"لا أستطيع التفكير في" - Traduction Arabe en Espagnol

• No puedo pensar en
• No se me ocurre
• No puedo pensar con

Colarnos sería agacharnos... pero No puedo pensar en una mejor palabra para lo que vamos a hacer.
التسلّل أقل من مستوانا لكن لا أستطيع التفكير في كلمة أفضل لوصف ما نحن على وشك فعله

Hay un millón de cosas que quiero decirte, pero, te juro por mi vida, que No puedo pensar en una.
هناك الكثير من الأشياء أود قولها لك لكنيبطريقةما , لا أستطيع التفكير في واحدة

No puedo pensar en que clase de chistes tengo que escribir ...mientras los escombros siguen humeando el centro de Manhattan.
لا أستطيع التفكير في نكات أكتبها والفولاذ ما زال يذوب في مانهاتن

No se me ocurre un escenario mejor que este para anunciar a quién elijo para la Secretaría de Educación.
الآن، لا أستطيع التفكير في وضع أفضل لأن أعلن ترشحي لوزير التربية والتعليم من هذا الوضع

Y No se me ocurre una mejor manera de hacerlo que estudiar el universo que nos rodea.
لا أستطيع التفكير في طريقة أفضل للقيام بذلك إلاّ من خلال دراسة الكون من حولنا.

No puedo trabajar. No puedo pensar en nada.
لا أستطيع أن أعمل، لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر

No puedo pensar en nadie ¿para eso pegaste el cuello?
لا أستطيع التفكير في شخص ستخاطر بنفسك هكذا من أجله.

No puedo pensar en nada más perfecto que estar aquí contigo.
لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر ليكون مثالياً اكثر من تواجدي معك هنا

Supongo que estoy en una edad muy impresionable, y No puedo pensar en una buena forma para decir esto.
أعتقد أنني في سن حساسة جداً وأنا... . لا أستطيع التفكير في طريقة جيدة لقول هذا

No puedo pensar en nada más aterrador que eso que acaba de suceder.
وكان هذا سخيف مرعبة. لا أستطيع التفكير في أي شيء اشد هولا من ذلك ، ما حدث فقط في الوقت الحالي.

Sé que estoy siendo egoísta, pero No puedo pensar en nada más que esta noche y la conexión que logramos.
أتصرف بأنانية, ولكني لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر عدا الليلة والإتصال الذي قمنا به

No puedo pensar en alguien mejor calificado.
لا أستطيع التفكير في أي شخص أفضل كفاءة منك

No puedo pensar en mejor razón para que se quede, aparte de que hace que se sienta tan incómodo.
لا أستطيع التفكير في سبب جيد لبقائه، غير أنه لا يشعرك بالإرتياح.

Me preocupa tanto eso que No puedo pensar en sus soldados perdidos.
و أنا قلق جداً بخصوص ذلك المركب لا أستطيع التفكير في طاقمك المفقود

No puedo pensar en nada que tenga que decirle sobre él.
لا أستطيع التفكير في أي شيء ولست بحاجة لاقول لكم عنه

Resulta que, quizá para mi sorpresa, desde que me fui, No puedo pensar en otra cosa que no seas tú.
وأنا أدرك باستغراب ، أنه منذ مغادرتي . لا أستطيع التفكير في أي شيء غيرك

Bueno, No puedo pensar en un mejor lugar donde poner su dinero que en el fondo de investigación.
نجاح باهر، كما تعلمون، لا أستطيع التفكير في مكان أفضل أن تضع أموالك من في صندوق البحث.

Así que No se me ocurre una causa mejor. Creo que me guía mi fe y ha sido un privilegio servir,
ولذلك لا أستطيع التفكير في قضية أكبر، وأعتقد أني مندفعة بإيماني.

No se me ocurre nada que no haya hecho hasta ahora.
بالطبع ، أنا لا أستطيع التفكير في أي شيء أنا لم أفعله

Y No se me ocurre un momento mejor, para anunciar que me presento a la reelección.
و لا أستطيع التفكير في لحظة أفضل لأُعلن عن بدأ شوطي لإعادة الإنتخاب.

No puedo pensar con todo el maldito ruido que estás haciendo.
لا أستطيع التفكير في وجود هذه الضجة اللعينة