"لا أحد يمكنه أن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Nadie puede
• Nadie me
• Nadie lo puede
• nadie podía
• nadie podrá
• nadie podría

Nadie puede darme una licencia, ya que no existe un gobierno que tenga autoridad sobre el Doctor Victor Fries.
لا أحد يمكنه أن يستخرج لي واحدة لأنه لا يوجد حكومة تتمتع بأي سلطة على د.

Lo que aprendemos Nadie puede quitárnoslo.
لا أحد يمكنه أن ينال الأشياء التي تعلمتها في حياتك بنفسك

Viejo, Nadie puede permanecer despierto por siempre.
يا رجل. لا أحد يمكنه أن يبقى مستيقظاً إلى الأبد لا أحد

Sí, pero Nadie me ha sabido decir si el atún es de cría o salvaje.
نعم لكن لا أحد يمكنه أن يخبرني ان كانت التونا برية أم متربيه

¿Qué tan lejos llegará? Nadie lo puede decir.
إلى أي مدى سيصل هذا, لا أحد يمكنه أن يقول.

Yo le dije que nadie podía inventar un nombre tan ridículo.
أقول بأن لا أحد يمكنه أن يختلق إسماً بهذه الغرابة

Tú me tocaste una vez, ahora jamás nadie podrá volver a tocarme. Gracias.
بعد هذه اللمسة الوحيدة منك ، لا أحد يمكنه أن يلمسني الآن

Centenas murieron en ambos bandos y después de eso nadie podría tener ninguna ilusión.
مات المئات من كلا الجانبين وبعد ذلك ، لا أحد يمكنه أن يكون

Nadie puede vernos en un millón de kilómetros.
هل تحبه؟ لا أحد يمكنه أن يرنا من بعد مليون ميلاً

Nadie puede aguantar eso, ¿verdad?
لا أحد يمكنه أن ينجو من هذه السقطة صحيح أيها الرئيس ؟

Nadie puede besar así sin sentirlo.
لا أحد يمكنه أن يفعل هذا بهذه البراعة من دون أن يقصد

No... Nadie puede quitarte nada sin que tú lo permitas.
لا ، لا أحد يمكنه أن يأخذ أى شئ منك إلا إذا سمحتى له بنفسك

No me hagas esto. Ma, Nadie puede verte. Cálmate y no insultes.
لا أحد يمكنه أن يراكِ هدّئي من روعك وتفادي الكلمات النابية

No, Nadie puede verificarlo. Vamos, soy tu ayudante desde hace 2 años, soy tu amiga
لا , لا أحد يمكنه أن يؤكده أنت تدرسني منذ سنتين

Pero, realmente, la cosa es que Nadie puede salvarte.
لكن, حقاً,الامرهو, لا أحد يمكنه أن ينقذك

Eso es porque sabe que Nadie puede obligarme a usar ropa interior.
لأنه يعرف أن لا أحد يمكنه أن يرغمني على ارتداء ملابس داخلية

Nadie puede decirnos que hacer ya.
ماذا يوقّفنا؟ لا أحد يمكنه أن يقول لنا ما نفعل بعد الآن.

Nadie puede sobrevivir 2 o 3 minutos en esa agua fría como hielo.
لا أحد يمكنه أن يعيش خلال جولتين أو ثلاثة من العقوبة في هذا الماء البارد

Nadie me parara para obtener el bastón.
لا أحد يمكنه أن يوقفني من أن أحصل على الصولجان

Cuando Yuki tiene en su mente algo, Nadie lo puede cambiar.
لا أحد يمكنه أن يغيّر رأيها عندما (يوكي) تتّخذ قرارها.