"لا أعتقد أنكِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• No creo que
• Creo que no
• No pienso que
• Supongo que no has

No te preocupes... con poderes o sin ellos, No creo que seas del todo normal.
لا تقلقين ، سواء بطاقة أو لا لا أعتقد أنكِ ستكونين أبداً طبيعية

No creo que me hayas dicho la verdad sobre por qué lo estás haciendo.
لا أعتقد أنكِ كنتِ تقولين الحقيقة حول سبب إقدامك على هذا الأمر

No creo que entienda cómo manejar realmente a los hombres.
أنا لا أعتقد أنكِ تفهمين كيفية التحكم في الرجال

Creo que no has comido desde la última vez que te vi.
لا أعتقد أنكِ قد أكلتِ منذ آخر مره رأيتك فيها

Creo que no te das cuenta el tipo de mierda que se encuentre, niña!
إننى لا أعتقد أنكِ تتفهمين ما أقحمتِ نفسك به أيتها الفتاه المدلله

Espera un segundo, abuelita, No creo que debas levantarte tan temprano.
جدتي، لا أعتقد أنكِ يجب أن تكوني مستيقظة في وقت مبكر

No creo que haya espacio en ella para mi compromiso espiritual.
لا أعتقد أنكِ ستجدين بها مكانا شاغرا للروحانيات التي أعيش لأجلها

Espera un segundo. No creo que entiendas.
إنتظرى لا أعتقد أنكِ فهمتى بعد

No creo que lo entienda, pero quizá algún día lo haga.
لا أعتقد أنكِ ستفعلين ذلك لكن قد يفعلها شخصا ما

No creo que tengas que usarla, pero, llegado el caso, no lo dudes.
لا أعتقد أنكِ ستضطرى لإستعماله لكن اذا استعملتيه فلا تتردى

No creo que comprendas lo difícil que es.
تعلمين ، أنا لا أعتقد أنكِ تفهمين مدى صعوبة هذا

Pero No creo que tengas que estarlo.
لكني لا أعتقد أنكِ تتخذين القرار الصائب بهذا

No creo que lo entiendas. No estás recibiendo muchas ganancias en el Alley.
لا أعتقد أنكِ تفهمين انتِ تخسرين في الممر

No creo que lo entienda, pero algún día lo hará.
لا أعتقد أنكِ ستفعلين ذلك لكن قد يفعلها شخصا ما

Lo siento, No creo que usted no habla chino.
أنا أسف، لا أعتقد أنكِ لا تتحدثين الصينية.

Haremos una placa. No creo que tengas una conmoción.
سوف نصوّر أشعة سينية لا أعتقد أنكِ مصابة بارتجاج

De acuerdo, Creo que no deberías tomar más lecciones con este tipo hasta que sea apropiadamente investigado.
حسناً ، أنا لا أعتقد أنكِ يجب أن تأخذي دروس أكثر من هذا الرجلِ حتى ندقق وراءه جيداً

- ¿No me agradeces? Creo que no entiendes de cuántos pelos hablamos.
بدون شكر ، لا أعتقد أنكِ تعلمين عدد الشعيرات التي نتحدث عنها

Santo Dios. Creo que no entiendes lo que está pasando.
يا إلهى، لا أعتقد أنكِ تفهمين ماذا يحدث هنا

No pienso que quieras perderla por algo tan accesible como tu propia sangre.
لا أعتقد أنكِ تودين خسارتها لأجل شيء بسيط متاح كعينة من دمائكِ

¿Supongo que no has considerado canalizar esa ansiedad en el qué hacer doméstico?
لا أعتقد أنكِ استفدتِ من تحويل هذا الغضب لتنظيف المنزل جيداً؟