"لا أستطيع أن أرى" - Traduction Arabe en Espagnol

• No puedo ver
• - No veo
• ¡ No veo
• No consigo ver
• No veo los
• No veo nada
• No puedo verlo
• no las puedo ver
• ni siquiera puedo ver
• puedo ver a

¿Quién nos va a ver? No puedo ver ni mis propios pies.
من سيستطيع أن يرانا أنا لا أستطيع أن أرى قدمى

Y lo que es más No puedo ver ningún punto débil en él.
زيادة على ذلك, لا أستطيع أن أرى أي نقطة ضعف فيه.

Pero No puedo ver más que un movimiento o dos por delante.
لكني لا أستطيع أن أرى بمقدوري الا حركة أو حركتين

Si soy totalmente honesto... Primero, No puedo ver a través de los sobres.
بأمانة مطلقة، أول أمر، أنا لا أستطيع أن أرى من خلال هذا الأظرف

No puedo ver nada cuando te portas así conmigo.
لا أستطيع أن أرى عندما تعاملني بهذة الطريقة

Dije que No puedo ver nada, Capitán. Estoy deteniendo este bote.
لقد قلت أنى لا أستطيع أن أرى شيئاً سأوقف القارب

No puedo ver porque alguién quiere parar la cura para la enfermedad.
لا أستطيع أن أرى لماذا يريد اي شخص ان يوقف علاج لمرض

No puedo ver un beso que viene.
لا أستطيع أن أرى قبلة القادمة.

Mira, No puedo ver nada desde aquí, no te preocupes.
أرأيت, لا أستطيع أن أرى من هنا, لذا لا تقلقي.

Y cuando me despierto, ya No puedo ver nuestra casa.
وأنا عندما أستيقظ ، لا أستطيع أن أرى منزلنا.

Explícame, por qué No puedo ver mi propio tiempo de vida con los ojos de Shinigami.
قل لي مرة أخرى لماذا لا أستطيع أن أرى مدة حياتي بعيون ملك الموت

No puedo ver sus cuerdas.
لقد تغيرت اوضاعه لا أستطيع أن أرى الاحبال الصوتية

Mira, si alguna vez llego al punto donde mi ideologia es tan rigida que No puedo ver otro punto de vista o si mi lealtad está con mi partido en vez de mi país,
لو أستطيع الوصول لهذه النقطة حيث مذهبي في غاية الصرامة بحيث لا أستطيع أن أرى من منظور آخر

No puedo ver su Navidad de los 10 años.
لا أستطيع أن أرى الكريسماس العاشر الخاص بك

Las cortinas están cerradas. No puedo ver lo que está pasando adentro.
الستائر مغلقة ، لا أستطيع أن أرى ما يحدث في الداخل

No puedo ver la pantalla. Solo me atraganté.
لا أستطيع أن أرى شاشة الحاسب لكنها فقط دخلت في المجرى الخاطئ

- No puedo ver a través de este vidrio.
لا أستطيع أن أرى من خلال هذه النظارات يا صاح

- No veo nada. - ¿Qué? Tengo algo en los ojos.
لا أستطيع أن أرى شيء ما حدث لعينيّ

IL: Sí. Así, por ejemplo, en los encuentros del equipo de liderazgo, No veo las expresiones faciales o gestos.
إذاً على سبيل المثال، في قيادتي للقاءات الفريق لا أستطيع أن أرى تعابير الوجوه أو إيماءات.

No consigo ver la cara de mis hermanos.
لا أستطيع أن أرى وجوه إخوتي

No veo los estúpidos pollos.
لا أستطيع أن أرى الدجاج الغبي.

Pero en conjunto, si me disculpan, No veo nada que ayude cuando miro esa estantería.
لكن جمعها معًا، أنا متأسفة لا أستطيع أن أرى انها تساعد عندما أنظر إليها على الرفوف

Ya, a mi tambien me gustaron- - No puedo verlo
أجل و أنا كانت تعجبني أيضاً لا أستطيع أن أرى شيئاً

- Ahora no las puedo ver más.
"أنا الآن لا أستطيع أن أرى أكثر من ذلك."

Ya sabes, después de vivir de tres años una mentira, yo... ni siquiera puedo ver un futuro.
بعد ثلاث سنين من العيش في كذبة لا أستطيع أن أرى أي مستقبل