"لا أستطيع التفكير" - Traduction Arabe en Espagnol

• No puedo pensar
• No se me ocurre
• no pienso
• ni siquiera puedo pensar

No puedo pensar. El pobre doctor podría estar muerto en un callejón.
لا أستطيع التفكير ربما يكون راقداً فى بركة من الدماء

No puedo pensar en ninguna maldita cosa que haya hecho por mi!
أنا لا أستطيع التفكير بشئ ملعون هو يعمل أبدا لي

No puedo pensar en otra cosa que haya pasado en mi vida de esa manera.
لا أستطيع التفكير بشيء كهذا حصل خلال فترة حياتي بهذه الشمولية

Tuvo estas visiones y las ha perdido, y... No se me ocurre nada más horrible.
كانت لديك الرؤية وخسرتها، لا أستطيع التفكير بشيءٍ أكثر فظاعة. لديك جرأة كبيرة.

No se me ocurre un escenario mejor que este para anunciar a quién elijo para la Secretaría de Educación.
الآن، لا أستطيع التفكير في وضع أفضل لأن أعلن ترشحي لوزير التربية والتعليم من هذا الوضع

Parece que No puedo pensar en nada que tú no hayas pensado ya.
يبدو بأنني لا أستطيع التفكير بشيء لم تفكري به.

Este ruido, esta confusión. No puedo pensar. ¡Fuera, fuera!
هذه الضوضاء تربكنى لا أستطيع التفكير أخرجوا إلى الخارج

No puedo pensar en otra cosa. No pegué un ojo en toda la noche.
لا أستطيع التفكير فى شىء آخر لم أنام طوال الليل

No puedo pensar con el estomago vació. Necesito proteínas.
لا أستطيع التفكير و معدتي فارغه على تعاطي البروتين

No puedo pensar con todo el maldito ruido que estás haciendo.
لا أستطيع التفكير في وجود هذه الضجة اللعينة

No puedo pensar en otra cosa que no sea ser actriz.
لا أستطيع التفكير فى اى شئ عدا ان أكون ممثله

¡No puedo pensar contigo molestándome! Quiero que te vayas.
أنا لا أريد أن أسمع أنا لا أستطيع التفكير وأنت أمامى أغرب عن وجهى الأن.

No puedo pensar en nada más que en ser actriz.
لا أستطيع التفكير فى اى شئ عدا ان أكون ممثله

No puedo pensar en ninguna razón para detenerla.
أنا لا أستطيع التفكير بأيّ شئ نحن يجب أن نحتجزك على.

No puedo pensar con claridad.
لأني لا أستطيع التفكير بصورة واضحة أغلب الوقت

"Rhea, no quiero casarme, No puedo pensar en alguien más ni siquiera"
ريا، أنا لا أريد الزواج حتى انني لا أستطيع التفكير بأي شخص آخر

- ¡No puedo pensar con tantos gritos!
‫أنا لا أستطيع التفكير مع ‫هذا الصراخ في أذني.

Y No se me ocurre una mejor manera de hacerlo que estudiar el universo que nos rodea.
لا أستطيع التفكير في طريقة أفضل للقيام بذلك إلاّ من خلال دراسة الكون من حولنا.

Así que No se me ocurre una causa mejor. Creo que me guía mi fe y ha sido un privilegio servir,
ولذلك لا أستطيع التفكير في قضية أكبر، وأعتقد أني مندفعة بإيماني.

No se me ocurre nada que no haya hecho hasta ahora.
بالطبع ، أنا لا أستطيع التفكير في أي شيء أنا لم أفعله

No se me ocurre nadie que necesite enterarse.
انا لا أستطيع التفكير بأى شخص يحتاج لأن يسمع عن هذا

Ya no pienso más que en ti.
لا أستطيع التفكير في شيء سواكِ

Trato a pacientes con traumas y,míreme.. ni siquiera puedo pensar con claridad.
يستشيرني حالات الصدمات وأنظري لي , لا أستطيع التفكير بوضوح