تعرف ان ممثلي الادويه دائما ما يبدأون بمغازلة الاطباء

Porque si Andrew hubiera muerto primero, la herencia entera habría ido a la familia de Abby Borden, no las hijas.
لانه لو قتل السيد أولا فإن ممتلكاته كلها ترثها زوجته آبي لا بناته

Teníamos que estar en comunicación secreta, Porque si alguien pensara
توجب علينا جعل أتصالاتنا سرية لانه لو علم أحدهم

Porque si está involucrado y la policía lo descubre bueno, no sería el único en ser arrestado aquí.
لانه لو كان متورطا والشرطه علمت بذلك حسنا ليس هو فقط من سيلقى عليه القبض هنا