"لا اعتقد انه" - Traduction Arabe en Espagnol

• No creo que
• Creo que no
• No pienso que

No pienso que sea lo que tú crees. No creo que esté muerto.
انا لا اعتقد ما تعتقده انا لا اعتقد انه قد مات

No pienso que sea lo que tu crees. No creo que esté muerto.
انا لا اعتقد ما تعتقده انا لا اعتقد انه قد مات

Está bien, pero No creo que signifique lo mismo si se lo doy yo.
حسنا.. لكني لا اعتقد انه سيكون لها نفس الطعم لو أتت مني

Con el debido respeto, señora No creo que pueda confiar en ellos.
مع كامل احترامي سيدتي لا اعتقد انه يمكن الثقة بهم

No lo sé, pero Creo que no hay nadie en la locomotora.
لست متاكدا و لكنى لا اعتقد انه يوجد احدا بالقاطره

No creo que sea justo sólo escuchaste la versión de la historia de Clive.
لا اعتقد انه من الإنصاف ان اسمع فقط جانب من قصه كلايف

Pero No creo que pueda deciros qué buscar sin ver a las familias.
لكني لا اعتقد انه يمكنني ذلك بدون زيارة تلك العائلات بنفسي

Voy a ver cómo está por que No creo que esté bien.
انا سوف اذهب كي اتفقده لإنني لا اعتقد انه بخير

No creo que haya trato en la tierra que te pudiera salvar.
لا اعتقد انه يوجد اتفاق على وجه الارض يستطيع انقاذك.

No creo que esté bien aprovecharse de estos corazones rotos y del champán.
لا اعتقد انه من الصائب الاستفادة من هذا الانفصال و الشراب

Y aún No creo que sea gracioso que yo sea el cascanueces.
وما زلت لا اعتقد انه امر مضحك جعلي كسارة الجوز

Su muerte me perturba particularmente porque No creo que fuera un accidente.
وموته مسبب لي مشكله لانني لا اعتقد انه كان حادث

No creo que fuera allí a dar una clase a las prometedoras estudiantes de ciencias.
لا اعتقد انه ذهب الى هناك لكي يدرس الطلاب الناشئين من الإناث العلوم

No creo que deberíamos de contarles, no hasta que tengamos los resultados de los exámenes.
لا اعتقد انه يجب علينا اخبارهم ليس قبل ان نتحصل على نتائج الفحوصات

Pues bien, sólo que No creo que haya nada que ofrecer al caso.
حسنا, انا لا اعتقد انه لديك اي شيء لتقدمه في القضية

No creo que tuviera razón. Creo que en lo único que nos parecíamos
لا اعتقد انه كان مصيباً في هذا اعتقد ان التشابه الوحيد الذي كان بيننا

No creo que haya habido una misión como esta en mucho tiempo.
لا اعتقد انه كان هناك بعثة من هذا القبيل لوقت طويل.

Ahora, No creo que el quisiera insultar al resto de la ciencia, aunque era de Nueva Zelanda, así que es posible.
حسنا، انا لا اعتقد انه قد قصد اهانة باقى العلوم، على الرغم من انه كان من نيوزيلندا، لذا فهذا ممكن.

No creo que sea suficiente ponerlo en una hoja de cálculo, ver los números y decir, si, es un buen negocio.
انا لا اعتقد انه كاف ان تكون قادرا على وضعهم في جدول وتنظر الى الارقام وتقول, نعم انه مشروع تجاري جيد.

Molly, Creo que no tengo tiempo para quedarme a cenar. Voy a...
هل تعلمي مولي , لا اعتقد انه لدي الوقت للعشاء

Está bien. Pero Creo que no esperaba volver a casa.
انه بخير , فقط لا اعتقد انه كان يتوقع العودة الي الوطن ثانية