"لا تتحدثي مع" - Traduction Arabe en Espagnol

• no hables con
• no le hables
• no habla con

Es más, es mejor que creas. Bueno... Será mejor que no hables con extraños que de pronto dicen cosas raras.
هذا أفضل بالنسبة لكِ أيضًا. من الأفضل أن لا تتحدثي مع أيّ شخص .يتفوه بكلام غريب فجأة

Cierra las puertas, echa las cortinas, y no hables con nadie.
إقفلي الأبواب ، و إسحبي المفاتيح . و لا تتحدثي مع أي أحد

Así que no hables con nadie, encuentra un lugar seguro y espera a que ella te encuentre.
لا تتحدثي مع أيّ شخص, قومي بأيجاد مكان آمن, وإنتظريها لكي تستطيع إيجادكِ.

no hables con nadie, no lo toques. No hagas nada.
لا تتحدثي مع احد لا تلمسيه لا تفعلي اى شىء

No le cuentes chistes, no juegues con él, no le hables.
لذا، لا تضحك مع الطفل، لا تلعب معه، لا تتحدث اليه لا تتحدثي مع أخي ثانية، متفقين؟

Si quiere saberlo, ¿por qué no habla con su hijo?
أقترحعليكيلو كنتيتردينالمعرفة, فلما لا تتحدثي مع إبنك؟

Escucha, por favor no hables con nadie más sin hablarlo antes conmigo, ¿vale?
- انت محقة. لا تتحدثي مع احد آخر.. دون الاذن مني.

Mientras tanto, te pido que no hables con tus tíos del tema o busques que interfieran de algún modo.
في غضون هذا, لا تتحدثي مع عمكِ وعمتكِ بهذا الشأن أو طلب تدخلهما في الأمر بأية طريقة

no hables con tu papá. Está bien, está bien.
ـ لا، لا تتحدثي مع والدكِ، لا بأس ـ لا، أنه ليس كذلك

- Cuando llegues aquí, no hables con nadie.
-عندما تصلين إلى هنا, لا تتحدثي مع أي شخص..

Y no hables con Lorenzo, o con cualquier otra persona en la ciudad.
لا تتحدثي مع "لورينزو" أو أي أحد بالمدينة.

no hables con nadie. Cierra las persianas.
لا تتحدثي مع أي أحد أغلقي الستائر

No, no, no hables con James de ella,
كلا كلا لا تتحدثي مع جيمس عنها

no hables con los huéspedes del motel.
و لا تتحدثي مع ضيوف الفندق

no hables con el Señor Harrison, al menos que te hable.
لا تتحدثي مع السيد "هاريسون" إلا إن تحدّث معكِ.

no hables con extraños.
لا تتحدثي مع الأغراب

no hables con Erica o Isaac.
لا تتحدثي مع "إيريكا " أو "أيزك"

no hables con nadie.
لا تتحدثي مع أحد

no hables con nadie.
لا تتحدثي مع أي شخص.

no le hables a tu hermano así.
لا تتحدثي مع أخيك بهذه اللهجة.

no le hables así a tu mamá.
أحذرك لا تتحدثي مع أمك هكذا

Y si tiene algo más que decir, ¿Por qué no habla con mi abogado?
وإن كان لديك شيء آخر لم لا تتحدثي مع المحامي