"لا أملك أي" - Traduction Arabe en Espagnol

• No tengo ni
• No tengo ninguna
• no tengo ningún
• No tengo nada
• no tengo otra
• No tengo idea
• no tenía

No tengo ni idea, pero sé que basta con un solo error
لا أملك أي فكرة لكنني لأعرف بأن إنعطافة واحدة خاطئة

Y me ha hecho darme cuenta de que No tengo ni idea de si estoy en las animadoras o no.
أجل، ذلك جنون. وجعلني أدرك أني لا أملك أي فكرة إذا كنت عضوة في الفريق أو لا.

No tengo ni idea de lo que es capaz, tú no me preocupas.
لا أملك أي فكرة ماذا يمكن أن تفعل، دون الحديث عنك.

No tengo ninguna cubeta de dinero hoy y No tengo ninguna política para publicar y con seguridad no tengo una guitarra.
الآن, أنا لا أملك أي حفنة من النقود اليوم و لا أملك أي سياسة لأطلقها و بالتأكيد لا أملك غيتار

No tengo ninguna ficha que indique que el Sr. Hunt sacara material.
الواقع انني لا أملك أي اوراق تقول أن السيد هنت قد أخذ أي مواد

no tengo ningún dato sobre cómo el perder el contacto con nuestro lugar en el cosmos nos impacta.
لا أملك أي بيانات عن كيف أن فقدان تواصلنا بمكاننا في الكون يؤثر علينا.

Will, vamos a hablar sobre esto aqui y ahora, porque No tengo nada que ocultar.
سوف نتحدث عن ذلك هنا و الآن لأنني لا أملك أي شيء لأخفيه

Y no tengo otra opción más que sacarte de esta misión.
و أنا لا أملك أي خيار عدا عن إبعادك عن هذه القضية

Pero No tengo ni idea - sobre la música
لكنني لا أملك أي فكرة حول ذلك أقصد حول الموسيقى

No tengo ni idea de lo que estás hablando, pero me voy a casa.
لا أملك أي فكرة عمّاذا تتحدثين لكني سأذهب للمنزل

No tengo ni idea de quien lo financiaba o dónde estaba su laboratorio.
لا أملك أي دليل عن من كان يموّله أو أينَ كان يقع مختبره.

Mamá y papá, estaban en una inundación así que No tengo ni idea.
أمي وأبي كانا بالطوفان لذلك لا أملك أي فكرة عنهما

Sé que uno de ellos va de atardecer de una nueva era de la educación, pero No tengo ni idea de qué va el otro.
أعلم بأن أحدهم يلعب دور فجر الحقبه الجديده بالتعليم و لكن لا أملك أي فكرة عن هويه الشخص الآخر

- No lo sé. No tengo ni idea. Ve a buscar una bolsa.
- لا أعرف, لا أملك أي فكرة فقط وضب حقيبة -

Por favor, eso es algo sobre lo que No tengo ninguna duda.
من فضلك، ذلك الشيء الوحيد الذي لا أملك أي شكون بشأنه.

No tengo ninguna otra buena noticia.
لكنني آسف لا أملك أي أخبار جيدة أخرى

Yo fui afectado por lo que fuera que haya sido liberado en la explosión, y no tengo ningún poder.
لقد تأثرت بما حدث بسبب الإنفجار وأنا لا أملك أي قوىً

no tengo ningún dinero, así que tengo que darle a los actores algo más.
لا أملك أي نقود , لذا أنا مضطر إعطاء الممثلين , شيء آخر

Puede que no lo parezca, pero No tengo nada en contra de tu madre.
قد يبدو الأمر مغايراً لذلك، ولكني لا أملك أي شيء ضد أمك

Ahora no tengo otra opción pero el borrado,
الآن لا أملك أي خيار سوى المسح

O sea, No tengo idea de cómo trabajar en mi propio avatar, pero no puedo dejar de mirar el suyo.
لا أملك أي فكرة عن كيفية تشغيل صورتي الرمزية لكني لا أستطيع التوقف من مشاهدة صورته هو

Fue impactante para mí, y por eso no pude parar, porque no tenía planes de estudiar ni de escribir un libro.
إنها صادمة بالنسبة لي، وهذا ما جعلني لا يمكنني أن أتوقف، لأنني لا أملك أي خطة لإنجاز دراسة ولا أية خطة لكتابة كتاب.